【海外の反応】「日本がアジアNo.1」U16日本代表、怒涛の7ゴール大勝発進!久保は2G1Aの活躍【U16アジア選手権】

※タイトル訂正しました
U―16日本代表のFW久保建英(15)がU―16アジア選手権1次リーグ初戦のベトナム戦に4―4―2の右MFとして先発出場。前半16分にFKから先制弾を決めると後半19分にも追加点。2得点1アシストの活躍を見せたが後半40分過ぎに足を負傷したのかピッチに座り込み、担架で運ばれるアクシデント。そのまま戻らず、大勝発進も次戦へ向け不安を残すことになった。
前半16分、久保はゴール正面やや右20メートル付近からのFKを得意の左足で決め、日本が幸先よく先制に成功。


その後日本は同24分に主将のMF福岡慎平(16)、同40分にはFW宮代大聖(16)が左足で豪快な一発を決め、前半を3―0で折り返した。
後半開始早々には久保の右CKから追加点。左足で中央にクロスを入れると相手DFが弾いたボールを福岡が頭で押し込み4点目。
同19分には久保がエリア内でボールを受けドリブルで相手DFを華麗にかわし、ゴールライン際までえぐって、角度のない位置から左足でこの日2点目となるゴール。さらに久保は同34分に右サイド深い位置からFKで186センチの長身DF監物拓歩(16)の追加点をアシスト。その後チームは1点を追加し7―0で大勝した。
初戦を飾ったU―16日本代表は19日にキルギス代表、22日にオーストラリア代表と対戦する。
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2016/09/16/kiji/K20160916013370640.html

コメント欄などから海外の反応をまとめました
<サウジアラビア>
・ワオ
<スペイン>
・アハハハ
<タイ>
・(スコア的に)サッカーかな?フットサルかな?
・信じられない
・まあ…何も言うことはないよ
<イタリア>
・一方的な試合だった
・待ってu19ベトナム代表は東南アジアのバルセロナでしょ
<ベトナム>
・これが現実だ
<インドネシア>
・ うお、久保が2ゴール3アシスト、マン・オブ・ザ・マッチに違いない
久保はどこを怪我をしたの?これからの試合で出られるといいけど


<イラン>
・決勝はイラン対日本だな
◆日本は強い、彼らとの対戦を避ける必要がある
日本が7-0で勝ったぞ
・韓国がイラクに負けてオーストラリアがキルギスに負けている
ワオ、うちのグループで首位になったら、
U17ワールドカップへ向けて楽な道になるかもしれない
※韓国1:2イラク
<イラン>
◆首位になるのは重要なことだよ!
なぜならうちは日本に負けるだろうから
<オーストラリア>
・日本対ベトナムは(豪州とは)対照的に日本が6-0でリードしている!
うちの任務が更に難しいものとなっている!
・4-0になったところからページを得点表示の更新したくなかった、悪夢だったわ
<フランス>
・ベトナムに同情するよ、彼らは野心的なサッカーをしようとしていた
いつか報われることを願うよ
俺のマン・オブ・ザ・マッチ: 瀬古歩夢
<浦和レッズサポ>
・日本が7-0でベトナムに完勝だった
日本が数か所を改善させられるのなら今大会の本命だわ
・本当に恥ずかしい
・力の差は明らかだった
<ポルトガル>
・日本サッカーにはとても好印象を受けている…
日本と韓国にはポテンシャルがある!
・アハハハ、アジアのバナナだな
<ベトナム>
・バナナ?どんな結果でも俺らは選手達を誇らしく思う
分かったか?
・頑張れベトナム、問題ないよ
日本サッカーがアジアNo.1だから
・いや、それはイランだよ..
<ベトナム>
・イランはベトナムに負けることはあるけど
日本は決してないよ・・・アハハ
・監督がバカだ、なぜ他の才能ある選手達を招集しないで他の選手を連れて行くのか
だからこんな間抜けな負け方をするんだ!
・この年代のホアン・アイン・ザライ(ベトナムのクラブ)のチームは魅力的だった
引き続き投資していつかタイを倒して、シーゲームで優勝して欲しい
・日本に負けるのは普通だよ
この試合のゴールキーパーはプレーすべきではなかった
ケツでかくて亀並に反応が遅かった
このようなキーパーでは早期敗退するわ
・U17ワールドカップ出場の目標は現実的ではない
目標を達成できる根拠が無い
ベトナムが準決勝に進んだのは16年前の地元開催でだ
その他の大会では成功を収めることなく敗退している
グループリーグ突破が現実的な目標だろう
<日本>
・ねぇタイのみんな何か言ってよ
君達の仲間でありライバルが酷い負け方をしたよ
<タイ>
・ノーコメントだ!!!
・明日のうちの結果が出るまでもう何も話さないでおくわ アハハ
・タイが日本に10-0で勝つだろう アハハ
元バルサの神童がU16日本代表の7-0勝利に貢献【
zing.vn(ベトナムメディア)

ベトナム語の翻訳は誤訳御免でお願いします
http://bit.ly/2cxa7t7,http://bit.ly/2ctdVd3
@Steelinho‏@AarinH2@skyx22@F_Alhuthali

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。