【ポルトガルの反応】2試合で4得点!現地サポの間で田中順也への期待が高まる!

FW田中順也が所属するスポルティング・リスボンは23日、プレシーズンマッチを行い、アキレス29(オランダ2部)と対戦し、5-2で勝利した。先発した田中はハットトリックの活躍をみせている。-
ゲキサカ


スポルティング・リスボンの現地フォーラムから海外の反応をまとめました
・3得点

田中には大いに期待できる
・少なくとも、いいフィニッシャーのようだな
・決して失敗ではないが、
動画内で彼が見せていたプレーから、もっと期待していたよ
まあ、様子を見てみよう
・勤勉で、よく動いて、試合から消えない
驚嘆させられるとはいえないが、順調だ
・いい試合をしたな、いい兆候だ
とても良い機動力を備え、チャンスを逃さず容易に決める
・シュート4本で3得点
・良い機動力とパス能力、また”ハットトリック”あるよ

・今日は明らかにピッチ上のベストプレーヤーだった
チームのほとんどがまだ休暇を楽しんでいるかのようなのと比較して
労働意欲が目立っていた
・田中のプレーを気に入ったよ
動けて比較的足が速く、ボールを持ってうまくて、シュートも良い
引き続き成長して際立ってくれ
・完全に同意だわ
今日の相手は弱かったが、田中が見せたプレーは気に入ったよ
・日本人はいい試合をしたな
良い得点センスを見せ、とても機動力があり、思いのままにボールを扱える
パスの能力が最大の強みの一つのようだ
最終的な結論を出すためにもっと強い相手にプレーして欲しい
でも、今日見せたとてもポジティブなところは気に入ったよ
・ちょっと待ってくれ、素晴らしい試合をした?
ストライカーにとって得点するのは常に素晴らしいことだけど
全部押しこむだけの得点だったし、相手はとても弱いチームだった
彼は役に立つ選手だと思うけど、大げさには言わないでおこう
・田中はストライカーよりもウィングの方がもっと役に立つかもしれないな
ストライカーのポジションはスリマニとモンテロで”埋まっている”し
ウィングの方がポジションが開いていることに加えて
うちにいるウィングと(タイプが)かなり異なるかもしれない
・このプレシーズンで真ん中がモンテロ、右が田中、左がマネを是非見てみたい
・モンテロ – スリマニ – 田中
キラーと機動力
・試してみる価値があるよ
・このシーズンの早い段階だが、俺が見た限りでは
田中 – モンテロ – カリージョ
今現在、攻撃陣で最強のトリオだ、これがどう機能するか見てみたい
でも、さらに興味深いのは田中とモンテロが同時にピッチ立ってどうなるかだ
FW田中順也の所属するスポルティング・リスボンはオランダ合宿中の26日、ユトレヒトとプレシーズンマッチを行い、3-0で快勝した。田中は後半途中から出場し、練習試合2戦連発となるゴールを決めている。
前半19分、33分のゴールで2点をリードして前半を折り返したスポルティング・リスボン。田中は後半29分からピッチに入ると、その直後に左サイドからのグラウンダーのクロスを左足で流し込み、ダメ押しの追加点を奪った。-
・またしても得点、いつも適切なポジションにいる
・スペシャルなプレーは見せなかったが
ゴールはゴールだ
・今日もまたチャンスを逃さない能力、機動力、
適切なポジションでシュートすることを見せた
シュート1本で1得点、前の試合ではシュート3本で3得点
とてつもない効率性を実際にやってのけている
このまま続けて欲しいものだ・・・
・最適なポジショニングをして試合を読める
中央から崩す突破が欠けている気がする
・ピッポ・インザーギだな

・どうなるか見るためにモンテロの代わりに
レギュラー陣と共に先発して欲しい、

・引き続き貢献している 素晴らしい
とりわけ、とても興味深い動き出しとテクニカルな技術を見せている
・ほぼ全てのゴールが押しこむだけで難しいものではない
まだ完全に彼に納得した訳ではない
俺が思っていたよりもいい選手のようだな
もっときつい相手とプレーする彼を見る必要がある
オランダのリーグで 勝負になるのはアヤックス、PSV、
トゥウェンテだけだろう、(この試合の)ユトレヒトは弱い
・うちの翼(田中順也)が大好きだ
押しこむだけの得点だが、常に正しいポジショニングをしている
この時点でもう4得点も決めている
トゥウェンテが次の犠牲者だ

・君がボールを触ると、ゴールが決まる合図だ
・今日の得点はストライカーとしての冷静さも持ち合わせていることを見せた
思っているほど簡単なゴールじゃないよ
・より堅実な相手に同じ決定力を発揮できるか見るために
もっと長い時間見てみたい、(ストライカーの)嗅覚はあるな!
・地球の裏側からやって来て
思っていた以上にずっと早く、うまく適応している
・前の試合のハイライトと今日の30分間で田中を見た
90分でチームに本当のインパクトを与えるかまだ十分に分からないが
素晴らしい
!
スリマニのポジショニング、パス能力。モンテロのテクニック、
ボールコントロール、ショートバス能力が合わせたような選手だ
なので4-4-2の方が好むかもしれないな
・(次の)トゥウェンテ戦で先発して欲しい
そのポジションで彼が最善の選択肢だと思うだけでなく
俺はまだチームに彼がもたらすことが出来る質を見極められていないから
彼はまだこういう質を発揮する十分な時間を与えられていないと思う

ポルトガル語は誤訳御免でお願いします
http://bit.ly/1pw6TCE

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。