【海外の反応】なでしこ、劇的オウンゴールでイングランドに勝利して決勝進出!!

※試合後の反応を追記しました
日本女子代表(なでしこジャパン)は女子W杯の準決勝でイングランド女子代表と対戦し、2-1で勝利した。決勝は5日、日本時間6日8時キックオフの試合でアメリカ女子代表と対戦する。-
ゲキサカ



英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました
試合開始前
<スコットランド>
・初めてイングランドを応援するわ
不愉快な気分だけど、イングランドがワールドカップで優勝すれば
イギリス全体の女子サッカーの発展に貢献することになる
<イングランド>
・日本はテクニックで上だ、でも昨晩みんなが目にしたように
ワールドカップではどんなことでも起こり得る
・日本は直近の2試合とても受け身の2チームと対戦してきた
オランダやオーストラリアからプレッシャーを受けることはなかった
イングランドはカナダ戦でしたのと同じぐらい
グイグイ押せば番狂わせを起こせるはずだ

<シティサポ>
・正直、日本が勝つ気がする
彼女たちの方がずっと成熟しているし、プレッシャーを受けても良いプレーができる。
2-0で日本。ハッピーカナダデイ。
<ドイツ>
・昨晩の敗戦がいまだにショックだわ 🙁
んなわけで、イングランドには日本を倒して優勝して歴史を作って欲しい
<ユナイテッドサポ>
・GKバーズリーがミスをして、それが失点に直結する
それが起こった時にこのコメントを引用してくれ
・テイラーが18分にヘディングで得点して、78分に日本の選手が退場するだろう
<マンチェスター>
・これはイングランドにとって簡単な試合にはならない
日本はきちんとしたチームだ
・イングランドは日本のウィングをケアする必要がある
日本は非常に正確なクロスを入れてくるだろう
<リバプール>
・日本がボールを保持している時、イングランドが日本のトライアングルに対して
追わないで欲しい。なぜなら、ライオネシズはスタミナを使い果たして
日本が襲い掛かってくるだろうから
・この試合に負けたとしても、今大会やってきたことに誇りを感じるよ
<イギリス>
・日本の監督はイングランドに対して失礼・・・傲慢だ。敬意を持っていない。
・日本の監督は生意気だ!イングランドがここまで勝ち進んで来たのが
理解できないと言っていた!すぐにそれを思い知るよ。生意気で嫌なやつめ。
前半
<トッテナムサポ>
・おおお、いいトライだ テイラー
・もう既にめっちゃ惜しい
・彼女の目は頭の後ろに付いている
・日本はテクニックが熟練している
彼女たちを見るのは本当に素晴らしい
・イングランドには身長のアドバンテージがある
なぜ普通のコーナーを蹴らないんだ?
・日本はバルセロナみたいだ。脅威になり始めるのには10-15分かかる。
・イングランドはいいスタートを切っている
男子のチームはメモすべきだ
<記者>
・イングランドは素晴らしいスタートを切っている
日本は上手くパスが回せていない
イングランドは素晴らしい寄せで時間を与えていない
<アーセナルサポ>
・日本女子はチームは2012年のスペイン代表に相当する
退屈でテクニカルで75%のポゼッションして1-0で勝利する
・まぁ・・・日本の女性は声が出ているな
ハイ!ハイ!
・ロングボールをやめろ
・これはイングランドの男子チームのプレーだ
<チェルシーサポ>
・宮間がボールを持つ度に緊張するわ・・・あの落ち着き
<アメリカ>
・今のところ、イングランドに良い印象を受けている
決めきらないといけない、日本はチャンスをそんなに与えてくれないだろう
<ノリッジサポ>
・(ダガンは)トラップをしてから横隅に決めるべきだった
・ナイス、クリアだ!ダガン!!待てよ・・・
<リーズサポ>
・ペナルティエリアの外だろ!でも愚かなタックルだった 【
gif動画


・彼女はペナの中にいたよ
背中を押すんじゃない、ア○野郎!
<バイエルンサポ>
・どんな気持ちだ、イングランド?
・うーん、これがロングボールの使い方だよ
おやまぁ 笑
・あの助走は一体何なんだ?
・今までで最も長いPK
・なかなか質が高いPKのテクニックだと思った
・イングランドのサッカーは毎夏泣くことになる・・・
・これで日本はゴール前を固めるな
・なんてダイブだ・・・笑 【

・とんでもないダイブだ
実況がそれを目にした時、笑っていたよ
<リバプールサポ>
・恥じるべきだわ
・イングランドよかったな、最初のPK判定は酷かった
<オーストラリア>
・これは確実に帳尻の判定だな
・アハハ、なんてこった
イングランドへのPKの判定は今大会でも最低のものだ!
・1試合に2つの間違ったPK判定
まじかよ、これはフザケている
・(評論家の)ジョーはダイブではないと言っている
この男は釣りをしているに違いない
後半
・後半、2分でスローインが6回、本当に駄目だわ
・日本の守備は素晴らしいが、チームとしてうちの方が上だ
特に攻撃はね!頑張れ、みんな!!
・日本のパス回しは前の試合ほどテキパキしていない
・今のところ、日本はボールを持って活気がないな
・日本の技術は卓越している
・日本にプレーをさせていないイングランドに賞賛を
なでしこは美しいパス回しをしているが、決定機はない
・バー直撃、素晴らしいシュートだ!
・まじかよ、あれは惜しかった
・ダガンのなんて強烈なシュート
・日本はあまり美しいサッカーをしていない
イングランドは先にボールを読んでいる
ライオネシズが支配している
・日本のキーパーの素晴らしいセーブ、イングランドにコーナー
・見事なヘディング
・ワオ、数センチ横に外れた
<カナダ>
・イングランドに勢いがあるな、日本は緊張し始めてるように見える
この試合どうなってしまうのか?
・岩渕は上手いなぁ
・マナを見て、もう既に違いを生み出している
・岩渕が脅威になっている、この試合はまだ終わっていないよ
・”USA, USA, USA!”とチャントをしている人がいる -_-
アメリカ人頼むわ
<ニューカッスルサポ>
・イングランドの枠内シュート2回、月に当てたのが10回
・これが前半ならPKだっただろう
・試合が長引けばどっちが有利になるだろう?
<アメリカ>
・日本には経験がある・・・
・イングランド 笑
<韓国>
・今までで最も目を見張るオウンゴールだった
・イングランドには同情するよ
・これは本当に不運だ・・・なんてこった
・今までで最もイギリスらしいゴールだわ
・スコットランド人として
これを言わせてもらう:なんてボレーだ!!!
・可哀想に、完璧なボールが入ったから
彼女が触らなくてもストライカーが決めていただろうな
以下追記—————–


試合終了後
・なんて負け方だ
・ちくしょー、イングランドに同情するよ
アメリカ対イングランドの決勝が本当に見たかった!!
・追加時間のオウンゴール、
サッカーの神様はイングランドを大会から敗退させる
新しくて、もっと非情な方法を生み出したようだ
・ワオ、彼女には立ち直って欲しい

・これはとてもイングランドらしい敗退の仕方だ
全力を尽くしてプレーした彼女達のことを思うと悲しい
・より優れたチームが勝利した
イングランドの選手とカナダの選手にはあまり違いはなかったよ
<アナリスト>
・日本のプレーは大好きだけど。今大会を通して一番悪い内容だった
決勝ではもっと良いプレーをする必要がある
バックラインの後ろに出したボールがオウンゴールを誘発した
対処するのが難しい。バセットに同情するよ。
・日本のインタビューが聞きたい
イングランドの選手のインタビューを聞いていて憂鬱になっているんだ・・・
・イングランドの全選手は、今日の自分たちを誇りに思うべきだ
今(向こう数日間)、バセットは誇れないかもしれないが
その後、オウンゴールから立ち直って誇りに思うだろう
・本当に残念。イングランドが勝利に相応しい
圧倒的に上だったよ
・心配するな、うちが日本の面倒を見てやる
確かにイングランドの方が内容はずっと良く
日本はまたしてもラッキーだった
・イングランドは良いプレーをしていなかったぞ
ただボールを前線に放り込んでいただけだ 😐
・この試合、イングランドの一番のミスは土壇場で自分たちのゴールに得点したことだ
・お前はマイケル・オーウェンか?
・イングランドのファン全員が決勝でアメリカが日本をボコボコにするよう応援するよ
・ないね、アメリカと日本にはただ素晴らしい再戦をして欲しいだけだ
<ニューカッスルサポ>
・正直、日本に勝って欲しいわ
・なぜうちらが負けた相手を応援する
しない
理由がないのか分からない
日本が優勝すれば、イングランドは強いチームに負けたと言えるだろ
<イングランド>
・個人的には両チームに負けてほしい
・日本は得点がPKとオウンゴールだったからかなり不満だろうな
・本当にがっかり、うちは現チャンピオン相手に勝利まであと一歩だった!
運が日本に傾いたんだ!
イングランドは見事な試合をして誇らしい気持ちにしてくれたよ!
・あれは本当に2010年のランパードのゴールみたいだった
ただ今回はゴールラインテクノロジーがあった・・・

・ぶっちゃけ、うちは(3位決定戦で)ドイツに負けるよ・・・
・今日の日本のプレーを見て、アメリカは舌なめずりをしているに違いない
・今日の試合で一番良かったのは
日本のドラマー達だよ!すげえ、こいつらは常軌を逸している!【
画像
・イングランドの女性のテクニックはあんまりだが、
技術で勝る日本に対して強い気持ちを持ってプレーした
イングランドの男子もテクニックはあんまりで、信念を持ってプレーしていない!
<スイス>
・日本がまたしても1点差で勝利、
典型的な日本だ、このチーム最高!頑張れ日本!!
・アメリカの実況は試合後、イングランドの選手数名や監督とインタビューをして
イングランドが勇敢だったことについて報道していた
日本については全くだ
・ESPNは日本のことを取り上げるのか?
それともイングランドがどれだけ勇敢だったか語るのか?
ネタバレ:イングランドは負けたんだ、日本が現チャンピオンなのには理由がある
・”イングランドの方が明らかに上だった”と言うのはイングランドに好意的だと思う
後半、イングランドが支配していたのが10-20分あったが
全体的に、テクニックが上の日本が勝っていたと言っていいだろう
イギリスの報道

ガーディアン
女子ワールドカップ:最後は胸が張り裂けるようなオウンゴールが
イングランドの夢を終わらせる
デイリー・メール
日本 2-1 イングランド: 宮間あやとファラ・ウィリアムズが疑わしいPKを決め
終了間際のローラ・バセットのオウンゴールがライオネシズの心を打ち砕く
インディペンデント
イングランドに幸運の女神はいない:ワールドカップ準決勝
バセットの非情なオウンゴールが敗北をもたらす
・スポーツをしている女子とは付き合わないわ、
全ての女子は家でケイト・アプトンになる方法が入った動画を見るべきだ
<カナダ>
・スポーツをしている女子は誰もお前とは付き合わない
なぜなら、お前は母親と同居しているからな
<イギリス>
・スーザン・ボイルの電話番号をお前に送ってやるよ

・今夜、バセットを一人にするなよ

・チームには精神科医がついているのかな?
・それはパブって呼ばれている
・相応しくなかった2つのPK、
最善を尽くしたディフェンダーの正気ではないオウンゴール
この試合をもう一回やって欲しいわ
・今日の日本はワールド・チャンピオンみたいなプレーをしなかった
これがイングランドに対する一番の褒め言葉だろう
俺らは本当に誇りに思うよ!
・イングランドは、パスを繋ぐ日本に対して
100%フルスピードで潰すという見事なゲームプランを取ったと思う。
残念ながら、その戦術では疲労してしまい90分続けるのがとても難しい。
途中から入った女子のメッシ・岩渕が試合を変えた選手だ
彼女にはパスに頼らなくてもイングランドが抑えられない
1対1の技術と強烈なスピードがある。
実は岩渕にはイングランド戦でマラドーナが決めた決勝点を期待していた
イングランドは彼女についてこれていなかったからね。
それはオウンゴールよりもむごいゴールになっただろう。
ブロンズが足をつった時、イングランドは窮地に立ったと思った。
選手があまりに疲弊して試合が長くなればなるほど負けそうだった。
オウンゴールの時でさえ、疲労でミスをして
イングランドのDF3人が破られそうになっていた。
延長戦に入っていたら、十中八九勝ち目はなかっただろう。
自分が目を通した限りでは、日本のプレー(試合内容)に対する反応は
あまり多くありませでした。

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。