【ドイツの反応】ヘルタのジョーカー原口元気がブンデスリーガ初ゴール!

ブンデスリーガは14日、第25節2日目を行い、FW原口元気、MF細貝萌の所属するヘルタ・ベルリンはホームでDF内田篤人の所属するシャルケと対戦し、2-2で引き分けた。原口は1-1の後半24分から途中出場し、同36分に待望のブンデスリーガ初得点となる勝ち越しゴールを決めたが、チームは終了間際に追いつかれた。細貝は3試合連続のベンチ外。2試合連続ベンチスタートの内田も出場しなかった。-
ゲキサカ


ヘルタ・ベルリンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
得点時の反応
・やったああああああ、これは本当に素晴らしい
・ついに! 原口がシーズン初ゴールを決めた! 💜
・ハラグッチ(gucci)イイイイイイイイイ
・たまごっちいいいいいいいい


・最高!よく決めたな!✌️👏🙏
・だから言っただろ、超素晴らしい選手交代だって
センセーショナルだ!
・元気が得点してよかった
・ありがとう、シュトッカー
<シャルケサポ>
・GKヴェレンロイターはまたしてもシュートをしっかり捕まえられず原口がつめた。
・素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい!
ありがとう、GKヴェレンロイター!
<ドイツ>
・スーパーサブだ!これはヘルタにとって非常に大きなゴールになるかも
原口が決勝点を決めた?
<ドイツの記者>
・新たに日本人がブンデスリーガの得点表に自分の名前を刻んだ
原口がシャルケ相手に得点
<インドネシアの名古屋サポ>
・山形を倒して原口がブンデスリーガ初ゴールしたから
浦和にとっては悪い土曜日ではなかったな


berliner-kurier
】 ヘルタのジョーカー 原口が来た、見た、ゴール
試合終了後
・失点時のブルックスはあまり良くなかったが
それ以外ではとても素晴らしい試合をした
シュトッカーは2つ星、ヘルタでの初ゴールを決めた原口は3つ星
・おめでとう、原口!この調子で頑張ってくれ!よくやった!
・君がやれるって俺は知ってた 🙂
ドイツサッカーリーグの得点表にようこそ
次の試合スタメンに名を連ねることを願うよ
・原口 採点3 ゴール!!!
・原口:残念ながらゴールするまでほとんど気が付かなかった
・俺も彼が得点を決めて嬉しいよ、ついにブンデスリーガ初ゴールを決めた。

あと、彼がチーム内でうまくいっていて、
みんなが彼のこういう結果を待ち望んでいたことを
ゴール後のセレブレーションが表している
・俺からもおめでとう!
良いシーンもあったが、残念ながら最後のフィニッシュが幾分脅威にならず
決まっていなかったが、今日は得点すると決心していたみたいだな。
彼はまだ実力を発揮していないと俺の水晶は言っている ..
・日本人はブンデスリーガにきちんと適応するのには
(他の国よりも)幾分長い時間を要する。若いなら尚更だ。
1-2年は待ってやろう、うちで結構時間がかかった選手は他にいる。
・今日のヒーローになりかけたな、今はサブとしてプレーしている。
ダールダイ監督は巨大な骨組みをゆっくり固めているようだ
◆おめでとう、最後に日本人がヘルタで得点したのは凄く前まで遡る
80/81シーズン奥寺がブレーメン戦で決めたのが最後だ
誰か覚えてる人いる?

・その後、リーグ戦でさらに3得点決めている
最後に決めたのはOSVハノーファー戦だ
◆訂正してくれてありがとう
俺が覚えているのはブレーメン戦でのロングシートだけだわ
細貝にもすぐにヘルタでの初ゴールを決めて欲しい
・ああ、原口がこの日のヒーローになるべきだった
でも、途中から出てきて以前とは全く異なるボディーランゲージをしていた
たぶんゆっくりと受け入れられているのかも、そうなら俺は本当に嬉しいよ!
・活発で素晴らしい途中出場だった。
彼はスピードとテクニックをもたらす。
一部の奴が要求している様に
手放したり、不要な選手として分類しないでくれよ。
・時間を要したが得点は不可思議なことでもない!
1得点目を決めて、ヘルタのユニフォームを着て
将来的に成功を収める基板ができたと思う!
今日、スタジアムで原口が途中から出てきた時に
得点すると俺は兄弟に言っていたんだよ!
・今日は非常に多くのアジア人がスタジアムに足を運んでいて
とてもうまくいった日でもあった
試合終了の笛が吹かれた後、とても良い雰囲気になったよ
・これがきっかけでブレイクして欲しいわ
プレシーズンとシーズン開幕戦のブレーメン戦を見て
すぐに成功を収めると思ったが、恐らく彼には準備期間が必要だったのだろう
彼が日本で見せていたものをまた発揮して欲しい
・俺は原口のゴールを心から喜んでいて、
チーム全体で彼を祝福しているのを見て嬉しかった。
彼には勇気と自信をもっと持って欲しい、
特に自分のフィニッシュする力を信じて欲しい。
原口もシュートに持っていく力を持っているんだ。
運があればゴールは決まるだろう。


・原口の横で黒い帽子を被っているのは誰よ?
ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします。
@Bundesliga_EN@Grampus_ID@ruhrpoet@VictorGeheim@hopexsick
http://bit.ly/18S3gWq,http://bit.ly/18wI7RI.http://bit.ly/1MEGiRM
http://bit.ly/1HVroDY.http://bit.ly/1b9Gvis,@Cannachris1@HBASE1892

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。