【ドイツの反応】「別人のようだ」インテル戦でアシストした乾貴士を現地サポが絶賛、長谷部誠にも高評価!

日本代表MF長谷部誠とMF乾貴士の所属するフランクフルト(ドイツ)と、日本代表DF長友佑都の所属するインテル(イタリア)がプレシーズンマッチを行った。3人が揃って先発出場した試合は、ホームのフランクフルトが3-1で勝利している。-
ゲキサカ


フランクフルトの現地フォーラムから反応をまとめました
1点目
・ゴオオオオオル

乾がベストプレーヤーだ
・ピアソンの素晴らしいゴールだ
・ワオ、乾とピアソン、両選手共に超凄かった
・ピアソンの素晴らしいゴールと乾からの最高のパス
うちは守備の時、4-4-2なのか?
・乾が活発にあちこち動き回っている・・・最高だ!
・乾を本当に気に入ったよ
昨シーズンは、ボールを持てば浪費して
ほぼ100%パスミスだった。最高の”新加入選手”だな・・・
・乾が別人のようだ、今日は物凄い
パフォーマンスに関して姿を消していた同じ選手が
他の監督の元、もう一度躍動する
本当に驚くべきことだ
2点目
・ワオ!
・脱帽!
・これは美しかった
・またしても乾のアシストだ、今のところ採点1
・長谷部が素晴らしい演出をした..
・長谷部が乾にいい効果をもたらしたと思う
・アイントラハトはできるだけ早く乾と契約延長すべきだ
3点目
・ゴオオオオオル、乾の物凄いフリーキック
・またポストに跳ね返ってのゴールだよ
・ハリス(・セフェロヴィッチ)、これは驚いたt!!!!
・どうなってんだよ
・まじで、先制されてからアイントラハトは本当に良いサッカーしているわ
・またセフェロヴィッチだ、ありがとうブルーノ(・ヒュブナー)SD


・乾の最高のフリーキック、バルデスの見事なヘディング
セフェロヴィッチの冷静に決めた
ああ、シーズンが楽しみになってきたわ!
・乾が戻ってきた、新加入選手は得点のとり方を知っているわ
試合終了後
・バンバは乾の様にシャーフ監督の元、もう一度開花しそうだ
全くやる気のないインテル相手にかなり良い試合をした

・面白い試合だったが、インテルは信じられないぐらい弱くて気が抜けていた
恐らく新シーズンへむけて準備している真っ最中だからだろう
フランクフルトでは、ピアソン、乾、セフェロヴィッチ、バルデスが気に入ったよ
・サンブラノとアンデルソンは昔のようだった
うちのサイドバックは平凡だわ
長谷部とラーニヒは目立たなかった
昨年と比べて、うちの攻撃の質があがりと選手の幅が広がった
セフェロヴィッチでさえ時折左サイドでプレーした
乾は素晴らしい、シーズンの開幕に向けて俺は楽観的だよ
・乾がシーズンを通してこの調子を維持してくれたら・・・
俺はいつも彼が素晴らしいと思っているんだ
彼の1対1が強くなったら良いんだけどな
・攻撃的MFで乾はアイデアに溢れていた
長谷部はDMFで賢くコントロールしていた
両選手共に本当に最高だった!
ピアソン、バルデスともちろんセフェロヴィッチも気に入った
守備のサンブラノとバンバは本当に安定していた
楽しい試合だった
・本当に乾を気に入ったよ
全てがうまく行っているわけではまだないが
恐らく長谷部とシャーフ監督のコンビが彼の頭をスッキリさせたのだろう
・乾はプレシーズンで躍動していることを証明した
交代前の最後の20分は良くはなかったが
それまではピッチ上のベストプレーヤーだった
あと、守備もよくやっていたよ
・うちの選手達は素晴らしいプレーをした!
納得のゆくチームの中で乾は際立っていた。なんて変貌だよ!
完全に目覚めてハツラツとし、電光石火の加速でディフェンスをして
1対1に持ち込む、そして自陣に帰ってさえいた。
確実にボールを扱えて、パスがうまく、
創造性のあるアイデアがある、とてつもない!
・俺も真ん中での乾をとても気に入ったよ
マイアーとは完全に違うタイプの選手
彼のトップの選手に合わせるパスは一流だった
そして、サイドのポジションでも彼がかつての長所を取り戻せるかという
当然の疑問が出てくる…
・乾は見違えるように変わった、極めて良い出来だったよ
創造性があって、速く、ドリブルがうまくて
1対1はコンビネーションと同じぐらい素晴らしかった
ハードワークしてボールへの寄せもしていた
この調子ならレギュラーなのは明らかだわ

長谷部誠への反応
・最高だ、彼は慎重に舵をとってチームを導いている
彼は主要な役割を担ってキープレイヤーになる
プレシーズンでの素晴らしい印象を(リーグ戦でも)証明して欲しい
もう既に攻撃と守備でチームの中心として仕事をして
既に楽しませてくれている
・もし彼が(この調子で)引き続きプレーできたら、最高だわ
うちの試合の中心人物で、十中八九シュヴェクラーの役割を担い
彼ならその役割を果たせるだろう
・(長谷部は)シュヴェクラーとローデを合わせたような選手だ
ボールを持って、大抵彼はルックアップしているのが目を引いた
ローデはいづれこれをペップの元で身につけないといけないぞ
・ボールを受ける前に左右を確認していて、(1行訳せず)のに気がついた
長谷部は抜かりなく、判断のスピードが本当に速い
最高の顔見せだった
・長谷部は楽しませてくれるだろう
テクニックとゲームインテリジェンスで良いものを持っている
特に攻撃で(他の選手との)チームワークがとても良くて納得させられる
少なくとも、シュヴェクラーと同等の後継者だな
・フェー(前監督)が長谷部の移籍を主張しただけのことはある
長谷部の方がシュヴェクラーよりも優れていると評価するだろう
長谷部がすぐに力を示してくれて嬉しい
・俺は長谷部がシュヴェクラーよりも優れているとは思わないな
個人的には両者は同じレベルだと思う
一つの分野で一方が他方よりも少し優れているかもしれないが、
その逆もあるだろう
両者にうちでピッチ上に立って欲しかったわ
でも、リクエストの通るコンサートではない
・ブルーノ(・ヒュブナー)SDはまた良い獲得をしたな
確実にシュヴェクラーの代わりができる
新シーズンが不安だったが、これで楽しみになったわ
トーマス・シャーフ監督のチームは勝ち抜けないと思っていたが
今日はアイグナーとマイヤー抜きでチームは良いように見えた
10日に行われたインテルとの親善試合(3-1)ではフランクフルトの全得点に絡んだ乾。MFアレクサンダー・マイヤーが負傷のため、2列目の中央でプレーし、結果を出している。『キッカー』に対し、同選手はこう語った。
「(トーマス・シャーフ)監督には、10番(トップ下)でプレーしたいと話しました。監督は僕を複数のポジションで試しましたが、個人的には10番が自分に一番合っていると思いますね」
2012年夏にフランクフルトに加入した乾は、1年目のシーズンに6ゴール8アシストと貢献。しかし2シーズン目は結果を出せず、途中から出番を失っていた。乾は昨季を次のように振り返っている。
「構想から外れた感覚でしたね。自分をスランプから引き上げるのが難しかったです。今は気持ちを入れ替えて、新しい監督が就任したことで新しいチャンスが訪れたと感じています」
長谷部の加入も乾の調子に好影響を及ぼしているようだ。
「ピッチ上でもピッチ外でも、(長谷部の加入により)色々変わりましたね。すごく助けてもらって、様々な面でポジティブな影響を感じています。(ドイツ語に関しては)まだあまり分からないですが、チームのみんなと話すことがどれほど大切かは意識しています」 –
goal.com
ドイツ語翻訳は誤訳御免でお願いします
http://bit.ly/1pniRTf,http://bit.ly/1opQkxd

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。