【海外の反応】優勝で歓喜のアトレティコファン,バルサファンへ称賛の声も

リーガ・エスパニョーラは17日、第38節を行い、アトレティコ・マドリーが18年ぶり10回目のリーグ優勝を飾った。2位バルセロナの本拠地カンプ・ノウに乗り込んでの最終節の直接対決。引き分け以上が優勝の条件だったアトレティコは前半早々に2人の故障者を出し、先制点も許したが、後半4分にセットプレーから追いつき、1-1で引き分けた。2位バルセロナ、3位レアル・マドリーという2強に勝ち点3差をつけてのリーガ制覇。24日の欧州CL決勝では、2冠を懸けてレアルとのマドリードダービーに臨む。―
ゲキサカ


英語のサッカーフォーラムからまとめました
<アトレティコサポ>
・よっしゃあああああ!!!!
・俺は泣いてるぜ、こんちくしょう
アトレティ アトレティ アトレティ
・泣かないようにしている、くっそ
<アトレティコサポ>
・泣いていいんだぜ、18年の時を経て
うちは相応しいんだ、さあ行こう!
・ワオ、俺は涙ぐんでいるよ、本当に素晴らしい
ありがとう、シメオネ!ありがとう、アトレティコ!
・俺は大泣きしてる
・コスタとアルダが早い段階で失って、運が向いていないと思ったわ
ハーフタイムにシメオネがなんて言ったか知りたいな
・選手たち、チョロ、スタジアムのファン、本当に良かった。
このチームは一年中見ていて素晴らしかったよ。
彼らは自分達の名をサッカーの歴史に刻み込んだ。
(略)
チョロ・シメオネはハーフタイムで
やる気を起こさせる世界最高の監督だ。
選手たちを駆り立てて、王座を手に入れる準備を整えた。
シメオネとチームの核は残留して欲しい。
コスタとクルトワを失うことから立ち直れるよ
もし、一流GKであるケイロル・ナバスや
インモービレやジャクソン・マルティネスのような
有能なFWで穴を埋められたら。
それができれば、度重なるタイトル獲得も現実味を増す。
次はファイナルだ!行くぞ!
<イングランド>
・バルサとレアル・マドリーではないチームが優勝したのが
2004年のバレンシアぶりか
今シーズンのアトレティコは手強かった・・・
シメオネと戦士たちおめでとう!

・2004年以来ということに驚いた
もっと長いように思えた
・次はチャンピオンズリーグを優勝する時だな
ライバルに勝利してのリーグとチャンピオンズリーグ優勝?
最高だな
「カンプ・ノウ全体がスペイン王者であるアトレティコマドリーに拍手
アトレティと合唱さえしている」

<ニューカッスルサポ>
・バルサのファンがアトレティコに最後に拍手していたのは良かったな
・見事なシーズンへ大いなる敬意
<チェルシーサポ>
・ピッチに寝転がっていたのは誰だよ?ジェラードか?
<イングランド>
・447人のアトレティコのファンだけが残っている..

<バルセロナサポ>
・アウェイのファンは警備の理由で30分ぐらい後に去らないといけない
それはさておき、彼らは祝福しているのだろう
<HSVサポ>
・スペインはのファンには常に良い印象がある
バルサのファンほとんど全員がアトレティコに向けて拍手していた
素晴らしいスポーツシップが見れて嬉しいよ
おめでとう、アトレティ
・バナナを投げるスペインのファンを除けばな…
<HSVサポ>
・ほんの少しの腐ったリンゴが
目の前で優勝されたチームへ送る
90000人を越える観客の拍手を
台無しにすることはないよ
<バルセロナサポ>
・一番優れたチームがリーグ優勝した
おめでとう、近年でもまれに見るリーグ優勝だ
今後数十年にわたって人々の記憶に残るだろう
<シティサポ>
・ものすごい量の中立のファンが喜び叫んだ
・本当そうだよな
まじで、バルサ嫌いだわ
・それじゃあ、中立じゃないだろ
・アトレティコの優勝で1つだけ苛つくのは・・・
筋金入りのアトレティコファンがどこからともなく出てくる
ファン自体が多くないとは言っていない
でも、こいつらどこから来たんだよ
・チームの残りがピッチ上でお祝いしている一方で
シメオネ監督だけがベンチで身を切るように独り言を言っている
のを見てちょっと鳥肌たったわ
<スペイン>
・電話をしてたんだよ・・・
<アトレティコサポ>
・彼は試合の後、いつも子どもたちに電話している
<トッテナムサポ>
・劇的なものを見るために、最後バルサに
得点して欲しいと期待したよ
どんな感じで観衆が爆発したか想像してみ、
数シーズン前のアグエロオオオオオのシーンみたいになっただろうな
・レアル・マドリーサポ

<ユナイテッドサポ>
・(レアル・マドリーサポは)バルサよりも
アトレティコが優勝してオッケーなのは間違いない
・リヴァプールよりもシティがみたいな・・・・
<ユナイテッドサポ>
・実際それに結構似ているな
<セビージャサポ>
・一番金持ちのチームでなくとも、優勝できることを証明している
3番目に金持ちのチームでないといけないけど
<レアル・マドリーサポ>
・みんなの話を聞いていたら、アトレティコは
パンのクズで給料を支払っているかのように思うけど
バルサやレアル程ではないが、かなりの資金を持っている
<アトレティコサポ>
・レアルとバルサの予算は450億円で
アトレティのはバレンシア、セビージャ、ビルバオと
僅差の120億円を越えたところだ
確かに、うちはスペインで3番目に裕福だけど
4位5位と大差はないよ
一方、君たちは・・・
<トッテナムサポ>
・現実に目を向ける:QPRの一年の総年俸額£7800万
アトレティコのは£5400万
<ベルギー>
・ベルギー人の同志を自慢して悪いが、考えてみると
メッシやロナウドのようなレジェンドがいるリーグで最高のGKであり
リーグ優勝することは素晴らしい偉業だ
本当に誇りに思うよ、クルトワ
サッカー人生で多くのトロフィーを掲げて欲しいよ

<ゲンクサポ>
・俺もだ、ユースチームで若かれし頃の彼と出会い
彼が16歳でデビューしたのを見ているから特にね
晴れ姿だね 🙂
<ボカサポ>
・シメオネ監督、アルゼンチンでお願いします
夏にお願いします

http://bit.ly/1qLBEtQ

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。