【海外の反応】バイエルン戦で香川途中出場もドルトムント敗れる

※試合後の反応を追記しました
ブンデスリーガは4日、第27節1日目を行い、MF香川真司の所属するドルトムントはホームでバイエルンと対戦し、0-1で敗れた。8試合ぶりのベンチスタートとなった香川は0-1の後半22分から途中出場するも得点に絡むことはできなかった。-
ゲキサカ


ドルトムントのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
※<>なしが英語のドルトムントサポーター
<ドイツ語>がドイツのドルトムントサポーターです
試合開始前
<ドイツ語>
・クバがサイドで推進力を発揮して、ソクラティスが彼を護衛する
ギュンドアンと香川が不意打ちのパスを出して
ロイスとオバメヤンには自分の力を発揮して欲しい

<ドイツ語>
・クバと香川のところにはムヒタリアンとカンプルがプレーしそうだけどな
・真司がいないと始まらないぞ、フリーシンジ
・ドルトムントはスピードを活かそうとするだろう
ミキとカンプルがサイドで、ロイスとオーバメヤンがフォワード
守備的なギュンドアンがコントロールして、香川は途中から出てくる
1-0 オーバメヤン
2-0 ロイス
<記者>
・グアルディオラのバイエルン相手に香川真司がいないのはサプライズだ
・ウィングに関してはこのスタメンは夢だな
ムヒタリアンはもうたくさんだから、ついにクバをまた見られて嬉しい
できれば、シーズン終了までポジションを確保して欲しいわ
・興味深い攻撃的MF3枚だな、うちは勝てると思う。
ロベリーがいないバイエルンはプレーがずっと予測できやすくなる。
どっちにしろ、シーズンで一番簡単な試合だ。
うちは伝統的にバイエルン相手には本当に良くなるからな。行くぞ。
・ゴール前を固めたいように見えるバイエルンのスタメンだな
守備的なことができる選手が7人いるけど、
グアルディオラが本当にそれをしようとするだろうか?
<ベルリン>
・第一戦で一番問題を引き起こしていた香川とムヒタリアン
うちはその両方を起用しないことを決断した、うーん…
<イギリス>
・うちは技術よりもスピードを選んだんだよ
バイエルンはムヒタリアンがベンチにいることを見て大喜びするだろう
彼はバイエルンにとって脅威だったからね
・スカイの”専門家”4人全員がドルトムントの勝利を予想、終わったな


・それじゃ~、バイエルンが勝つわ
・とても悪い予感がするわ
前半
・もうすでにエネルギーが溢れている、これはプラスだ
・今のところうちはいいプレーをしているな、特にクバが
みんな、このまま頼むぞ
・カンプルの素晴らしい抜け出しだったが、オフサイド
・ドルトムントはバイエルンの抑えこみ方を見せている
素晴らしいテンポだ
<バイエルンサポ>
・ドルトムントは狂人みたいにプレスしているな
・ミュラーが浮かせて決めかけた
スボティッチが最初にクリアするのを失敗している
レバンドフスキは決めるべきだったがボールが長すぎたに違いない
・ロッベンじゃなくてミュラーで助かったな
・開始7分でヴァイデンフェラーの採点は 5.0
・レバンドフスキが抜け出して浮かせたが
笛が吹かれた、オフサイド
・オフサイドとか関係なく、あれは美しいループシュートだった
・デスマッチみたいになってきたな
お互いの足首を潰し合うのはやめよう
<ユナイテッドサポ>
・シャビ・アロンソみたいな選手は見ていて楽しい
ピッチ上のアーティストみたいだ
・シュメルツァーは攻撃の怪物だなぁ(皮肉)
<バルセロナサポ>
・シュメルツァーは何にも気にしていなさそうだ
・とても不必要なギュンドアンのファウル
・レバアアアアアアアアア
<不明>
・レバしかいないだろ
・うちのセンターバックがまた眠ったよ
・恥ずかしい
・この守備・・・酷い!
・チーム全体が酷い
またしてもゴミみたいな内容だ
<ドイツ>
・フンメルスはダビド・ルイスしたな
・時間の問題だった、縦パスをミスし過ぎなんだよ
うちがボールを持った時下手すぎて信じられない
<レアル・マドリーサポ>
・香川を起用しない合理的理由はあるの?
<バイエルンサポ>
・日本から帰ってきたところだからな
・ペップはドルトムント対ユベントスの試合を見ていたみたいだな
・今日はまた本当に悪い内容だな
うちのサッカーは本当に魅力的でなくなったな
眼がんになりそうだなわ
・いつも同じサッカーで退屈だわ
・ここで誇張している奴は馬鹿げているよ
守備は全く問題なくて、問題があるのはいつも攻撃なんだ
・うちは早急に戦術的に異なるアプローチをする必要がある
たぶん香川とムヒタリアンかもな
後半
・まぁクロップは本当に人格者だな、
ゲッツェへのあのジェスチャーで心が温まったわ

・ロイスが倒れてPKを要求する声があったが
彼はかなり下手なダイブをしたように見えた
・バイエルンのカウンターをロイスが上手いタックルで阻止
最終的にクロスはオーバメヤンには高すぎた
・オバメヤンは得点しない時いつも消えるよな
・ソクラティスはこの試合にはあまり必要ないな
うちにはアップ・ダウンをする右サイドバックがいるんだ
クバを後ろに下げて、シンジとミキは使える状態だ
・カンプルは今日、自分の役割を果たせていないな
・ロイスに大きなチャンス
・ロイス、ないわー
・どちらにせよ、オフサイドだったよ
・ロイス・・・お前はまじでワールドクラスの選手なんだから
しっかりしろ
・少なくともまだ0:1だ(皮肉)
・俺の言葉が届いたか、香川とラモスが入った!
・意味ありげな交代じゃないか 俺をつねってくれ
・少しづつ良くなってきている
・アハハ、ノイアーの存在感は相手のストライカーをライラさせるだろうな
・シャビ・アロンソが香川のユニフォームを引っ張って警告
ファイトみたいだった

・クロップがタオルを投げ入れた、ムヒタリアンが入る
・レバンドフスキはこの試合素晴らしくて
ティアゴも復帰して驚くほど素晴らしい
まあ!チームの怪我人が全員復帰した時のことを想像してみろよ
・ペナルティエリア付近でハンド
・ノイアーのワールドクラスのセーブ
・あのノイアーのセーブよ! O__O
以下追記——————–
試合終了後
・ピッチ上であんな感じで無視される香川を見るのは悲しい
・どういう意味?
・彼はランニングをして素早い連携プレーを試みるが
チームは彼を無視してロングボールを前線のロイスやカンプルに放り込む。
ロイスとの良い連携の少し垣間見せて
そこからうちが何か生み出せると俺は思ったけど違った。
ロングボールがワールドクラスの守備を突き刺すことを願おう。
・うーん、シンジはカンプルと交代で入ったんだけどな
・あああ、本当に不運だ。
少なくとも勝ち点1は相応しかったわ
・一言:酷いフィニッシュ、酷いフィニッシュ、酷いフィニッシュ、
カンプルの状態は気に入ったよ、クロップは彼をもっと頻繁に先発させるべきだ
ロイスはまだ完全な状態になっていなくて
試合のほとんどで彼は苛立っているように見えた。
・PKを取ってくれなかったのが効いたな
フィニッシュは改善しないといけないけど、
ロイスのセットプレーまで枠内シュートなかっただろ
・敗北に相応しい、バイエルンはうちの倒し方を実践して倒した。
・ドルトムントはいい試合をした、でも後半だけな。
ハノーファー戦よりもずっと良い内容だった。
引き分けの方が公平な結果だろう、残念だ。
・ペナルティエリアでのオーバメヤンへのアロンソのファウル
なぜアロンソは許されて、何も罰を受けなかったんだ?
・試合の中で唯一あった流れの中からの決定機も
偶然の出来事から生まれたものだった、惨めだ!
・バイエルン戦、うちはなぜいつも判定で不運が続くのだろう
チャンピオンズリーグ、ポカール、今日もまただ・・・
だからスカイのネガティブな報道が理解できないんだよ
普通なら1:1の試合で、引き分けがより公平な結果だっただろう
バイエルンが相手だし、それでオッケーなんだよ
・バイエルンはうちのサッカーに合わせて完璧な戦術を使ってきた。
“弱った”メンバーを相手にしても尽力なしでは倒せない。
ドルトムントはまたしてもアイデアがなく、ぞっとするような出来だった。
最初の10分は気に入ったが、残りは今シーズンのドルトムントがしている
典型的な出たとこ勝負のサッカーをしていた。
・クバ 4,0 沢山試みたが、ほとんど実らなかった
でも、全体的に見て攻撃陣の中で一番打ち込んでいた
ロイス 4,5 前半は本当に消えていた、後半はもう少し姿を目にして
物凄いチャンスを得た。本当に決めないといけない・・・
カンプル 4,5
オバメヤン 5,0 消えていた
香川 4,0 あまり目立たなかった
ラモス 3,5 彼の見せ場はあった
<アメリカ>
・真ん中のカンプルは好きじゃないな
彼は良いけど香川よりも優れてはいないよ
・ クバ 4,5 今日は何もなかった
ロイス 3,0
カンプル 4,5 戦ったが攻撃では何ももたらさなかった
めっちゃ上手いシュートすらなかった
オーバメヤン 4,0 彼にとって難しい試合となった
恐ろしく強いディフェンダーを2人相手にしていた
今日のフィニッシュは悪かった
香川 4,0 幾つかフリーキックをもたらしたが、
残念ながら役に立つ連携プレーはなかった
ラモス 4,0 攻撃では空中戦で勝利しただけ。
レバンドフスキタイプの選手だけど
今日、直接レバと比較してみて、
レバの方がボールの扱い、プレーのアイデア、
危険度でワンランク上だった
ムヒタリアン 3,5 完璧な交代出場選手
入ってきて走ってしぶとく戦い、
たぐいまれなパスミスもなかった
・香川 3,5 努力した、(ポカールの)ホッフェンハイム戦では
またスタメンで起用される準備ができているはずだ
ラモス 4 努力した、ホッフェンハイム戦ではオバメヤンの代わりに先発すべき
ムヒタリアン 3,5 ギュンドガンよりもずっと良くて今日は非常に気に入った。
ホッフェンハイム戦ではCMFでプレーするチャンスを得るべきだ
ホッフェンハイム戦、俺ならこれでいく
————————–ラモス————————
—————————————ロイス———–
————————–香川————————–
————-カンプル——————ムヒ————-
————————–ギンター———————-
-シュメルツァー–フンメルス——ソクラティス——-クバ
————————ランゲラク———————-
その他のドイツ人サポの採点
クバ 4,4
ロイス 3,0
カンプル 3,0
オバメヤン 4,5
香川 3,0
ラモス 3,5
ムヒタリアン 3,5
クバ 4,0
カンプル 3,5
オバメヤン 4,0
香川 2,5
ムヒタリアン 3,5
クバ 5,0
ラモス 5,0
カンプル 4,5
オバメヤン 6,0
香川 4,5
ラモス 4,0
ムヒタリアン 4,0

ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします。
@BryceMowrer@infinitelynjr@ISHMAELQUAICOE@luc_bvb@siamanto@Futbol_Writer@iamjuvi
http://bit.ly/1xOWrkm,http://bit.ly/1Iz7WN4,http://bit.ly/1Fbbwds
http://bit.ly/1DzQIkI,http://bit.ly/1yMg33x,http://bit.ly/1IcnGG5

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。