【海外の反応】「日本の切り札だ」中島翔哉、リーグで唯一2桁ゴール2桁アシストを達成した選手に!

昨夏の移籍市場で、ポルトガルのポルティモネンセにレンタル移籍で加入した日本代表FW中島翔哉が、海外挑戦1年目ながら偉大な記録を残している。
今月13日に行われたプリメイラ・リーガ最終節のパソス・デ・フェレイラ戦で、2アシストを記録した中島。3-1の勝利に大きく貢献し、素晴らしい形で2017-18シーズンの幕を閉じた。そして、これまでの活躍が評価され、試合翌日の14日にポルティモネンセへ完全移籍することが発表されている。
そんな大ブレイクを果たした


中島は今季、シーズンを通して10ゴール10アシストを記憶した。データサイト『opta』によると、今季のプリメイラ・リーガで、得点数とアシスト数の両方で二桁を記録したのは中島だけとのこと。
シュート数とラストパス数の合計もリーグ3位(155本)となっており、早くもリーグ屈指のアタッカーとして脚光を浴びている。
国内の名門ポルトなど、いくつかのクラブが中島に興味を示しているとされるが、年齢もまだ23歳と若く、近い将来さらなるビッグクラブが獲得に動く可能性も。このサムライの来季以降の活躍にも注目が集まる。
https://www.theworldmagazine.jp/20180515/01world/207143


中島翔哉 2017-2018シーズン 全ゴール+アシスト動画

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
<スポルディングサポ>
・ポルティモネンセのようなクラブには良すぎる数字だ
<ブラガサポ>
・ファブリシオと中島はまじで大発見だ
ブラガに雇って欲しいわ
・ポルティモネンセのようなクラブにとって中島はヒーローだな
<ベンフィカサポ>
・これで更に彼と契約したくなったわ
<ポルトガル>
・翔哉あああああああああ😍
・凄いタレントだ
・悪気はないが中島翔哉とファブリシオは
ポルティモネンセのレベルよりも遥かに上だ
来季、彼らがポルティモネンセに残留するとは思えないな
・彼にはかなりのクオリティがあって本物だ
ポルティモネンセは彼で大金を儲けるだろうな
どこへ行くかはまだ不明だ
・スポルディングは(中島を)獲得できた時に
ルベン・リベイロを選んだからなぁ
・本物の選手だ。来季、彼をポルトガルで見られるとは思えないな。
※ポルトガルメディアの『zerozero』の記事のタイトルが
「リーガNOSで’ダブル・ダブル’を達成したのは僅か1選手」でした
・NBA用語じゃなかった?ダブル・ダブル(※2桁得点2桁アシスト)は…
<スポルディングサポ>
・ああ、それが由来だよ
※ダブル・ダブルは、バスケットボールの用語
ある試合で1人の選手が、得点、リバウンド、アシスト、スティール、
ブロックショットの5つの項目の中の2つで2桁を記録すると、
その試合でダブル・ダブルを記録したことになる
・ポルトガルで一番のパワーフォワードだ、リバウンドマシーンだ
・実際、彼は本当に上手いよ。彼のボールの運び方には
メッシやアザールのような選手に見られるクオリティがあり
ボールが足に吸い付いていて、とても鋭い緩急をつけたドリブルをする
<ポルトサポ>
・美しいフィニッシュもね【ゴール動画 https://streamable.com/f1z8c】
◆一体どうやってポルティモネンセはこのような至宝を見つけたんだ?
彼は本当に一流だ
・ポルトがフッキを見つけたのを思い起こさせる
彼は日本の2部にいたんだよ
<ベンフィカサポ>
◆ああ、でもポルトはポルティモネンセよりも
ずっと大きなクラブだからね
ポルティモネンセが1年前に2部にいたのことを忘れないでおこう
<ポルトサポ>
・彼はクラッキ(名手)だ、彼を是非ポルトで見たいね
ところで(スポルディングの)ブルーノ・フェルナンデスは
11ゴール10アシストだとtransfermarktに書いてある
でも、transfermarktはPK奪取をアシストに加えているからなぁ
<フランス>
・Optaデータだと中島は10ゴール10アシストで、
ブルーノ・フェルナンデスは11ゴール8アシストだ
・中島翔哉は現実とは思えないほど素晴らしい1年を送ってきた
安価で脚力があり機敏で、狭いところでのボールコントロールが見事で
キレのあるステップをする、それに方向転換も早い
かなりの数のスルーパスを出して突破もする、日本の切り札だ
・浅野はポルトガルにレンタル移籍する必要があるわ

<ポルティモネンセサポ>
・(スポルディングの)ジェルソン・マルティンスは
中島翔哉の理想的な後釜だ。うちが優勝することはないが
より安全な環境だよ。
※スポルディングのフーリガンがファン50人が
選手やスタッフを襲撃する事件が起こりました【動画 https://streamable.com/kkthb】
・彼はうちの選手だから、うちの選手だからな
・今現在、中島翔哉の違約金は2000万ユーロ(26億円)
ポルトになって極めて良い買い物になるだろう
ポルティモネンセでもう一人とても興味深いのは
センターバックのルーカス・ポッシニョーロだ
<ベシクタシュサポ>
・ベシクタシュ、中島翔哉争奪戦に乗り遅れるなよ
・彼はもうカタルーニャのAチームへ行けるよ
@SGEHJR@TiagoCouto1893@pbarata95@JustNoBodyG@CarroVassoura
@RuiToMars@TiagooCardosoo@quimfanboy@BakiTpc@tasteatripar
https://bit.ly/2rJuiLa,https://bit.ly/2G7svVB

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。