【海外の反応】「日本が大人気だ」トーレス、鳥栖移籍決定!?Jリーグ公式がフライング発表か

J1のサガン鳥栖が元スペイン代表FWフェルナンド・トーレスを獲得したという記事をJリーグ公式サイトが掲載し、その後削除した一件は、スペインなど各国メディアでも注目されている。
アトレティコ・マドリーを2017/18シーズン限りで退団したトーレスの去就は未確定だが、鳥栖への移籍も可能性のひとつだと国内外のメディアで報じられていた。そのタイミングで、30日にはJリーグ公式サイトに鳥栖がトーレスを獲得したという「31日付」の記事が掲載された。
記事はまもなく削除され、Jリーグは「事実と異なる記事が閲覧できる状態になっておりました」と謝罪を行った。だが、実際にはトーレス加入が決定していないにもかかわらず作成された記事を誤って掲載したのか、あるいは実際に予定される獲得発表を「フライング」で公開してしまったのかは定かではない。


この件は多くの海外メディアでも伝えられているが、「フライング発表」であったという捉え方が圧倒的だ。スペイン紙『マルカ』は、「明らかにJリーグは、まもなく正式なものとなる可能性のある出来事を、望まない形で先行させてしまったようだ」と述べている。
スペイン『アス』紙も、「Jリーグがトーレスの移籍をミスにより先行発表」、英紙『ザ・サン』も「Jリーグ公式サイトが誤って発表をリーク」、イタリア『イタスポルトプレス』も「ミスによりスペイン人FWの未来が明かされる」と、各国メディアともトーレスの鳥栖移籍自体は近々実現すると考えているようだ。
https://www.footballchannel.jp/2018/05/31/post272011/


フェルナンド・トーレスのゴール集

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
・なぜこんなことが起こったの?
これは彼が100%日本に行くことを意味する????
<アトランタユナイテッドサポ>
・JリーグはMLSから学んでいるな、公式サイトがいつも流出させる
<香港>
・明日のニュースじゃないか 😆
<ミランサポ>
・幸運にもミスでよかったよ、彼にはイングランドに行って欲しい
❏ワオ 😮 イニエスタとトーレスが同じ移籍市場で日本に
彼が鳥栖に行くことに驚いているよ
鳥栖が最下位から二番目のチームなのを彼は知っているのか?
・トーレスは来季そこへ行くべきじゃないよ😢
2部に降格するだろう
❏鳥栖が好転して降格圏を脱出する可能性もある
9位までの勝ち点差は僅か7ポイントだ
・Jリーグに何が起こっているんだ??
・Jリーグは新たなMLSかな
<イギリス>
・こんなに早く行ってしまうのが残念だ
トーレスのレンジャーズ行きはこの夏一番馬鹿げた噂だった 😂
<アメリカ>
・ちくしょう、彼にはシカゴ・ファイアーと契約して欲しかったわ。悲しい。
<イングランド>
・なぜニューカッスルは彼と契約しなかったんだ 🙁
<バルセロナサポ>
・イニエスタに始まり今度はトーレスか?
ワオ、Jリーグは中国超級やMLSを相手に本当に力を入れてきたな
<ナイジェリア>
・なぜスペイン人は日本とカタールに行くんだ?
・Jリーグがアジア最強で、当然金もある
・突然、選手たちが日本に移籍している理由を誰か説明してくれ?
俺には奇妙な移籍先に思える。普通は中国、MLSや母国のリーグへ行くと思う
<バルセロナサポ>
・君はどうだか分からないが、俺なら日本に住む/働くためなら全てをささげるね。
それらのリーグと比べたら、(Jリーグの)サッカーのそんなに悪くないぞ。
引退前なら特にだ。
<ユナイテッドサポ>
・今、日本が大人気だ
・トーレス、日本ヲタ確定
・良い移籍だと個人的に思う、日本は面白いリーグだ
<オランダ>
・日本の方が中国よりも上だ
日本でも金を山ほど稼げるしアメリカよりも安全だ
<インドネシア>
・キャプテン翼のファンが日本に移籍している
イニエスタの次はトーレス。翼効果だ 👌
・キャプテン翼を見ていたスペイン人は全員日本でプレーしたがるからな
・トーレスやイニエスタのようなベテランがMLSよりも
中国や日本に亡命するとはMLSは本当に惨めだな
<トロントサポ>
・正直、Jリーグがトーレスとイニエスタを獲得していて嬉しい
俺はJリーグを見ていないが、MLSのようにサッカーのレベルを上げて
強いリーグにしようという大きな野心があるのだろう
それにトーレスがMLSでプレーしないが俺は気持ち悪くしていないよ
<ベトナムのリバプールサポ>
・これはトーレスの新たな章として正しい選択だと思う 😀
Jリーグは中国超級リーグよりも上だ 😀
トーレスはずっととても情熱的だよ 😀
トーレスはいつも彼にとっての最終戦のようにプレーする
だから高い年俸で移籍先を選ぶとは思えない
彼はキャプテン翼が大好きだから、日本を体験したいのかもね 😀
・たぶんMLSよりも大金をオファーしたのだろう、それで辻褄が合う
ぶっちゃけ、トーレスはDP(特別指定選手制度)を使ってまでMLSにいらないわ

<シアトル・サウンダーズサポ>
・数年前にアトレティコはサガン鳥栖と親善試合をしていた
トーレスはたぶん鳥栖を気に入ったのだろう
<フィリピンのセレッソ大阪サポ>
・ポドルスキ、イニエスタ、そしてもうすぐトーレスも日本に来ることで
Jリーグは国外から注目を浴びているが、
日本かDAZNが展開している数カ国に住んでいない限り
Jリーグを見るのは(合法、非合法でも)とてつもなく大変だ
<アトレティコマドリーサポ>
・フェルナンド(・トーレス)がどこに行こうとも俺らは彼を追い掛けるよ
すぐに戻ってきてくれ、クラブのフロントに君が必要だ
<オタク>
・俺も日本で隠居させてくれ :/
<インド>
・Jリーグ、何なんだ?
・日本のリーグだよ
@JapanOpinion@mahotorres9@YSM50141351@longshotaccaman@MostMo@KSevens7
@MyDullFantasy@MastodonXGojira@ThisIsKennys@DesilordSnow@GrPierro@WotaFPL
@AyrtonHS1996@fcwinks@iEmpire_Andy@yughakojiro@alebisix@ViscaFrancisco@deeknoe

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。