【海外の反応】ドイツカップ決勝でアシストした酒井豪徳と岡崎に対する反応を現地フォーラムからまとめました

DFBポカール(ドイツ国内杯)決勝が1日、
ベルリンのオリンピアシュタディオンで行われ、
バイエルンがシュツットガルトに3-2で競り勝ち、


3シーズンぶり16回目の優勝を飾った。バイエルンは
ブンデスリーガ、欧州CLに続きドイツ史上初となる3冠を達成。
シュツットガルトはFW岡崎慎司、DF酒井高徳ともに0-3の展開から
途中出場すると、酒井のアシストで1点を返し、岡崎も追撃弾を演出したが、
あと一歩及ばなかった。 ―
ゲキサカ

シュッツトガルトの現地フォーラムから酒井・岡崎中心にまとめました
岡崎、酒井投入時の反応
・試合も決まったし
岡崎の出場はたぶん彼への餞別だろう
・モリ(ナーロ)に代えて酒井・・・
おや、おはようございますブルーノ(・ラッバディア監督)
※やっと目が覚めたかという意味

酒井高徳のアシストからハルニクが決めたシーン
・ありがとう、酒井
・そして、ありがとうハルニク
・酒井の方がより優れた選択肢であることをまたしても示した
岡崎のシュートがノイアーの正面をついた場面
・うわっ、決まってたら3:2だったのに
・岡崎…言葉も出ないわ
・岡崎じゃなくて本当のストライカーだったら
2点目
・この試合がどうなろうと
チームはみんなの誇りだ
(最初から)酒井が左サイドに入っていたら
より良かったと言わざるを得ないのは残念
岡崎のヘディングのシーン

・そして、岡崎のヘディングが間違ってた方向へ
・岡崎はまじで凄い
・岡崎、理解できん
・オカがクリアしたぞ
・言葉がないよ
・オカ … なんてこった
・ありがとう岡崎・・・ゴールを決めるんじゃくて防いでくれて!!!
・これが岡崎のシュッツトガルトでの最後のプレー、象徴的だったな

試合後
・酒井が入って過ぎに3-1になった
その一言に尽きる
・酒井の交代が遅すぎたのは謎のままだ
・個人的には、モリナーロが酒井のところでプレーしたのは正当だったと思う
イタリア人(モリナーロ)は最後にプレーした試合で、まあまあ良かったからね
彼が決勝でまた”絶好調”になったのは残念なことだ
※”絶好調”は皮肉です

・バイエルン戦では簡単なミスは減らさないといけない
100%、あっさりやられる
でも、切り札にアブデラウエ(現ハノーファー)を獲得して
さらに、中盤に良い選択肢が増えたら来季楽しみになる

左サイドバックにも期待している
ラウシュ、モリナーロ、ヴィツトゥム、酒井?!
このチームでブルーノ(・ラッバディア監督)は結果をもっと出さないと
出て行くことになるだろう
とにかく期待しているよ!
・岡崎と酒井が途中から入ってかき回して凄かった
タスチのポジション取りは素晴らしく
ハルニクのゴールは最高だった
残念ながら、トラオレは最も不幸な出来で
ゲントナー、モリナーロ、イビセビッチは悲惨な調子だった
そして残念ながらうちには、ラームとミュラーがいなかったんだ
・うちの名声に満ちた監督は0:3になってから
やっと左サイドバックを変えて酒井を送り込んだ
(もっと早くに変えてたら)もっと点が取れたかもしれない
なぜモリナーロが何度となく試されるのか
スーパー・ブルーノ(・ラッバディア監督)の神秘の1つだ!
けれども、チームの努力には敬意を示すよ!
・今日オリンピアシュタディオンで
一番良かったのはシュツットガルトのファンだ
特に試合終了の笛が吹かれた後、物凄い雰囲気だった
試合?
始めにマグジムが外したのは勿体なかったな
試合が終わって思ったことは、
なぜ今日左サイドバックでモリナーロがプレーしたのか?
酒井がもし最初から出ていたらどうなっていたのか?
なぜカカウが75分に入って来たのか?
何故前半ベストプレーヤーのマグジムが
岡崎と交代しなければならなかったのか?
・どうしても監督に聞かないといけない
岡崎を起用したことを正当化できるのかと?
・俺は監督じゃないけど
俺なら、彼をチームメンバーにすら入れないね
ここ数ヶ月間全く何もうまくいっていないのに
それでもまだ、サブで一番手なんだ
どう正当化するんだ?
練習番長か?
ファーネルード(現ヤング・ボーイズ)もかつてそうで
起用されていたけど、岡崎より(出場機会が)少なかったぞ
・おい、頼むわ
オカは交代で出てきてから
試合が活性化して相手にとって危険になっていた
2点目のアシストもしたしね
チャンスを2回生かせなかったからと言って
今日駄目だったということを意味しない
そして、最後のヘディング
あれを決めるのは不可能
ありがとうシュッツトガルト
このポカールのシーズンを
そして、頼むから来年は3つの大会すべてで
このような成績を見せてくれ
・岡崎たたき、うぜえ!!!!
・俺は彼の水準からいって、なかなかの試合をしたと思う
結構いい試合だった、興奮した

・岡崎もいい試合したね
個人的には、闘士をまた見せたと思うよ
・今日はラッバディア監督は非難できないよ
モリナーロやニーダーマイアーがしたミスに対して
監督が出来ることはない何もないんだ
岡崎は考えられるすべてを完璧にこなした
今日のチームを誇っていいと思う
うちはヨーロッパで最高のチームに負けたんだ
恥じることはないさ
すべての選手が絶好調でないとバイエルンに勝てない
残念ながら、うちはそうではなかった
(モリナーロ、ニーダーマイアー、ゲントナーに少し失望)
岡崎選手への辛辣な意見は今日の出来そのものというより
今シーズンの彼の出来がかなり影響していると思われます。
ドイツ語翻訳は誤訳御免でお願いします
↓ソース
http://bit.ly/10Tz4jG,http://bit.ly/14oh0il
http://bit.ly/10Tz2IL,http://bit.ly/16zEf04

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。