【ドイツの反応】内田篤人のインタビューに感激する現地サポ、前半戦ベストサイドバックに選出、アジアカップ欠場

シャルケのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
・内田がなぜ契約延長したか説明している
他のいくつかの理由に加えて、こう述べている


「迷うこと? もちろんありました。移籍の話もまあ、なくはないから。
でも、移籍するにしてもやっぱりお金(移籍金)は置いていきたいから。
どっちにしろ契約更新はしてほしいとシャルケが言ってくれたから、
しようとは思っていた。こんだけ良い経験させてもらって、
タダで出るのはやっぱり違うなと思って。
タダなら穫る選手と思われるなら、行く必要はないと思う、
俺は。ちゃんとお金を出して穫るよ、
という選手に成長していないってことだからね。そしたら行く必要ない」
http://sportiva.shueisha.co.jp/clm/wfootball/2014/11/01/post_671/index2.php
正直、プロのサッカー選手からこういう論証を聞いたことや読んだことがない
とにかく模範的で素晴らしいと思う
すぐにもう一度契約更新してくれ!
・いいインタビューだ
そうだな、これは誤訳であって欲しくないわ

・とにかく素敵な人だね
・間違いないよ、本当に良いインタビューだ
でも、ビールにグリューワインも好きじゃないのか

・これは本当にファンのヒーローになる発言だわ!
・彼はカルトの地位に値するよ!
・ベストプレーヤーだ
・彼を愛さざるを得ないだろ
・彼はもう既に格別優れた人だけど、この発言を彼が本気で思っているのなら
今現在契約している中でも、最も忠実で律儀なプロサッカー選手だ
・ウシは発言が信じられる数少ない選手の一人だ
信じられないぐらい素晴らしい
うちは本当に素晴らしい日本人がもっと必要だな…
・ウッシー、君は超素晴らしい
読んでいてとても嬉しくなるものだよ
彼の成長に一番驚いている、最初は控えとしてしか使われていなかったが
今ではリーグ屈指の右サイドバックだ

シャルケの日本代表DF内田篤人が、ブンデスリーガ前半戦におけるベストサイドバックに選出されたと、ブンデスリーガ公式HPが26日に発表した。
ノミネートされていたのは内田の他、首位を独走するバイエルンのDFフアン・ベルナト、DFラフィーニャ、アウクスブルクのDFアブドゥル・ラーマン・ババ、DFポール・フェルハーフ、そしてヴォルフスブルクのDFリカルド・ロドリゲスの全6選手。
ユーザーによるオンライン投票が行われ、全票数の35%を獲得した内田が見事1位に輝いた。同HPは、内田について「彼の献身的なプレーがファンの心をつかんだ」とコメント。「内田はすでに3アシストを決めている。特にクラース・ヤン・フンテラールとは互いに理解し合っていて、2つのアシストがフンテラールの得点に繋がっている」と評価した。
ひざの負傷で戦線を離脱していた内田は、第5節のブレーメン戦で226日ぶりにシャルケでの公式戦復帰を果たした。リーグ開幕には間に合わなかったものの、復帰後はリーグ戦で13試合連続フル出場している。-
soccer-king



・ウッシイイイイイイイ
・👍
・いいね
・ワオ、ベルナトの上か
<バイエルンサポ>
・いや、ベルナトだろ
・内田なのは超明らか!!彼の方がベルナトよりもずっと上だわ!
・もちろん前半戦の右サイドバックは内田だよな 笑
ベルナトやババは?
・何の驚きもないわ
<ユナイテッドサポ>
・冗談だろ?
・どんな場合でも、内田がベストだ!
・全く妥当だね
・他のクラブのファンがきちんと評価してくれて嬉しいわ
もちろんラームとアラバが怪我をしていたのは覚えておかないといけないけど
どちらにせよ、おめでとう
・俺は本当に予想していなかったから喜び倍増だわ
ついに内田が実力通りの認識がされて俺は嬉しいよ
・驚きはないな・・・前半戦の彼のプレーは素晴らしかったからね
・アラバとラームの両選手はボランチに組み込まれていたからね
おめでとう、ウシ!
・ああ、確かにそうだな
どちらにせよ、その両選手はサイドバックとして明らかにウシよりも上だと思う
でも、恥じることもないよ 🙂
・個人的にサイドバックとして定期的にプレーしている選手で
一番素晴らしいと思うのはロドリゲス(ヴォルフスブルク)だ
ベルナト(バイエルン)はそこへ到達する途中だ

このような質問は、パフォーマンスについてだけではなく、
態度やファイティングスピリット、成長についても基準になる。
なので、内田の受賞は本当に相応しいと思うわ。
しかしながら、ウッシーの同国の人がどれだけ彼に投票したのか分からないな
内田のファンページにアンケートのリンクが貼られる前は
彼のはまだ15%かそこらだったからね
日本サッカー協会は28日、アジア杯に出場する日本代表でDF内田篤人(シャルケ)がケガのため不参加となり、代わってDF植田直通(鹿島)に選手登録を変更すると発表した。植田は日本代表初選出となる。
内田は11月の代表合宿でアギーレジャパンに初招集され、11月14日のホンジュラス戦(6-0)でブラジルW杯以来となる代表戦出場を果たしたが、続く18日のオーストラリア戦(2-1)は大事を取って欠場。ブラジルW杯で悪化した右膝は現在も完治しておらず、ブンデスリーガでは今季初出場となった9月23日のブレーメン戦以降、フル出場を続けているものの、右膝にはテーピングを付けたまま強行出場を続けていた。-
ゲキサカ
・内田がアジアカップに参加しない!
・スーパー
・了解!

・ウッシーにとっては残念だが、うちにとっていいことだ
・最高、素晴らしい、ベストサイドバックがとどまる!
・アジアカップがオーストラリアで?
・素晴らしい知らせだ、気がかりなことが減ったわ
・本当に凄い転換だ
・とてもいいね、最高の知らせだ!
右サイドバックのポジション(獲得)に動くのは夏だろう
・極めて優れている!
これで右サイドバックをもう買わなくていい
・これで(アフリカ選手権に参加する)チュポだけだな
・いいことだと思うけど、その一方で気の毒でもある。
ウッシーは日本代表でプレーするに相応しいからね。
ウッシーは後悔しないし、来るべき後半戦でしっかりやるよ。
・とてもいいニュースだ
内田のスマイリーはどこだ?
・例えば、これとか

これ

・ウッシーのはキャッキャ叫んでいる日本女性か何かを想像していたよ
・ありがとう、日本
・日本人は本当に良い人達だわ、愛してるよ
・とても良い知らせだ
日本の協会の担当している責任者に敬意を表するわ!
・彼抜きでもイラクやヨルダン、たぶんパレスチナでさえも
うまく片付けられると思ったのだろう

・最高、ウッシーが後半戦のためのトレーニングキャンプに参加できる
うちにとってこれ以上ないことだわ
・最高だ。後半戦、うちは今まで以上に強くなる。
ファルファンとコラシナツと共に復活するぞ。
目標は2位だ!
・うちには結構良い右サイドバックの控えがいないという事実は変わらない
間に合わせの解決策だけでは馬鹿げているよ
・とても良いことだ、内田の代わりを務めるのはとても難しかっただろうからな
・クレメンスの実験が失敗した後だけに、サムでも試してみるべきだな

ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします
@Doktor_D@Constigrothe@DoktorMausWorld@DanielonDeck@BerghammerFlo
@schalkefreak04@IAmAssassinE@TurnhallenPhil@elchikoger@schalkefreak04
http://on.fb.me/1DzKOgV,http://bit.ly/1A3uTEY
http://bit.ly/1zMzBto,http://bit.ly/1BjuEVJ

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。