【海外の反応】「最悪だ」日本代表戦10日前の悲劇..コロンビア代表主力SBファブラが左膝前十字靭帯断裂でW杯欠場へ

コロンビア代表DFフランク・ファブラが、負傷によってロシア・ワールドカップに参加不可能となった。
ファブラはボカ・ジュニアーズに所属する左サイドバックで、コロンビア代表でもレギュラーを務める。だが同選手はコロンビア代表合流後に左ひざを負傷し、その後の検査の結果、十字じん帯を断裂していたことが明らかに。代表チームから離脱することを余儀なくされた。
コロンビア代表を率いるホセ・ペケルマン監督は、これからファブラに代わる選手を招集することになる。その候補にはオリンピア(パラグアイ)のファリド・ディアス、レオン(メキシコ)のウィリアム・テシージョ、モンテレイ(メキシコ)のステファン・メディーナが挙げられている。


なおコロンビア代表は、ロシア・ワールドカップのグループステージ初戦で日本代表と対戦する。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00000032-goal-socc

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
<ボカサポ>
・いやああああああああああ
<コロンビア>
・これは最悪だ…
・うちにとって本当に痛いよ、くっそ
<リヨンサポ>
・なんてこった、開幕の5日前に前十字靭帯断裂とは
なんて悲劇だよ
・可哀想な奴だ :/ コロンビアには優秀な左サイドバックはあまりいないしね
<アルゼンチン>
・まじかよ、最近の前十字靭帯断裂の連鎖は何なんだ
彼に同情するよ
・ワールドカップの前の親善試合を減らすか廃止すべきだ
<イングランド>
・やべぇ、彼はスタメンだったよね?
<コロンビア>
・本当に悲しいよ..
・ああ、それに彼は非常に良かったしね
彼は今大会で名を売ったかもしれないのに
<イングランド>
・ああ、サイドバックはコロンビア代表の強みの一つだ
右サイドのアリアスは素晴らしいシーズンを送った
・それじゃあ、うちはどうすると思う?
左サイドバックはモヒカ??
◆俺はモヒカが本当に好きで彼が先発するだろう
でもこれは残念だ、どうやって練習で
こんな大怪我をするのか分からないよ…
・エジプト戦での負傷だと思ったが?
◆いや、怪我をして交代で下がらなかったよ
練習で怪我をしたと言われている
もしエジプト戦で怪我をしたらもっと早くに発表されただろう
・はぁあああ?一体何!この練習でこの前十字靭帯を断裂するのは何なんだ?
彼はボカから欧州に移籍するところだったのに
可哀想に、キャリアが台無しになるかもしれない
モヒカはお願いだから初戦まで指も動かさないでくれ
・ちくしょう、非常に悪い状態だ
うちの左サイドバックの選手層は厚いとはいえない
<コロンビア>
・彼がボカに移籍してから代表でも本当に良かっただけに残念だ
モヒカがどんなプレーをするか見てみよう
ペケルマン監督はたぶんディアスを招集するだろう
・W杯に向けてはモヒカの方がファブラよりも良くやっていたと思ったよ
これはモヒカが実力を証明するチャンスだと思う
・ちくしょう、彼は素晴らしいシーズンを送って
うちで一番のディフェンダーだろう
・うちで一番のディフェンダーはダビンソン・サンチェスだろう
サンティアゴ・アリアスは本当に良いシーズンを送ったけど
でも、これはみんなが思っているほど悪くはないと思う
どっちにしろ、左サイドバックのポジションを
モヒカが奪うと多くのファンが思っていた
ファンが正しいことを彼が証明する時だ
・くっそ、これで誰が左サイドバックでプレーするんだ?
・左サイドバックでフランク・ファブラに勝って
スタメンでプレーするところだったホアン・モヒカだ
コロンビア代表にとって最悪のタイミングだが
モヒカにとっては代表での地位を固めるチャンスだ
彼は素晴らしく有望なところを見せていた
・最近の前十字靭帯断裂とW杯前の怪我は何なんだ?
・シーズンが終了したところだからよく起こる
・彼はアルゼンチンのリーグでプレーしているけどな
ここ南米ではシーズンの真っ最中だ
<アルゼンチン>
・アルゼンチンのリーグは違うよ
うちのシーズンは終了して8月まで休みだ
・ふざけんな。彼がボカで復帰して様子を見てみよう。
でも、可哀想な奴だよ。彼がW杯でプレーするのを本当に見たかったわ。
<ポーランド>
・ちくしょう、うちのグリクに始まり次はコロンビアのファブラか
コロンビアには強力な控えはいるの?W杯の直前に怪我をするのは最悪だよ
うちのグループの対戦国とはフルメンバーで戦いたかったよ
・正直なところ、控え選手の方が上かもしれない。
(控えの)モヒカはスペインで素晴らしいシーズンを送ってブレイクしたんだ。
それでも最悪だよ。ファブラは優秀な選手で代表での経験が豊富だからね。
モヒカがとても良いプレーをしても不思議ではないけど。
・モヒカは優秀だよ、今季はジローナでプレーして
ファンがジローナのベストプレーヤーだと言っていた時期もあった

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。