【海外の反応】「泣きそうだ」キャプテン翼のリメイク決定に歓喜する世界のファン!

13日、高橋陽一原作の国民的人気サッカー漫画『キャプテン翼』が新たにテレビアニメで復活することが発表された。テレビ東京他で放送される。
『キャプテン翼』は1981年から「週刊少年ジャンプ」、「週刊ヤングジャンプ」を経て、現在は「グランドジャンプ」で連載。初代アニメは1983年10月から1986年3月までテレビ東京系列で放送されていた。
同日、行われた記者会見に作者の高橋陽一さん、元日本代表の北澤豪さん、タレントの武井壮さんが登壇。高橋さんはアニメ復活について「本当にありがたく思っています」と笑顔で話し「原作を忠実に追いつつ、現代に合わせた設定も一部加えられています」と明かした。


アニメーションは「ジョジョの奇妙な冒険 シリーズ」や「レベルE」を手がけてきたデイヴィッドプロダクションが制作、監督は加藤敏幸さんを起用。メインキャスも発表され、主人公の大空翼役を三瓶由布子さん、若林源三役を鈴村健一さん、岬太郎役を福原綾香さん、石崎了役を田村睦心さん、日向小次郎役を佐藤拓也さん、ロベルト本郷役を小西克幸さんが声優をそれぞれ担当する。
『キャプテン翼』は南葛小に転入してきた天才サッカー少年・大空翼が、若林源三、日向小次郎ら全国のライバルたちとの戦いの中で、1人のサッカー選手として成長していく姿を描いた物語。「ボールは友達」の名言や個性豊かなキャラクター、真似したくなるダイナミックな技の数々で一躍大人気漫画となり、その人気は海を越え世界中にブームを巻き起こした。
多くのJリーガーの愛読書としても知られ、ヴィッセル神戸のルーカス・ポドルスキやバルセロナのアンドレス・イニエスタも『キャプテン翼』のファンと公言している。
https://www.soccer-king.jp/news/japan/20171213/683741.html

英語のフォーラムなどから海外の反応をまとめました
・レジェンド翼が復活だ
・俺らは子供の頃からこの瞬間を待っていたんだ!!!
・翼・・・世界中の男子の共通の夢だ・・・
俺は31歳だけど、昔のように早起きして見れるわ・・・
みんな、おめでとう・・・
・やったああああ!!!!本当に長かったぜ!
ついにまたやってくれるのか!!!ウハ、俺の子どもの時代😄😄😄😄😄😄
・ワオ、俺は泣きそうだよ
このアニメには子供の思い出がまじでいっぱいある
2018年のアニメの中でも圧倒的に一番ワクワクしているよ
・ブラジル人がむせび泣く
いい出来であって欲しい
子供の頃、大好きだった
<ブラジル>
・ブラジル人向けの吹き替えを頼むわ
<イタリア>
・まじで?「キャプテン翼」がまた復活だ…
このリメイクは待ちきれないな…
イタリアでこのシリーズはとても有名で
多くのサッカー選手もこれを見て育ったんだ
「ボールは友達」…忘れることはないよ…
<リヴァプールサポ>
・友達とターガーショットを再現しようしていたあの頃を覚えているか?
・まじか!まじでか!これは子供の頃のリマスターだ!!
めっちゃ見るのが大好きだった番組だ!
綺麗なグラフィックになって復活!!!それにHD!
トレーラーを見ただけで感情が高まっているよ!
・みんなの声が甲高いな
・35年後でも同じ髪型、同じユニフォーム、同じボールかい・・・
・岬は本当に愛らしい
・伝説的な森崎と石崎をまた見るのが待ちきれない!
・バスの下を通すシュートは本当に凄い
俺の子供の頃を思い出すよ!!!!
・1984年のアニメには敵わないが、これはなかなか良さ気だ
・俺はこっちのアニメの方が好きだな 😀
できるだけ忠実に再現して欲しいね
・このアニメが大好きで復活するのが信じられないね
俺はイナズマイレブンのファンでもある
両方素晴らしいアニメだと思う
・最高!でも、俺は2日前からこのアニメをまた見始めたところなんだよね xD
・「ROAD TO 2002」まで入ったキャプテン翼をリメイクするのは
これで2回目か?今回は前のよりも長いのか?
頼むわ、デイヴィッドプロダクション
ジョジョの第5部を作ってくれよ
・既にリメイクを2度している
『キャプテン翼J』を一度、『road to 2002』をニ度…
『キャプテン翼 GOLDEN-23』のアニメが見たい!
・そうだよね、今回はワールドユース編を取り扱って欲しい
・ああ、大会前に終わったのは覚えているぞ!今度は大会編だと思う!
・カードキャプターさくらに始まり、今度はキャプテン翼
俺の幼少期が戻ってきたと思う
・最近、昔のアニメが新たに始まっているのは何なの???
・きっとキャプテン翼はワールドカップが6ヶ月後にあるからだと思う
・日本はコロンビア、ポーランド、セネガルよりも上になって
ノックアウトステージに進むことはないから、短期アニメになると思う
・日本はセネガルを倒すかもしれないぞ
他のチームとも勝ちや引き分けるはあり得る
ワールドカップだから何が起こるか分からないよ
<コロンビア>
・コロンビア人だけど、この組はどのチームにも
次に進む可能性が同じだけあると思う
・日本はメキシコと同じぐらいのレベルだから大丈夫だろう
勝ち進んでもベスト16進出までだろうけど
・2020年の東京五輪のためだと思うわ
・俺はまだスラムダンクのインターハイのリメイクを期待している
・俺の人生最高の日だ
・やっと地球平面協会に地球が丸いことを証明できるな
・このアニメは不滅だ
http://bit.ly/2EPCz6x.http://bit.ly/2Ef7oVn
http://bit.ly/2sqqPFh,http://bit.ly/2BNsNDn

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。