【ドイツの反応】岡崎慎司15得点目を決める!現地VfBサポ「もう思い出させないで:-(」

※少し追記しました
ブンデスリーガは10日、第34節を行い、FW岡崎慎司の所属するマインツはホームでハンブルガーSVと対戦し、3-2で勝った。岡崎は2-1の後半37分に追加点。2試合ぶりとなる今季通算15ゴールでシーズンを締めくくり、欧州主要1部リーグでの日本人最多得点記録をさらに更新した。―
ゲキサカ


twitter、マインツのフォーラムからまとめました
※<>なしがマインツサポ
・やったああああああ
・ヤバい
<シンガポール>
・なんてこった、岡崎がまた決めたよ
<トルコ>
・岡崎がうまく決めた
・岡崎、超冷静だった!
・岡崎さん!スーパーだ!
・ありがとう、岡崎慎司
ヨーロッパリーグがやって来る
・慎司がヨーロッパリーグ出場を仕留めた
・どんだけ凄いんだよこれ?
<ケルン>
・アウグスブルクリードしている
でも岡崎がゴール、超うまいわ
<HSVサポ>
・スーパーゴールだ
ハンブルクからこんにちは
・岡崎の素晴らしいゴール、
マイケル・マンシエンは何をしていたんだ?

・岡崎… 🙂 なんて美しいゴールなんだ
<マドリッド>
・この岡崎のゴール、なんてこった!
<プラハ>
・岡崎の見事なゴール、マンシエンは飛びつくべきではなかったけど
<ロンドン>
・これでマインツは落ち着いて欲しい
岡崎はペナルティエリア中央で素晴らしい走りを見せ
スペースを開け、ボールを浮かしてGKアドラーをかわした
<ドイツ>
・岡崎素晴らしい、あれは止められない
<シティサポ>
・岡崎がワンツーから、カットインして
マンシエンをかわし、GKアドラーは浮かしてかわした素敵なゴール
これでゲームオーバーだな
・シーズン最も過少評価された移籍かな
岡崎慎司がドリブル突破した後に
浮かしてGKアドラーをかわした、3-1!
<シュツットガルトサポ>
・岡崎がゴールする度に、ブルーノ(・ラッバディア元監督)と
(フレディ・)ボビッチSDに電流を流すべきだわ

・岡崎がマインツでシーズン15得点目(!!!!)を決めた
放出したのはどこだっけ、シュツットガルト?!
<ドルトムントサポ>
・岡崎がシーズン15点目を決めた?
ムヒャヒャヒャヒャ!
#フレディ・ボビッチ #シュツットガルト
・vfb(シュツットガルト)で岡崎はサイドで浪費させられて
今日、マインツで15得点目を決めた
vfbのスポーツダイレクター(ボビッチ)の成績証明書だね
・もう思い出させないで 🙁
<レアル・マドリーサポ>
・岡崎、なんて選手だ
フライブルク戦でのゴールは何度も見なおしたわ
スペシャルだった
※手で決めて取り消されたゴールです
<リヴァプールサポ>
・岡崎はマインツにとって本当に良い移籍だったな、15得点
・岡崎の素晴らしいフィニッシュ
ワールドカップでも数得点すると思う
<イングランド>
・岡崎慎司が得点してマインツをELへ!
(クラブの)シーズン最優秀選手かな?
<イタリア>
・岡崎、今年15点、マインツがヨーロッパリーグへ
彼は良いな、良すぎるわ
ワールドカップで期待
・3-2でマインツ
冬に見に行った同じ対戦で同じ結果
その時も、試合の最後に岡崎が決勝点を決めていたな
<不明>
・岡崎はなかなかの状態でワールドカップに挑む
日本はかなりやるだろうな
・岡崎は素晴らしいワールドカップにするだろう
ただただ素晴らしい
<マンチェスター>
・マインツヨーロッパリーグ出場おめでとう
今日の岡崎のゴールはとてつもないな
(8位になった)アウグスブルクも(ELに)相応しかった
それでもやはり見事なシーズンだったよ
以下追記——–

<他サポ>
・この移籍おめでとう、シーズン前なぜ岡崎を
シュツットガルトからなぜ彼を獲得したのかと思っていたが
岡崎のシーズンは本当に本当に素晴らしかった!
<ルドゴレツ・ラズグラドサポ(ブルガリア)>
・15得点、誰が思っただろうか・・・悪くないぞ!
彼のおかげで迷うよ、28番のユニフォームか
23番のユニフォームか両方のユニフォームを買うかわからないな
※28番はブルガリア人選手、23番は岡崎慎司選手の背番号です
・オカは本当に凄くて、素晴らしい得点を決めたね
1人、2人かわして、GKアドラーをだました
今月で一番お気に入りのゴールだよ
・彼がこんなに多く得点するなんて思ってもみなかった
来シーズンもさらに続けられるか興味津々だね
・今日の得点は本当に凄い、見られて良かったよ
慎司は、間違いなく今シーズンの良い意味での驚きの1つだね

ドイツ語翻訳は誤訳御免でお願いします。
http://bit.ly/1fHpojQ,http://bit.ly/1gmVtOd,http://on.fb.me/1jDl0GA
@liam17oi@DHardayal@nellosplendor@nakamuramartin@VFBAnalyst
@HollywoodAsia@Adam_Perkins3@mcrfa24manayer‏@NoorPatty@W0llin
@CoskunGultekin@Frau_B_aus_M@Bertolotti9@FRfussballTomH@itsnoeru_chan
@Nember@_ChrisPrior@juveVerlag_mj@LLcurly@GiNAT0NiC@dw_sports
@ChrisBlaugrana‏@Flupposch@mmuratpolatt@tweet_schober@Caffarsis

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。