【海外の反応】デビュー戦でゴールした大迫勇也に現地サポ「素晴らしいデビューをしたな!」

ブンデスリーガ2部は10日、第20節4日目を行い、FW大迫勇也の所属する1860ミュンヘンはホームでデュッセルドルフと対戦し、1-1で引き分けた。今年1月に鹿島から加入した大迫は2トップの一角で先発出場し、ドイツデビューを果たすと、後半18分に先制点。チームはその後、追いつかれたが、デビュー戦でゴールを決め、ストライカーとして存在感を見せた。―
ゲキサカ


1860ミュンヘンのフォーラムなどからまとめました
得点時の反応
・やったあああああああああ!!!!!!!!!
シュトッペル(カンプ)!!!!!!!!!
大迫おおおおおおおおおお!!!!!!!!!
・素晴らしい
・大迫はミスに注意を払っていたな
・大迫にとって良かった
これでずっと早く馴染める
・おっしゃああああ
フンケル監督が俺らの言うこと聞いた
2人交代させて、大迫がレーヴェンで初ゴール、デビュー戦で!
これ以上望むことは何がある?!
・大迫はこれで馴染む時間は確保したな
試合後
・大迫のスピードあるプレーが突出してるな
・ついに、うちにも自発的に~(訳せず)
延々と走り続ける選手が
本当に良い選手だ、勇也
・俺が気に入ったのは
大迫、シュトッペルカンプ、シュタインヘファー
シンドラー、バジョーリ、ヘルトナー
個人的には、ハイン(いつも通りドリブルできない)も
ラウト(いつも通り沢山走る)も役に立つ選択肢ではない
・大迫はなかなか結構な試合をした
堅い守備のセンターバック2人相手に仕事に打ち込み
ゴールへの素晴らしい嗅覚を見せた
・ヘルトナーは良かった、シュタインヘファーも
大迫も負けず劣らず良く
バジョーリは守備の壁だった
・スポーツチャンネルSport 1の司会者が
大迫勇也を正しく発音することはなかった^^
・大迫の購入は長年で最も良いわ!
・大迫は素晴らしいゴールをして良い出だしを切ったな
あの電光石火のターンが出来るフォーワードは少ないよ
でも、突破をより強力にする必要があるね
・大迫は試合を充実させる
得点だけではなく、さらにもっと役に立つと思う
・大迫は良い出来だった、チームメイトと比べて
ポテンシャルとテクニックが明らかに高い
・ヘルトナーはミスもするが
それ以外は、大迫と共に今日ベストのレーヴェ(獅子)だった
・大迫は凄く機敏で献身的
最初のごっつあんは得点に変えないといけなかったな
でも、全体的に見て、新しい選手で役立たずはいなかったな
シュタインヘファーとルートヴィヒも気に入ったよ
・大迫は補強選手であることを証明した、シュタインヘファーも
ルートヴィヒは新しいマキシミリアン・ニクでないことを願うよ
・大迫、シュトッペル(カンプ)、ラウトは卓越していた
ああ、ラウトは前半45分のハインよりも多く仕事をした
・ハインはどこにでも顔を出し、
シュタインヘファーは前半のベストプレーヤー
大迫のテクニックは魅力的だが、まだ自己主張が欠けているな
・あと、来季に向けて、俺はとても楽観的で
大迫とシュタインヘファーが
物凄く助けてくれるだろうと確信している
・家に帰ってきたよ
大迫以外の新加入選手には失望したね!
チームパフォーマンスはまあまあ
2部の可もなく不可もないチームだわ!
・大迫はとても素晴らしいデビューをした!
シュタインヘファーはオッケーで
ヘルトナーは凄く素晴らしかった
・大迫はとても努力して、なかなか結構なデビューをしたな。
ただごついセンターバックの激しさに少し驚いている様だった。
大迫がうまく体を入れても、レフリーが
攻撃(大迫)のファウルをとって残念だった。
もちろん、ゴールは素晴らしく決めたね!
・ヘルトナー、大迫、シュタインヘファーが素晴らしかった
大迫は多くのことを試みたし
部分的にボールを収めるプレーもとても良く
テクニックもまた素晴らしかった
・次はシュトッペルカンプとラウト(出来れば)を先発から
間違いなくラウトはハインより大迫との息がより合うだろう

・大迫の最初の試合は凄く素晴らしいと思ったよ
・状況が上向きつつある、ゆっくりだが、上向きつつある!
サコは素晴らしく、闘志とファイティングスピリットもある
出来れば、周りに伝染して欲しい
・大迫は抜きん出たテクニシャンだ
でも、(まだ)二部で必要な荒々しさが欠けている
うまくマークされて、虚しく笛を待っている時が数回あった
でも、彼はゴールをするし、きっとさらに良くなるだろう

ドイツ語翻訳は誤訳御免でお願いします
↓ソース
http://bit.ly/1iK3QWO,http://bit.ly/M7R5Kq
http://bit.ly/1fc91dP,http://on.fb.me/1oeZ6M8

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。