【海外の反応】信じられないオウンゴールでドルトムントがボルシアMGに勝利!現地サポは歓喜!

※試合後の反応を追記しました
ブンデスリーガは9日、第11節3日目を行い、MF香川真司とMF丸岡満の所属するドルトムントはホームでボルシアMGと対戦し、1-0で競り勝った。連敗を5で止める8試合ぶりの勝利。引き分け以下なら7年ぶりの最下位転落となる崖っ縁の状況で今季3勝目を挙げ、降格圏を脱出した。香川はトップ下で先発し、後半28分までプレー。丸岡はベンチ外だった。-
ゲキサカ


ドルトムントのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
試合開始前
<ドイツ語>
・0:2だと思うわ。今のボルシアMGは、とにかくうちにとって強過ぎる。
近年うちはボルシアMGに対してとても弱いしな。
俺が間違っていることを願うよ。
・今のドルトムントはボルシアと同等ではない
0:2でグラートバッハの快勝だと思う
・グラードバッハ戦、勝利の本命は明らかにうちだ
それ以外はまやかしだ
<ドイツ語>
・まじで言ってんのか
<ドイツ語>
・チャンピオンズリーグ対ヨーロッパリーグ
・おいおい、どうしたドルトムント????!!!
今日のドルトムントのイレブンが、
グロスクロイツのメンタルをもってピッチに立って
スタンドには6万人のグロスクロイツがいて欲しい。
引っ掻き、噛み付き、芝生を食ってでも
なんとかこの試合に勝利してくれl!!!!!!!!!!!!!
・(スタメン発表後)
それじゃ~、またローテーションはなしか
今現在のベストメンバーだろう
ワクワクしてきたわ

・グラートバッハはまじでドン引きしてくるだろう
たぶんカウンターだけを狙ってな
すでに彼らのことが嫌いだわ
<バイエルンサポ>
・幸運を祈る、俺らは直ぐに(ドルトムントが)トップに戻ってくるのを待っているよ
前半
・ロイスにとんでもないチャンスが
・全てがいつも通りだ
最高だけど決められない
・18位にしては悪くないスタートだな
<ヒューストン>
・香川のトラップは世界でも屈指だな
ワオ…驚くほど素晴らしい
・ポスト! -.-
・信じられない
・なんて忌々しいセーブだよ
・スボティッチのパスもプレゼントになりがちだな
・素晴らしいスタートだな!このままの調子で頑張って!
・今のところ、ムヒタリアンのドリブルとワンツーが素晴らしいな
ここ2試合彼は試合に入っていなかったので良かった
・オーバメヤンは折り返しのクロスを香川に合わさせれなかった
ドルトムントは本当にターゲットマンが必要だわ
・あああ、ロイスが倒されなかったらファンタスティックなゴールになっただろうな
・オフサイドだ、オバメヤン
・くっそおおお
決まっていたら、年間最優秀ゴールだっただろう
・ムヒタリアンは見ていてフラストレーションが溜まるな
彼はとても素晴らしい選手なのに、フィニッシュが本当に悪い
・ロイス、なんてドリブルだ!
<3<b
r />
・またレフリーがカードを出さない
毎回だ、○ねよ
・今日のロイスはどうしたんだ?
・どうしてまだ0:0なんだよ
・チャンスを沢山外しているな
ドルトムントがまた負けるのが見えるわ ;/
・ミキのワールドクラスのパス
そして、ピシュチェクがしたプレーは本当に愚かだ
・2回目の大チャンスはミキから始まった、今のところいい試合だ
・香川、消えているな
・どうしてそれが決められない、ムヒタリアン
・おい、これはフザケてるわ
・うちはこういうチャンスを決めきれていないことを後悔するだろう!!!!
・ミキのシーンはチーロにとってピッタリだったな
(彼なら)あれは決まっていたわ
素晴らしい試合をしているけど、頼むからゴールを: /
・レフリーはカードを持ってくるのを忘れたのか
・オーバメヤンのスーパーなシュート
でも、GKゾマーがいた
・今日の香川は本当に悪いみたいだな
クロップは香川のところはムヒタリアンにすべきだ
<ドイツ>
・ゴールは生まれていないが
とても狭いスペースでムヒタリアン、香川、ロイスが見せる
非の打ちどころテクニックでの連携は見ていて楽しいわ
・いつもの展開はやめて欲しいわ
後半、15本以上のシュートを打って
81分の一発のカウンターに沈んで1-0で負けるみたいな..頼むからやめてくれ 🙁
後半
・選手の尽力は信じられない程素晴らしい
ファンがそれを忘れないことを願うよ
・ベンダーとケールは素晴らしい仕事をしている
あらゆる対人に勝利している
<ヴォルフスブルクサポ>
・ワオ、クラマーなんてフィニッシュだ!!!!!


別角度のgif

・ワールドクラスのゴール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
・何だったんだ?
クラマーがドルトムントにプレゼントしてくれた
・ありがとう、クラマー
・クラマー=ベストプレーヤー
・あらゆる面でシーズン最高の試合だわ
・ところで今日はドゥルムも素晴らしい試合をしているな!
・今日はロイスの日じゃないよな
・オーバメヤンの素晴らしいパス
・誰かソクラティスの最高のタックルのgifをください
・ソクラティスはナイトクラブの用心棒として働けるわ
・残念ながら、今日香川は目立たなかった
・グロスクロイツを投入はちょっと驚きだな
・なぜ香川に代えてギュンドアンじゃないんだ?!?
理解できない!ミュンヘンでも同じミスをした
<ヤングボーイズサポ>
・順位が3位と18位の戦いとは信じ難いな
・ソクラティスのことじゃ大好きだが、かなり汚いタックルだった
足もあがっていたし、かなり遅れていた
・パパがイエローを受けて、ハーンがまだピッチに立っているのは皮肉だな
・緊張してきた
・悪い予感がするわ
・ムヒタリアンの最高のドリブルからケヴィンへ
シュートは横に外れる
・ムヒタリアンがまたオーバメヤンへ美しいパスを出すも
タッチが大きくなりキーパーに取られる
・PKでキーパーがいなくても今日は決まらなかった気がしてきたわ
以下追記————–



試合終了時のクロップgif
試合終了後
・やったああああああああああ!!!本当に最高だ!!!
うちのファンは本当に卓越していた
・4位まで勝ち点差9
チャンピオンズリーグあるで!
・よっしやあああ! 🙂
ミキタリアン!
ケール!
信じられないほど嬉しい
<アーセナルサポ>
・リーグ優勝したみたいに喜んでいるな
・ムヒタリアンとロイスは最高
ドゥルムも素晴らしい印象を残すパフォーマンスだった!!
・最後の10分で10歳は年をとったわ!!凄い!!
クロッポ!!!!
・冗談抜きに、俺の目に涙が…
・俺もちょっとそうだわ・・・
凄いパフォーマンス!
気持ちと運でもぎ取った勝利だ!
みんな素晴らしい、みんな素晴らしい、みんな素晴らしい!
とりわけ、ケールとベンダーは傑出していた!
・特にこの様な相手に対して素晴らしい!
うちのファンは素晴らしい!
そして、ピッチ上で見せたものも素晴らしい!
やったああああ
・クラマーはうちにうまくフィットするだろうな 笑
本当に久しぶりの(リーグ戦の)勝利は最高だ!!!!
・キャプテン・フンメルス!! 🙂

・ああ、彼の兄弟も一緒だ
・無失点!!うちが今シーズン(リーグ戦で)成し遂げていなかったものだ
・ムヒタリアン 1,0 ケールと並んでベストプレーヤー
時折出した彼のパスは凄かった
香川 3,0 攻撃では目立たなかった
ロイス 1,5 素晴らしいパフォーマンス
みんなが彼を探してる、ボールに沢山触って
あらゆる攻撃に彼は関与した
最後、彼が疲れた様に見えたのは、たぶん感染症のせいだろう
・チャンピオンズリーグ準決勝(勝利した)の時の様な感じだ
・最後の興奮と反応は凄かった。俺は本当に心が動かされたよ
まさにああいう瞬間が味わえるから他のクラブとは違うんだ
ボルシア、愛しているよ!
勝利は当然だった
ゴールはとても変だったが、うちにとってはおいしかったな
・とにかく見事!パフォーマンス、結果、情熱 これ以上ないね
欠けているのは、ソクラティスの(怪我の)朗報だけだ
・ムヒタリアン 1,5 スーパーなパス、不運にもどれも決まらなかった
(自身も)チャンスを外したのは残念だ
香川 3,5 目立たなかった
ロイス 1,0 本当に全ての攻撃に関与した
2回○○だったがそれでも素晴らしかった
※○○は訳せず
・ムヒタリアン 2 沢山素晴らしいプレーとアシストパスがあった
なので、俺は彼が見たい!
香川 3 今日はどちらかと言えば精彩を欠いた
ロイス 1,5 得点していれば採点は1だった
・ムヒタリアン 1,5
香川 3 とてもハードワークしたが、幾度も運がなかった
ロイス 素晴らしいドリブルを見せて、最後は疲れた
最後のフィニッシュには不満だ
・ムヒタリアン 2,0
香川 3,0 – 横にならんだ3人の中で2人のパートナーほど目を引かなかった
それでもやはり、彼はうちにとってとても重要だ
ロイス 2,0
・真司 3,5 後半は行方不明だった
・真司 3,0 とても良いチームのなかで、内容が乏しい方だった
でも、文句を言うところもあまりない

・ミキ 1
マルコ 2 沢山チャンスがあったが、不運にもゴールを決められなかった
真司 3,0 堅実、今日は普段とは違い内容が悪かった
でも、守備の動きは良かった
・シュート数は22-1、オウンゴールで勝利

<ハノーファーサポ>
・18試合無敗だったボルシアMGが、
最下位にいる表面上は超タレント軍団のドルトムント相手に負けた。
そして、決勝点はドイツ代表によるセンターサークル付近からのオウンゴール。
ブンデスリーガ最高だわ。
・代表選手?彼クラマーは宇宙の世界チャンピオンだ!
ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします
@ByTheMinGerman@GOrtiz895@rossdunbar93
http://bit.ly/1tQYxdW,http://bit.ly/1xjKKxY,http://bit.ly/10NdYJT
http://bit.ly/1zdbaSu,http://bit.ly/141qQOI,http://bit.ly/1qyvaJZ

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。