【ドイツの反応】「真司ショーをまた決勝で見せて」香川がインタビューで語った後半戦の問題、現在の成功の要因、残りのシーズンの目標

ナレーション
香川真司が笑顔になるには十分な理由がある
直近のブンデスリーガ7試合で5ゴール2アシスト


日本人選手にとって事がうまく運んでいるので
サンダルを履きながらでも彼の技を見せることが出来ます
香川
いい状態で試合を向かえています
シーズン後半戦の序盤の1月は、結果が残せてなかったので
改善するようにとても熱心に取り組んでいました
それが今こうやって結果に結びついていると思います
好調でコンディションもいいです
今年初めの困難
最初の8試合で彼がプレーしたのは僅か3試合でした
ベンチで使われなかったり、ベンチ外になることさえもありました
決して諦めなかったことが報われて今の彼の成功に繋がっています
フォーメーションやチームの戦い方が前半戦から少し変わったところがあったので
最初はその変更に幾つかの問題を抱えていて
まずは新しいシステムに慣れないといけませんでした
常に自信を持ち自分自身を信じ、チャンスが来ると言い聞かせていました
ブンデスリーガで香川は9ゴール9アシストをすでにしていて
彼は上位10名のスコアラーに名を連ねています。
彼は安堵も満足もしていません。
もっと、もっと出来ます
更なるゴール、更なるアシスト
絶え間ない成長への渇望が彼の隠れたモチベーションです
この真司の姿勢はチーム全体を象徴しています。
直近の4試合で14ゴール1失点
シーズンの終盤に差し掛かり、チームはまだ成功を熱望しています。
後半戦で負けたのは1試合だけで、それはリバプール戦でした。
自分達にとって難しい状況でしたが、すぐに気持ちを切り替えて
直近の試合では素晴らしい立ち直りを見せられています。
リバプール戦後、チームの状態は凄く上がっているんじゃないかと思います
チームの雰囲気は本当にいいです。これをポカール決勝まで継続して
最後の最後に素晴らしい試合が出来るように準備してゆきたいなと思います
チームの雰囲気がいいのはヴォルフスブルク戦でも明らかに感じ取れました
最初はオバ、そしてミキがダンスに招待され、5得点目の後には
チーム全体で選手たちは喜びを分かち合っていました
でも、真司、君の足で何をしているんだ?
一番蹴りやすい体をしているから
でかいケツ、アハハ

今のドルトムントは楽しさ、情熱、勝利への意志で相手を圧倒しています
香川はまさにその中心にいます。
3試合しか残っていませんが、日本人は野心的な目標を掲げています。
リーグは残り2試合をしっかりと勝って
リーグ後半戦は負けなしで良い内容のゲームをして
自分自身も、シーズンの終わりには少なくとも二桁得点とアシストをしたいです。
まずは2連勝してバイエルン戦に望めるように勝ち続けてないと
チームはタイトル獲得に飢えています。
私達の背番号23番はトロフィーをドルトムントに取り戻すことで
どのような効果があるのか分かっています
2012年のバイエルン戦で彼が先制点をあげました。
今の状態の彼であれば私達が言えるのは、真司もう一度やってくれ!だけです。

コメント欄などから海外の反応をまとめました
※<>なしがドイツ語の反応です
・素晴らしい動画だ!!
・真司・・・素敵な奴
・真司、いい子だ
<英語>
・真司は気分を一新してくれる新鮮な息吹だわ ♡
・彼は本当に最高
SK23(Shinji Kagawa 背番号23)、サッカーの神
<アルゼンチン>
・英語の字幕を入れてくれて本当にありがとう!!
・アハハ、ドイツ語でイルカイのお尻は大きいと言ったよ、アハハ
・真司「イルカイの尻は当てやすい」「大きなケツ」アハハハ
・彼が好きだ、帰ってきて本当に嬉しいよ
<ブラジル>
・アハハハ

・数日投稿するのが遅すぎたな・・・
あと彼のイルカイのケツについての感想 ♡
<英語>
・彼が「でかいケツ」と言った時、狼狽えたわ
・本当に善い人で好感が持てる人だ
できれば長い間ドルトムントにとどまり、怪我をしないで欲しい
・またかつての彼に戻っても、今回は残留して欲しい
・物凄い状態の真司
来シーズンも残留してくれるといいのだけど
そして、4年前のように南から来るバイエルンをきれいに掃除しよう
・彼はサッカーを刺激する選手だったし今もそう
来季はまた彼のユニフォームにするよ 👍
・真司 😍😍😍
アディレッタ(サンダル)最高! 😂😂😂
・彼には夢があり・・彼はゴールを奪い・・彼は戦う
そして最初の彼に戻っている
香川は凄い才能を持ち合わせたいい奴だ!
・彼がいると後半戦はほとんど全試合で勝利している
(リバプール戦で彼が交代その後すぐにドーピングが3:3にした)
今回のフランクフルト戦1:0とローテーションしたシャルケ戦
それでも昨年を通してのヒーローだ
・コーナーキックの前の選手交代は失敗だった
その前、真司がニアポストに飛んで来たのは全てクリアしていたのに
・ああ、とにかく真司が絶好調の時に
間違った選手交代はもうやめてくれ!
・2012年の真司ショーをまた決勝で見せて欲しい
・ベルリンでの決勝で彼とラモスが試合を決めるのを待っている・・・
・十分にあり得る話だが、うちが勝てるのなら誰でもいいよ
・真司、またやってくれ
2012年DFBポカール決勝 ドルトムント 対 バイエルン
【ニコニコ動画】[ DFBポカール決勝 ] ドルトムント 対 バイエルン 5月12日 [ 全ゴール ]
http://bit.ly/1s1gM3R,http://bit.ly/1TB5z0t
@CathyMigliaccio@shinjibvby

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。