【スイスの反応】「待ちわびたよ」柿谷曜一朗の移籍を歓迎する現地バーゼルサポーター

セレッソ大阪からスイス・スーパーリーグのバーゼルへ完全移籍することが発表された日本代表FW柿谷曜一朗が9日、大阪市内で移籍記者会見を行った。会見の冒頭で柿谷は「移籍が決まったのですが、16日までC大阪の選手として残り2試合が残っています。移籍は決まりましたけど、C大阪の一員として、この2試合を乗り切ろうと思っていますので、C大阪の柿谷曜一朗を、残り2試合応援していただけたらと思います」と、挨拶をした。
2009年途中から約2年半は徳島に期限付き移籍していたが、4歳のときにアカデミーに入団して以来、常に籍を置いていたC大阪を離れることについては、「自分からC大阪のユニフォームを脱ぐっていうのは、すごく難しい決断でした」と大いに悩んだことを明かす。それでも、欧州移籍を決意したのは、やはりブラジルW杯での苦い経験が大きかったようだ。
「理由はたくさんありますが、一つはW杯を経験して、個人的にもそうですけど、日本の力を示せなかったことが悔しかったですし、個人的にも、もっと良い準備ができたんじゃないかと。もっとチームに貢献できたんじゃないかなと思いました。あの舞台で、ベンチから見ている時間が長かったですけど、本当に中心選手として試合に出たいという気持ちが強くなったのは、一つの理由です」と、4年後のW杯に向けた決意を口にしている。-


ゲキサカ

バーゼルのフォーラムから海外の反応をまとめました
移籍決定前
<コロンビア戦から2日経った26日の書き込み>
・柿谷はどうしているんだ
彼をワールドカップでは見かけなかったが
もう(帰国の)飛行機に乗り込んでいるに違いないだろうな
・バーゼル行きの飛行機に乗って欲しいわ
・今日の記事
柿谷とうまくいって欲しいわ
2014年6月26日
柿谷 帰国後バーゼル移籍交渉
・(日本語の記事は)ここのほとんどの人が読めないと思う…
・ここの柿谷に陶酔している奴らは彼のプレーを見たことがあるのか?
・おやおや、YOUTUBEが見れないのか
・ガシが来ても柿谷にも来てほしいわ
※バーゼルは昨季のスイス・スーパーリーグで最多の19ゴールを決めた
アルバニア代表MFシュケルゼン・ガシを
グラスホッパー・クラブから獲得しました。

・これで柿谷とは終わりだよな?
・なんで?柿谷はセンターフォワードだぞ
今のメンバーではチャンピオンズリーグをほとんど攻略できないよ…
・残念だけど、やっぱり柿谷は来ないだろうな
ガシの移籍には失望している・・・
チャンピオンズリーグの試合でガシとダヴィデ・カラの
ウィングを望んでいるのか?
FCB(バーゼル)の中核は齢をとってきていて
若手選手は少数になっている
だから、FCBは移籍金で利益を生み出せないよ
6月30日(の記事)
柿谷、バーゼル移籍へ!近日中渡欧、来季欧州CL出る
・どうやらバーゼルは柿谷にオファーをしていて
移籍はまもなく成立するかもしれないらしい
・凄くいいぞ
・歓喜!!!!


・4、5日後に公式の発表があると予想
テガーンゼー(ドイツ)のトレーニングキャンプに参加して欲しい
・年俸は7000万円(推定)で、移籍金は2億4500万円(推定)
(これなら)年俸と移籍金はお手頃だな
・Twitterの書き込みによると、柿谷は恐らくバーゼルに移籍するらしい
・柿谷はクラブのホームページにはMFとして記載されている
ストライカーとしてではなく

・代表チームを見てもわかるように、フォワードとしても使えるよ
なんだかんだ言って、彼の血液型はBなんだ
ストライカーの血だということを指し示している
・ワールドカップで彼は大抵ベンチに置かれていたな
彼が来るかどうか興味津々だわ
代表チームで彼がレギュラーではなかったのが解せないな
・そうでもない。経験豊かな香川、岡崎、本田のような選手を
押しのけるのは簡単ではないよ!
・(バーゼルの)シュトッカー、GKゾマーもそうだ
・NHK:柿谷曜一朗選手がすでに現地に入って
合意に向けた調整を進めていることが分かりました。
・柿谷のバーゼル移籍がますます近づいている
・いいね、明日にでも彼をインスブルックで見たいね 😉

移籍決定後
・ついに、待ちわびたよ
ようこそ、FCB(バーゼル)へ!!
・ようこそ!良いスタートを切って
たくさん美しいゴールを決めてくれ!
・スゲェ!!
・ようこそ、彼がハローキティというよりも侍であることを願うよ…
・楽しみにしている
ようこそ、彼に溶け込む時間を与えた方がいいかもな
・ようこそ、やっとFCB(バーゼル)に再び日本人が
・素晴らしい、凄い移籍だ!
・おお、うちの新しい14番か、
バーゼルにようこそ、とてもとてもワクワクしているよ
・ようこそ、バーゼルへ 曜一朗
選手としての彼を(まだ)評価出来ないけど
マーケティングの観点から見て、確実に良い移籍だ
・ようこそ、柿谷
日本の衛星放送スカイパーフェクトtvが柿谷の試合を放送するために
スイスリーグの放映権を購入した
・その情報どこから得たんだ?
・Dan Orlowitz(さんのtweet)
・FCB(バーゼル)のファンショップを裕福なお客さんがいる東京にオープンするんだ
日本のテレビ放送局がスーパーリーグの放映権を買っただと?
それじゃあ、この移籍でスイスのすべてのクラブが恩恵を受けたのか
それなのにまだ(うちが?)優遇されていると文句を言っていないよな?
ああそうだ、ようこそ
・今シーズン、バーゼルが少なくとも15回PKを
与えられるだけの額は受け取っただろう
・ガシ うちはスイスの得点王と契約した
柿谷 12/13シーズン日本で21得点という並外れた記録を残している
それに加えて、日本でも屈指の人気を誇る選手だ
デルリス・ゴンサレス うちはパラグアイでも有数のタレントと
契約したかもしれない
チームにはまだスーパーなタレント、エンボロ(97年生まれ)がいる
バーゼルのようなチームとっては極めて優れた補強だと思う
・動画を見ると凄い楽しみだな…
・(1行訳せず)、動画でのトラップはスーパーだな
小さなスーパーマンだ
・最高!彼とデルリス・ゴンサレスに対して
欧州への適応と欧州でのパフォーマンスについてまだ疑問符がついたとしても
バーゼルは速くて、テクニックのある攻撃的な選手を
補強しているのがはっきりと分かる(ガシとの契約もそう)
(守備陣の話)
(GKトマーシュ・ヴァツリークとマレク・スヒーを含めて)
今年の移籍市場でのバーゼルの動きには本当に満足しているよ!

動画

・youtubeの動画は常に信頼は出来ないが、
シュートテクニック、ボールコントロール、スピード、
体の姿勢などが本当に良さそうだ
・俺はこの移籍について中立の立場をとっている
でも、動画のようなGKにはスイスでは滅多に対峙しない
彼がここで得点するのは(日本よりも)かなり難しくなると思う
でも、彼はかなり素早く機敏だ
それはうちの2013/2014シーズンに欠けていたものだと思う
・(チェルシーに移籍したモハメド・)サラーとは対照的に
彼は常にボールを足元の近くに置いて
少しずつボールを持ちだしているのを動画を見て気づいた
この方が多分速いだろうな
俺は気に入ったよ
・柿谷は日本で一番有名な選手だ
俺はサラーやエジプトに何の反感も持っていないが
日本人の方がずっと国に対する誇りが強く
日本人の成功は日本人全体の成功とみなされる
その上、バーゼルでかつて中田がプレーしていたことを忘れてはいけない
中村を除いた日本人選手、宮本や少し大きな中田は比較的知られていなかったが
近年のブンデスリーガの日本人選手によって大きな変貌を遂げている
・彼が日本のリーグのビッグなスターなら
なぜ日本代表でもっと大きな役割を担わないのだ?
(スイス代表監督の)ヒッツフェルトのように
監督のお気に入りの選手がいるのだろう
でも、柿谷が本当にスターならそれが彼になるはずだ
・これが彼が若い時の別の動画だ
幾つか彼の動画を見たが、例え前ほど敏捷性がなくとも
パフォーマンスを引き続き発揮できるなら
この移籍に関してとても好感を抱いている
非常にワクワクしているよ!
・(ベルンハルト・ホイスラー会長)これはマーケティングの移籍ではない
・勿論違うけど、マーケティングの側面は副次的にいい効果を生み出す
・なぜだ?日本や韓国は欧州でとっく受け入れられていて
プレミアリーグやブンデスでもう成功し始めている
マーケティングの獲得するのは、どうみても
東南アジア(タイ、シンガポールなど)、
中央アジア(例えば、カザフスタン)、インドや中国の選手だ
今のところ、誰も欧州できちんと地位を確立していない
大きな市場からの選手のことだよ
・サイドかフォワードどこでプレーすると言われているの?
・バーゼルのサイトにはストライカーになっている
俺の知る限りでは、ストライカーと左サイドの両方で使えると思う
・こんな感じだろうな
———–ヴァツリーク———
–サウロ–シェア—スヒー—-
デゲン——ディアス—ディエ—–サファリ
—MED————柿谷–
———–シュトレラー———-
・…
・数年前なら、このような選手は確実にバーゼルへ移籍しなかっただろうな
これはバーゼルがいい仕事を成し遂げていることを示している
柿谷を非常に楽しみにしているよ
・ようこそ、新シーズンが待ちきれないな
誤訳御免でお願いします
http://bit.ly/1tuEdBK,http://urx.nu/a4yr

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。