【海外の反応】デビュー戦で現地ミラニスタに好印象与えた本田圭佑(サッスオーロ戦)

※追記しました
セリエAは12日、第19節を行った。日本代表MF本田圭佑の所属するミランは敵地でサッスオーロと対戦し、3-4で敗れた。ベンチスタートとなった本田は後半20分からデビューを果たすと、ポスト直撃シュートなど存在感を示したが、勝利とはならなかった。―
ゲキサカ


イタリア語のミランフォーラムの本田圭佑スレからまとめました
・堂々としたデビュー戦だった
・良いインパクトを与えたな・・・
・利き足じゃない方でクロスをしっかりあげていた・・・
利き足じゃないのに!
・右足でうちのサイドバックよりも良いクロスをあげてた
・デビュー戦としては悪くなった
素晴らしい左足を持っているな
・ペナルティエリアの外で
ボールを受けるやいなや、自分の能力を見せた


・彼はうちでとても活躍するだろう
俺は夏から彼を待っていたんだ
・20分間でテクニック、視野、素晴らしいシュートを見せた
・本田は20分で、マトリの6ヶ月間よりもより多くの仕事をした!
・最初のタッチはぎこちなかったが
それから立派だった
ポストにあたったのは残念
とても役に立つかも、ただもっと戦術的にもっと精通しないとな
・極上のテクニック
足はあまり速くないみたいだな
コンディション次第だし
最適な条件でもなかっただろうけど
・良いテクニックを持っている
ただ最後の30分ミランで良いプレーをするのは簡単だった
・試合の中で良くやっていた
試合の最初から是非見てみたいな
ロビーニョは酷いプレーをしていたわけじゃないが、それから消えた
そして、言いたくないがカカは更に悪かった
・いいデビュー戦だった
これからどうなるか見てみよう・・・俺は本田を信じているよ
・本田が今シーズンの好材料の1つになって欲しい
・最近、ボバンがロビーニョより下だって言ってた
・俺にとってもそうだけど
今日の本田はビーニョよりも価値があったし
もっと役に立ったよ
・4年前のロビーニョ比べたんだと思う
イタリア語のtwitterからまとめました
・少なくとも、本田は良くやったよ
<ミランサポ>
・本田はとても良いプレーをしていた
得点しかけたど、パッツィーニがやって来て
ボールをゴールに入れる代わりに外に出したんだ
・ミランは本田だけじゃ不十分
ヤマハ、スズキ、カワサキも買わないといけない
・明るい話題としては、本田は素晴らしい選手で
暗い話題としては、これでもアッレグリ監督が辞めないだろうってこと

辞めました
バルバラCEOが解任を示唆しただけで正式にはまだでした。
→その後、解任されました
・試合後の本田
「ミラノ・リナーテ国際空港から
モスクワ行きのライアンエアーの便はある?」
※冗談です
※ライアンエアーは格安航空会社
・本田は素晴らしい選手だ・・・間違いなく活躍するだろう
よかった!
・本田がサッスオーロへレンタルしてくれと尋ねたって
<トレヴィーゾ>
・本田の通訳に中田をつけて欲しい!
・にしても、本田は気に入った
ポストを叩いたのは残念だけど
ああいう状況で試合に入って
結構いいプレーをするのは簡単じゃないよ
・ポジティヴなものとして、20分間の本田は良かった
彼購入がミランにぴったり合うことを確信したよ
<エミネムのファン>
・モントリーヴォと本田がベンチだった理由を聞かせて貰おうか
<ローマ>
・ロッソネリは駄目だ
不運だし、ベラルディに撃ち殺された
パッツィーニは外すし、本田はまだ時差ボケしているようだった
・本田は悪くなかった、チームを牛耳ったのは気に入ったよ
ピッチ上で寝ている選手をひっぱたいたら更に良かった
・本田、バロテッリ、カカ、モントリーヴォはサッスオーロによって恥をかかされた!
・でも、本田は悪くなかったよ
・本田とラミはプレーするために買われたんだ
ベンチに座るためじゃない
<トリノサポ>
・考えてたんだけど、バロテッリ、カカ、本田を獲得するために
どれだけの費用を費やしたのだろう・・・
それで酷いサッカーをしている!!! xD
・とにかく、本田は凄いクオリティーを持った選手だ
このミランでは勿体無い
うちは4億円で獲得してチャンピオンズリーグで使えたよ
・カカ, パッツィーニ、クリスタンテ、本田には
悪い
申し訳ないよ
他の選手は地獄に落ちろ・・・

twitter(英語)からまとめました
<アーセナルサポ>
・本田圭佑はセリエAのデビュー戦でかなり良かったと思う
<イングランド>
・ミランの試合で唯一ポジティブだったのは
本田が素晴らしい契約みたいだとわかったこと
俺が見た限りではいいプレーをしていたよ
・本田がどれだけいいのか見たくて
試合を見たけど、彼のデビュー戦は
ベラルディのパフォーマンスによって
非常に影が薄くなってしまった
・すまん、本田
君に相応しいデビュー戦を与えられなかったことを
俺がミランを代表して謝るわ
・全てがうまくいかない厳しい試練のようだ
しかしながら、本田は並外れた試合をしたね
<ケープタウン>
・後半本田が入れた新鮮な空気を楽しんだよ
素早いパスと動きとコンビネーション
それはミランがより必要としていること
<リーズ>
・アッレグリは本田を入れるのが遅すぎた
チームのほとんどの選手よりも彼の方がずっと良かったよ
<レアル・マドリーサポ>
・本田の初戦で勝利できなくて残念!
・本田は怪物になるけどな
・本田はかなり良く、パッツィーニも良かったがもっとよく出来ただろう
バロテッリはでかいのに毎度倒れるのを止めろ!!
・本田は試合全体を変えた
彼が先発すべきだった
・フザけた結果だが
本田は25分かそこらで才気のひらめきを見せた
・本田はうちで最も偉大な契約の1つになるよ

イタリア語翻訳は誤訳御免でお願いします
↓ソース
http://bit.ly/1hfyCWR,http://bit.ly/1dIFurw
‏@DespicableMe95@Giuseppe_iPichy@filidio28@MetalSem@DavideBiancuzzi
@jessegolden77@Mr_Crescendolls@MattiaACM@1897j@__Layo__
@MatteoC90@RobertoRenga@Rossonerosemper@GioVottero‏
@Sara_ElFaraone@Zeljko73@xdreamrauhl@PSottosanti@U_Pacc
@ThibaudTheKingHoschton@DickLawAFC@Number1MilanFan
@climza1995@Chanice_RM@jgallo518@balohastalent
@GoonerAram‏@ncentofanti@_ZIAD_@ebisadien@TomGoodings

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。