【海外の反応】ブンデス13節現地サポから高評価を得た2得点の岡崎慎司と酒井宏樹!

24日に行われたブンデスリーガ第13節、マインツはアウェーでのブレーメン戦を3-2で制した。この試合で2ゴールを記録したFW岡崎慎司とクリスティアン・ハイデルSD(スポーツディレクター)のコメントを、ドイツ『ビルト』が紹介している。
岡崎はマインツ戦の17分、70分にゴールを決め、今季の得点数を5に伸ばした。同選手は喜びを表すとともに、自身を起用し続けるトーマス・トゥヘル監督への感謝の言葉を述べている。
「チームとして、この調子を維持し続けたいですね。前半戦の個人目標は5ゴールで達成できました。長い目で見てくれる監督に感謝しています」


またハイデルSDは「今日のシンジは最高だった。彼の努力がゴールで報われたよ」とコメント。アウェーでの連敗を止めたことにも、上機嫌の様子だ。
「アウェー戦勝利なしが、永遠に続くことはない。我々が不振に陥っていると話されていたが、選手たちがそれに影響されなかったのが重要だよ」―
goal.com

twitter、facebook、マインツの現地フォーラムからまとめました
岡崎慎司の1点目
<マインツサポ>
・Sugoiii (原文のまま)
・ポスピェフの素晴らしいアシスト!!!!!!
・(開始17分で2:0になったので)
もうクリスマスか?その調子だ!
・岡崎のゴールに賭けるべきだった
(彼が決めると)はっきりわかってたのに
<イギリスのマインツサポ>
・凄い現実離れしたゴールだ!!!
<グラスゴー>
・岡崎慎司はしくじることなく
近距離から見事なボレーでネットを揺らしたな
<イングランド>
・ミスキックがバーを叩いて岡崎の元へ跳ね返ると誰が予想したか
キーパーがうたた寝している間に、岡崎が決めた
ハーフタイム
<チェルシーサポ>
・今のところ岡崎は本当に良い
<アーセナルサポ>
・今のところ、とてもいい試合だ
マインツは素晴らしく前進している、特に岡崎

岡崎慎司の2点目
・岡崎は非常に冷静だった
・ベルの素晴らしい走りとクロス
<ミュンヘン>
・岡崎:直近の4試合で4得点、2度のドッペルパック(2得点)
・ドッペル岡崎!!!!
<ドイツ>
・岡崎は代表戦でもいい印象を残し
今度はブレーメンから得点を決めた
・今のところ、岡崎は素晴らしい契約だったな
彼もチームも最高の出来だ
<リヴァプール>
・コンフェデの期間も
岡崎のこと気に入ってたわ
・岡崎、すごいね
数週間前に2得点して、今日も2得点
本当に才能豊かな選手だ
<コロンビアのアーセナルサポ>
・2得点した岡崎がこの試合のMVP

試合後の岡崎慎司へのマインツサポーターの反応
・GKのカリウスと共に(岡崎が)今日のベストプレーヤー!
・(岡崎)よくやった
・2得点をありがとう
・我らがヒーロー!!!
・良い選手だ

・彼はゴールを量産しているな
これを続けて欲しい、頑張って慎司!
・岡崎はチームによく溶け込み、いい活躍をしている
彼は良い投資になったよ
・うちにゴールゲッターが
その名もザキ!
・昨日のブレーメン戦での2得点
次第に、この選手のプレーを見るのが楽しくなっていきた
慎司は90分間、本当にあくせく働いて
力ずくで得点を手に入れたね
・うちの選手たちはミスなくプレーをしてくれて
ゴールのアシストとフィニッシュもうまかった
もう少し視野が広かったら
少なくともうちはもう1点取れただろう
最後のハラハラした展開は要らなかったな

ポルターをまたしても気に入ったよ
再びミュラーは傑出していて
GKのカリウスは最高、ベルと岡崎は上出来だった
ソトも(前より)ずっと良かったよ!
アウェイでの勝利の立役者は?という問いに・・・サポは
・絶対にGKのカリウス・・・
そして、オカ(岡崎)もまた、とても素晴らしかったよ!
※岡崎選手はGKのカリウスに次いで
2番目に多く名前があがっていました。
ちなみにこのGKは20歳で
かつてシティのリザーブチームでもプレーしていました。


ブンデスリーガは24日、第13節3日目を行い、DF酒井宏樹の所属するハノーファーは敵地でハンブルガーSVと対戦し、1-3で敗れた。開幕から13試合連続先発の酒井は右SBでフル出場を果たしたが、チームは2試合ぶりの黒星で7戦勝ちなし(2分5敗)となった。―
ゲキサカ
ハノーファーの現地フォーラムからまとめました
・酒井は気に入ったよ
・今日はフスティ(いつも戦い、時々競り合いに勝てる)と
酒井、ディウフだけがオッケーで
プリプは一番悪い選手だったな
・今現在の選手たちは本当に悪い
酒井やGKのツィーラーですらミスや不確実なところがあった
・今日はディウフ、酒井、ディウフのことは褒めることが出来るかも
・俺には、酒井が今日の数少ないポジティブなものの1つだった
・完全に同意
本当に良い選手になったよ…
・俺もだ・・・
彼がもっと積極的にプレーすることが出来た(許された)後半は特に
・スロムカ監督が(実質)指導するのをやめてから
酒井は、勝利しようと戦っているほぼ唯一の選手だ
・良い選手だな、ただただ酒井に申し訳ないよ
・間違いない……..
彼の姿勢をみんなが持ち合わせていたら….
すぐに問題は解決するのに・・・
そのあと、彼はどこか他のクラブでプレーするけど……
・(酒井が)ベストプレーヤー
他の選手全員はきつく叱るべきだ
・誰か、素敵なスロムカ氏にベルギー戦で
酒井がアシストをしているYOUTUBEの動画を教えてこいよ
あっそう、それが”オーバーラップ”って言われるもので
ユース年代で練習するやつ、でも素敵なスロムカ氏はしない…
ドイツ語翻訳は誤訳御免でお願いします
↓ソース
http://on.fb.me/uObMX1.http://bit.ly/IpPvRD,http://bit.ly/1aUmR52
http://bit.ly/1jDKDEg,http://bit.ly/1bjrFUh,http://bit.ly/IelfJI
http://bit.ly/1iMU9r4,http://bit.ly/1aPcSPv
@Ghost_7@JamesQ1986@rossdunbar93‏@twmorley@GiveMeRumRaisin
@Arseclan@steven_arnott‏@Duchateau@OwenWitherow14@RicardoPinilla4@Datenmann

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。