【スコットランドの反応】「カルトヒーローになる」川島移籍報道に興奮を隠しきれない現地ダンディー・ユナイテッドサポーター

昨季限りでSリエージュ(ベルギー)を退団し、無所属となっていたGK川島の移籍先にスコットランドが浮上した。
地元紙イブニング・テレグラフ(電子版)は2日、スコットランド1部のダンディー・ユナイテッドが川島と契約する見通しと報道。スコットランド1部のダンディーUは現在12チーム中最下位に低迷しており、同紙は「入団が決まれば、最終ラインの背後に経験豊かなGKが加わることになる」と伝えた。
川島はSリエージュ退団後は移籍先が決まらず、イタリア2部ノバーラ、プレミアリーグのレスターの練習に参加。日本代表から外れていた。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151102-00000122-spnannex-socc

ダンディー・ユナイテッドのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
・うちが新しいゴールキーパーと契約しようとしているかもという噂が
・ベルギーサッカーで88試合出場してゼロ得点とか
結構です
・スタンダール・リエージュは彼に年間£15,000,000支払い
うちが年間支払っているのは£3,000,0000を下回る
彼はリエージュでは正ゴールキーパーだった
そして日本で最も経験のあるキーパーのようだ
(獲得の)可能性はないよ
・これが実現したらまじでこの上なく良い補強になる!!!
クラブは素晴らしい仕事したわ!!!
・事実だったらけど、ついにうちが経験豊富なキーパーと契約するので
本当に大喜びするわ!契約してこなかったのは本当にけしからんことで
ずっと大変なことになっていたんだ
・今はレスターシティでトレーニングしているが、
これはコンディションのための手配でイギリスで契約を探している
彼の経歴を考えればうちよりも上のクラブへ行けるだろう
でも11月だから、正ゴールキーパー保証されていて
シーズン終了までの契約が魅力的に映ったのかもしれないな
・極めて良い補強になるだろう、でもこの情報元がどこから来たのやら
・なんとか彼を獲得できれば、今年最高の補強になるだろう!
・どれが彼なの?

・メガネを掛けていて茶色のジャケットを着ている
・どうだろう、ちょっと年老いていないか
・経験はある
・左側の人なら、ボールへ飛びついた時にメガネが落ちるんじゃないか
・彼が(スタジアムに)来た試合が前の2試合とは異なり
そこそこのパフォーマンスでそこそこの雰囲気だったからよかったわ
彼にはあれが偶発的な事故だと言わない方がいいな
・ワオ!大の親日家の俺としては・・・うん・・・彼をよく知っている
うちと噂になっていることすら信じられないな
個性的で優秀なキーパー(このリーグならとてもつもないキーパー)
彼のキャリアとすれば下り坂になる
事実であって欲しいけど実現するとは思えないな
間違いが指摘されない限り、うちにとって最初の日本人選手になって欲しい
・スコットランドのトップリーグ最下位のチームが
日本の正ゴールキーパーと契約しようとしているのか 笑
・もしうちが日本の正ゴールキーパーと契約したらハンマーを食ってやるよ
・短期の契約でも素晴らしい契約になる
(チームの)問題があるところを解決するだろう
・同感だ
・素晴らしいシュートストップをするようだな・・・
でもあまりキャッチングをしたがらないようだ
・彼が弾きだしてくれさえすれば
・夢見ていたよりも経験が豊富で能力があるキーパーと契約をする
これは本当に驚異的な補強だよ、1年以上の契約なら驚くわ
・机上だが凄い契約になるぞ
経験があり、キーパーとしてはまだなかなか良い年齢だ
このような経歴の持ち主がいると間違いなくうちの守備を
安定させるのに役立つだろう
・これでスタジアムで寿司が食べられるようになって欲しい
・なんて素晴らしい補強なんだ、仮に1年契約だとしても物凄いぞ
よくやった(ダンディー)ユナイテッド
・彼と関係しているのだろうか・・・


・日本に住んでいる従兄弟と話をしてきた
彼が言うには川島は本当に優秀なキーパーで多くのPKを止めるらしい
とても情熱的で声を出して主張する、そして日本で愛されている
・彼は間違いなくカルトヒーローになるよ、こんな補強は滅多にないことだ
・彼の労働許可証にスタンプが押されるまで俺は興奮しないぞ
<不明>
・彼がセルティックへ行くまでどのぐらいかな???
<セルティックサポ>
・彼が使えるのなら、最終的にセルティックへ行くだろうな
・神風ディフェンスとよく合うだろう
<フランスの記者>
・これは興味深い契約だな、ベルギーで川島のプレーをかなり見たことがあるが
なぜ他のチームは彼を獲得してこなかったのだろう?
・(ダンディー・)ユナイテッドの試合が(日本の)TVで結構放送されるかもな…
海外でプレーしている日本人選手はそのチームの試合がテレビでやるんだ…
レスターシティは毎週やってるぞ
(かなり得点しているチームだからそんなに悪くないけど)
・このことをうちの嫁さん(彼女は日本人)に告げると
初めて息子と試合に連れて行ってくれと言われたよ!
これがいい事なのかどうか分からないな、
これで俺は言葉遣いに気をつけないといけないかも・・・
・彼は少し変わっていて、ピッチ上でとても声を出して
彼の前にいるディフェンダーに問題があれば知らせる…間違いなくリーダーだ
英語を話せると思うけど確実ではない
・どうやら彼は7カ国語を話すらしい、なのでダンドニアンも使えるようになるだろう
本当にキャプテンの資質がある選手だ
※ダンディーの古くからの住民はダンドニアンと称され、
アクセントの違いだけでなくはっきりしたスコットランド方言を話す

@Send2george@mccanio@jamesgogs@andpscott@gazdufc@PeterDUFC14
@penecelt,http://bit.ly/1MdciOq,http://bit.ly/1MtD15d

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。