【ドイツの反応】清武、ゴールで1部残留に大きく貢献!大迫は今季3点目で高評価を得る!

ブンデスリーガは23日、第34節を行い、FW大迫勇也とMF長澤和輝の所属するケルンはホームでボルフスブルクと対戦し、2-2で引き分けた。大迫はフル出場し、1ゴール。3試合連続で先発した長澤は後半25分までプレーし、ともに1部初挑戦のシーズンを締めくくった。-
ゲキサカ



ケルンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
得点時の反応
・やったあああああああああ
・大迫とリッセ素晴らしい

・3分で大迫が先制点?ケルンはどうなってんだ?
<北アイルランド>
・ケルンにとって凄いスタートだよ!
最初のチャンスで先制、大迫勇也が見事に決めた
チャンスを演出したマルセル・リッセはいい仕事をした
・大迫が得点して俺も嬉しいよ
・スーパーだ
<ロンドン>
・ドイツの日本人にとっては良い日だ
今のところ大迫、清武、香川は得点している
・大迫と長澤が俺に希望を与えている

試合終了後
・大迫は得点をして本当に良かったな
パフォーマンスに相応しいよ!
・大迫よかったな、凄く成長している!
・持ち帰れるポジティブな点、大迫がより素晴らしくなっている
・後半戦(大迫)は際立ってると俺は思うわ!!!
持ち直してチームに活気を与えている!!!
・来年はFIFAの年間最優秀選手だな
・いや違う!アンソニー・ウジャがなる!
・いい出来だった、冷静に得点したのは良かった
・とてもいい試合をしたな、ところどころでまたヘディングが強いことを見せた
(プレシーズンで)準備を完全にした後、彼と共に歩む来シーズンが楽しみだわ
・今日のように頻繁にゴール前に顔を出したら
少なくともウジャーの得点率には届くと思う
・ここ数週間、大迫が活躍して俺も嬉しいわ、今回はゴールという形で報われた
来シーズンに向けてこれが刺激になって欲しい
・ビルトへ行って送別会の写真を見てこい
あの靴は大当たりだわ!


試合について:最高!それ以上の言葉は必要ない
後半戦、一番飛躍している
・靴は結構良いけど、パンツがもう少し長かったならなぁ
・今日は大阪(大迫)が一番気に入った
狭いスペースでボールを守り保持する
勤勉でよく走り、今日は得点をあげた
・リッセは際立っていた、大迫もだ
両方共にマン・オブ・ザ・マッチに相応しかったが・・・一人選ぶならリッセだわ
・マン・オブ・ザ・マッチはリッセか大迫か・・・
今日は、日本人に投票しておくよ
なぜなら後半戦、彼は凄く成長したからね
現地フォーラムのマン・オブ・ザ・マッチ投票

ブンデスリーガは23日、第34節を行い、MF清武弘嗣とDF酒井宏樹の所属する15位ハノーファーはホームで14位フライブルクに2-1で競り勝ち、1部残留を決めた。トップ下で先発した清武は前半3分に先制点。チームは崖っ縁からの2連勝で残留を決め、敗れたフライブルクの2部降格が決まった。前節のアウクスブルク戦(2-1)で退場処分を受けた酒井は出場停止だった。-


ハノーファーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
・ゴオオオオオオオオオオオル!
・よっしゃああ!清武!このまま行くぞハノーファー!
<ドイツ>
・ハノーファーでなんてスタート:フライブルク相手に
清武がダイビングヘッドで得点してリード
・キヨ、愛しているよ!!!
・なんて凄いゴール、チームは燃えている このまま頑張れ
・キヨ、これは本当に素晴らしいゴールだ!!!
<ニュルンベルクサポ>
・一年遅れのゴールだが、それでもやはり素晴らしい!
<ハノーファー>
・ゴール!清武が3分で事態を動かしている!
・赤い物たち(ハノーファー)の清武がゴール –
愚かにも黒い色のユニフォームを着てプレーしている
・シュルツ – アルボルノス – 清武のダイビングヘッド、夢の様なゴールだ!
<ブレーメンサポ>
・誰が清武がヘディングで得点することに賭けただろう?
・清武はこれまでブンデスリーガで12得点しているが
頭では初得点になる
・ボルシアMGが清武を連れてきても俺は構わないよ、とても良さそう
・アルボルノスと清武、新しい夢のコンビ 😀
・今日のキヨは本当にいい感じだ

・まずは清武に感謝しないと
・今日はツィーラーが素晴らしく、キヨは先制点を決めて超凄かった!
・清武!ありがとう、ありがとう!よっしゃあああああああ!
君は最高だ、叫ぶのがやめられない!永遠に
・今日(のキヨ)は密かに素晴らしかった。
重要なゴールをありがとう。君は、ヘディングのオニだ。
・今日の清武は天才的なシーンが沢山あった
もう少し(体が)強靭になれば、彼はうちにとって完璧だろう
・今日のキヨはいい試合をしたな
すべてのプレーはニュルンベルクの降格から学んだ彼から生まれていた
・ブンデスリーガで初めてヘディングでのゴール
来年、彼はハノーファーに非常に重要な存在となるだろう
・今日の重大なゴール:清武、ディダヴィ、ギンチェク
ニュルンベルクはブンデスリーガ14/15シーズンも貢献している
・清武はイングランドへ行っていたら、フライブルクは降格しなかったかもしれない
・今日の清武はピッチ上のベストプレーヤーの一人だった
・俺はそうは言えないな…
ボールをロストした後に○○するんだ ※訳せず
それが俺をかんかんに怒らせるんだ
彼はとにかくボールを放そうとしなさ過ぎる
・とにかく彼のゴールは残留に大きく貢献した
彼はいい試合をしたと思うけど、
ここで言ったように、時々やろうとし過ぎることがある!
最近の試合で、最初の頃よりもずっと戦っていることに気がついた
それで時々、ボールを上手く奪うこともある
もし彼のフィジカルが強くなれば、スーパーになるよ!
・清武が早い段階での得点をあげて今日の勝利に大きく関与して俺は嬉しいよ
これでもう少し自信がついて自分の長所を発揮するかも

HAZde
】清武が才能を発揮する
彼のヘディングでのゴールがブンデスリーガでもう一年残留することへの障害を取り除いた。ハーフタイムの後、交代で下がったとはいえ、持っている才能の素質を発揮した。 採点:2
清武弘嗣選手はブンデスリーガ公式のマン・オブ・ザ・マッチに輝いています。
清武弘嗣にとって今シーズン5得点目はブンデスリーガで
初めてのヘディングでのゴールとなった。彼の先制点が
ハノーファーにとってフライブルク戦での好結果と共に残留への基礎を築いた。

ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。