【イタリアの反応】長友佑都への現地サポの評価は分かれる(カリアリ戦)

インテルDF長友佑都は23日、セリエA第25節カリアリ戦で先発フル出場した。イタリア『ガゼッタ・デッロ・スポルト』は、同点弾につながるクロスを上げた長友に及第点以上を与え、後半のプレーをたたえている。
前半終盤にPKで先制を許したインテルは、後半に入って52分に長友のクロスをFWマウロ・イカルディが頭で落とし、DFロランドが押し込んで同点とする。長友はその後も好クロスを入れたが、チームは追加点を奪うに至らず、3連勝を飾ることはできなかった。
『ガゼッタ』は長友に6.5点とチーム2位タイに続く採点をつけている。寸評では後半から投入されたFWマウロ・イカルディとのホットラインが効いたと評された。


「ダブルフェイスの佑都だった。前半はチーム同様に月並みだったが、それからダッシュとクロスを大量生産(その一つは同点弾に、もう一つはイカルディのクロスバーを叩くシュートにつながった)。供給する相手もいたからだ」
チーム最高採点は、そのイカルディ。インテルで唯一の7点がつけられた。ゴールを決めたロランドが、長友と並ぶ6.5点と高く評価されている。
一方で、DFフアンとDFジョナタン、MFリカルド・アルバレス、FWロドリゴ・パラシオが5.5点、MFズドラフコ・クズマノビッチやFWディエゴ・ミリートが5点と、及第点を下回った選手も少なくなく、チーム全体も5.5点だった。―
ゲキサカ

twitter(
イタリア語
)とインテルのフォーラム(
)からまとめました
得点時の反応
・ナガティエロのアシストではないけど、ほとんどそうだ
・ナガとイカルディ、素晴らしい
・長友はデッセーナに楽勝じゃないか
<他サポ>
・長友はクリスチャーノロナウドみたいだ
その日本人を潰せ!!!
試合後の反応
・長友とイカルディが今日のベストプレーヤー
・サンシーロで1:1の引き分け!
後半は良かった・・・
ベストプレーヤー:ロランド、長友、イカルディ、グアリン
ワーストプレーヤー:クズマノビッチ
・長友はいつもより良いと思った
攻撃で素晴らしい試合をしたね
・ハンダノヴィッチ 6, ロランド 6,5, サムエル 6, ジュアン 6,
ジョナタン 5, グアリン 6,5, クズマノビッチ 5,5, アルバレス 5,
長友 6, ミリート 4,5, パラシオ 5,5
・長友が6?
おいおい、簡単には彼みたいな
サイドハーフは見つけられないよ!
90分間走り続けて良いプレーをする
(長友)かわいそうに!
・近代サッカーでは2タッチ以内にボールを離す・・・くそっ!
長友、ジョナタン、アルバレスは、次何をするか決断するのに
10回タッチを必要とするんだ
・後半の長友は最高だった、言うことはほとんどないよ
・ナガは活発で頑強で好感が持てるけど
明らかに平凡だ
・俺はこの日本人を最初に批判したけど
昨日の彼はベストプレーヤーの1人だったよ
・ナガ 7 後半、彼にボールを渡して4万回ペナにクロスを入れた
リッキー 6
・ナガとリッキーにあまりに気前が良すぎるだろう・・・
・長友 5.5 クロスの失敗が多すぎるし
前半イバルボに簡単に上回られていた
・佑都、今日のあなたを気に入ったわ
・後半の長友はとても良かった
・前半は、彼のサイドで混乱させられたイバルボの存在に苦しんだ
後半は少し良くなり、(一行訳せず)
・今日の長友は相手を抜いて
守備に脅威を与えた数少ない選手の1人だ
彼とジョナタンは比べものにはならないよ
今日はベストプレーヤーの1人だった
・他の試合とは異なりずっと試合に関与し続けた
今日は少なくとも及第点だ
・マッツァーリの構想は馬鹿げている….
サイドにボールをつけて、真ん中にクロスを入れる
うちにクロスの送り方を知っている選手がいるのなら、
俺の気分も良くなるのだろうけど….
ジョニーと長友ではそれは不可能だ
・マッツァーリは選手たちがピッチの中央から
攻撃するのを禁じているように思う
俺はここ数週間言い続けている
世界でも最高のサイドハーフがいれば
サイドのみの攻撃も正当化出来るけどな
うちが最高の結果が出た時は、ナガとジョナタンが良かった時だし
・マッツァーリのサイドのやり方ではロッベンやリベリだと機能するが
うちはナガとジョニーに頼っている
彼らの柔軟性や自己犠牲を議論するつもりはないが
限界を自覚しないといけない
・個人的には、ジョナタンもナガも最悪
決して質の高いクロスをあげない
ローマ戦はダンブロージオに期待
・長友はグアリンと共に多くアシストしているし
今日もゴールの起点にもなった
・このインテルでの彼の貢献はとても過小評価されていると思う
・長友を批判しているツイートを今読んだところだけど
泣いていいのか笑っていいのかわからなかったよ

英語
<アルゼンチン>
・トップ3の選手 :
1. ナガ : 今日久しぶりに彼に好印象を受けた
中に切り込んだりワン・ツーが多すぎるなんて嘘
タッチライン際に沿って駆け上がり右足と左足を組み合わせてクロスをあげた
2. イカルディ : 45分の大部分は平凡だったが、パラシオやミリートもそうだった
違いは、イカルディは2得点しかけ、1アシストしたこと
3. グアリン : ちょっと自己中心的かもしれないが
うちの中盤を運営出来るのは彼だけ
・イカルディかもしれないが
俺のマン・オブ・ザ・マッチは長友
後半彼はとても良かった
<レバノン>
・うちのゲームプランは一つだけのようだ
長友とジョナタンにボールを渡して
それからペナにクロスを入れさせる
<アブダビ>
・長友は元気の塊で後半で唯一脅威の源だった
<アメリカ>
・ナガは美しいクロスを何本もあげた
うちが彼のサイドをもっと使ったらいいのに
・監督が俺と俺のチームを苦しめている!!!
ダンブロージオを買っておいて何故ジョナタンを起用し続けるんだ?
ピッチの右サイドから何も得られていな
ナガは素晴らしいプレーをしたよ
個人的には今日のマン・オブ・ザ・マッチ

イタリア語翻訳は誤訳御免でお願いします
↓ソース
http://bit.ly/1fP3uKs,http://bit.ly/1fzMz2a
http://bit.ly/1fzMyuY,http://bit.ly/Mq0zQL
@Oceanwarriorblu@cesetti_a Feb@usako_811@PDNumber7
@Saranja86@mitrandirr@Cadelux@hamanney87@danmari83
@intercbs‏@emaleleblu‏@cesetti_a@Lucone71@TorreMarco

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。