【海外の反応】「終わりだ」「大した意味はない」アギーレ監督、八百長疑惑でスペイン検察から告発される

2011年5月21日に行われたリーガ・エスパニョーラ最終節のレバンテ対サラゴサ戦をめぐる八百長疑惑でスペイン検察当局は15日、バレンシアの裁判所に対し、日本代表のハビエル・アギーレ監督を含め、当時の試合に関わった選手ら関係者41人を告発した。スペイン紙『マルカ』などが報じている。
スペインの刑事手続きに基づき、今回の告発を受けて本格的な捜査が始まる見通し。その結果、十分な嫌疑があった場合、起訴される。日本サッカー協会理事で法務委員長を務める三好豊弁護士は今月4日の記者会見で「本格的な捜査がなされた結果、起訴されるかどうかが一つのポイントになるのかなと思う」と話しており、今後の捜査の行方が注目される。
今回の告発により、アギーレ監督自身が裁判所に出頭し、証言を求められる可能性もある。三好弁護士は指揮官をヒアリングした際、アギーレ監督は「2月に一度、供述する必要が出てくるというだけで、2月だから支障がない」と話していたというが、来年1月にアジア杯を控える日本代表への影響も心配される。


この日、アジア杯のメンバーを発表したアギーレ監督はその会見の席で「私はスポーツの部分、競技の部分のみに集中して臨みたいと思っている」と話していた。-
ゲキサカ

記事のコメント欄などから海外の反応をまとめました
<スペイン>
・間違いなくここ数年で八百長はこの試合だけだけだ、まじで…
・うわぁ、マフィア…これがスペインと世界のサッカーの
氷山の一角に過ぎなかったら最悪だ
・八百長していたのかもしれないけど、もっと酷い試合を俺は見てきたぞ。
そしてそれらは何も検証されなかった。
オサスナ、レアル・ソシエダなどを見てみろよ。
・告発されたほとんどが起訴されることはない。
これは全工程の一部に過ぎないんだ。
説明するのが難しいが、これがスペインの法律で、
大きな意味がある訳ではない。
アギーレはただ不運な時に不運な場所にいただけだ。
少数の選手とたぶんチームの会長が
極めて深刻な事態になるかもしれないけど。
・スペインでのアギーレの問題について:
サラゴサ対レバンテが操られていたのはあまりにも明白だ。
なので、アギーレがこれについて知っていたのか、
それともサラゴサに勝たせるためにレバンテ側に
賄賂が贈っただけなのかが焦点になるだろう。
個人的には…サラゴサの監督と選手達が
この操作について何も知らなかったとしたらとても変だと思う…
確実に来年の2月までには解決しないだろう。
なので、アギーレがアジアカップで指揮するのには問題はない。
でも、監督がこんな問題を抱えながら大会を指揮するのはいいことでない。
・誰も何も証明することはできない、なぜなら誰も認めていないから。
デタラメだ。起訴されないよ。
<マレーシア>
・日本のアギーレ監督が八百長容疑で非難を浴びている
間違いなくアジアカップ防衛が困難になるだろうな 😕
<チェコ>
・正直、2年後よりもアギーレの哲学を
植え付ける時間がない今、彼を失った方がずっと良いのかも
<シティサポ>
・正直言うと、日本代表の選手選考でアギーレは刑務所に入るべきだわ
<ニューヨーク>
・日本サッカー協会が全ての非難を受けるべきなのか分からないな
アギーレは終わりだが、この疑惑が証拠と共に明るみに出たばかりで
協会がこれが起こった2011年頃のことをどうして知ることが出来ただろうか
具体的証拠が今までなかったのだから
<メキシコ>
・俺はメキシコ人で、ハビエル・アギーレのことを地方リーグの頃から知っている
彼はずっと強烈な個性を持った正直者だ
俺は彼が無罪だと確信しているよ
<カナダ>
・ワールドカップ前よりも今の方がマシだよ
できればこっそり(監督には)代わって欲しいわ
・数週間後に迫った大会があるアギーレと日本にとってはまずいタイミングだな。
サムライが万が一苦しんだら、アギーレは相手の選手達に現金を渡すかもな!
・一体なぜ日本はこの男を雇ったんだ?
犯罪に加担していることが(監督選考)基準の一部なのか?
多くの団体でこれが現実になっているが
代表チームでも求められることだとは知らなかったわ

・サッカーは美しいものだ、でも金と不正行為が乗っ取ると
それはもはやサッカーではない
<イングランド>
・スペインサッカーでの人種差別と買収、俺は驚かないな
<イラン>
・ハビエル・アギーレはもう日本代表監督として続けられない様だ
アジアカップが24日後の間近にあるので大きな損失になる..
もし彼が去れば、日本は本当に短い期間でまた移行期を迎えることになる
<オーストラリア>
・日本はアジアカップに直ぐに影響が出るアギーレ解任が迫られる
有罪と証明されるまでアギーレは無実だということは注意しないといけない
でも、アジアで買収はとても恥ずべきものだと見なされるからな
特に日本では


<イングランド>
・これは確かなの?これはただの告発で
有罪と証明されるまで確実に無実だよな?
<オーストラリア>
・文化の違いかな?誰が後任になるかもしれないという手掛かりはある?
<アメリカ>
・笑 あちゃーアギーレ、やっちまったな
残念だよ、この4年間で彼が日本代表で何ができるか見てみたかったからね
ガンバ大阪の監督が日本代表監督になる可能性はある?
<横浜Fマリノスサポ>
・樋口監督が甲府と契約したばかりなのが残念だ
<アデレード>
・ザッケローニはどうしたの?
<チェコ>
・アジアカップメンバーを調整できる期日はいつなの?
・ワールドカップ後の日本代表の結果は良かったと思ったけど?
首になるかもしれない理由は他にあるんだね?
・希望が出てきた。うちが優勝するチャンスを与えてくれるかも。
※現時点での解任は協会が否定しています
西沢部長は「現時点で何かを判断するタイミングにはない」と解任を否定し、現体制でアジア杯に臨む姿勢を示した。解任した場合の後任候補に関しても「議論はしていない」という。

※協会が独自にも調査するということについて
<リバプール>
◆日本サッカー協会は難しい問題に分別のあるアプローチをしている
<スイス>
・アギーレに指揮させたらいいんじゃないか
同時に行う(協会独自の)捜査が本当に役に立つか分からないな
ただ法律上の調査をやらせたらどうなの?
<リバプール>
◆アギーレの評判が危険にさらされるだけでなく
日本サッカー協会は長期にわたる捜査よりも
恐らくより早く行動することを望むだろうな
15日付のスペイン紙パイスはサラゴサの会長が監督と選手に試合が八百長であることを伝え、試合操作の同意を得たことを示す“証拠書類”があると報道。検察当局による告発文書も公開され、アギーレ監督の口座の詳細な金銭の流れも記された。現地関係者は「告発を受けて裁判所の予審判事による捜査が始まる。順番に全員が聴取され、アギーレ氏は2月と聞いた」と証言した。
http://www.hochi.co.jp/soccer/japan/20141216-OHT1T50203.html
<ポーランド>
・検事は手元に確かな証拠を持っていて、
数ヶ月後に開廷する準備ができている様だ
日本代表監督としてアギーレは終わるだろう
それか、裁判官を買収するための資金が十分あるかも?笑
どうせ、世界はそうやって回っているんだろ
・これでアギーレは終わりだろうな。
公平に言うと、これは他の国にとって強力な後押しとなる。
アジアカップまで24日を切って、新しい戦術とフォーメーションを持った
別の監督がやって来る。これはどのチームにとっても難しいことだよ。
<チェコ>
・核となる選手達に精通している地元の監督なら、
そんなに損失はないと俺は見ている
<イラン>
・いつもの欧州のスタイルとは対照的なスタイルの
サッカーをすることになれば、損失になるよ
暫くの間、日本代表で日本人監督はやっていないからね
これが結果的にどうなるか見てみようじゃないか
スペイン語の翻訳は誤訳御免でお願いします
http://bit.ly/1wePcPM,http://es.pn/1BUaRgE,http://bit.ly/1vTpJGG
http://bit.ly/1qYfUeM,http://on.fb.me/13ae1As,@Pash021@RoarObsession
@Mattiazzo97@eenfish@tgR_tsuru@PabloFootball‏@Bluntyyy@mcintinhos
@CND_MARINO@lovefutebol@SecureGame@TomDanicek@758adrian@GambaBlueBlack
@HollywoodAsia@l_fantazma@farahazharie@BabakGolriz

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。