【海外の反応】前回王者スペインがチリに敗れ、連敗でグループリーグ敗退

ブラジルW杯は18日、大会7日目を迎えた。初戦でオランダに1-5と大敗し、早くも敗退の危機に追いやられた前回王者のスペイン代表は、初戦でオーストラリアに3-1と勝利したチリ代表との一戦を迎えた。決勝の舞台でもあるマラカナンで行われた一戦、前半20分にチリは速攻から先制点を挙げると、前半終了間際にも追加点を決めて、スペインをさらに追い込んだ。後半もスペインはチリのボール回しに後手を踏む展開となり、最後まで得点を挙げられずに試合終了。2-0で勝利したチリが、オランダとともにグループステージ突破を決め、2連敗のスペインは流れの中からのゴールがないまま大会敗退が決まった。―
ゲキサカ


英語のサッカーフォーラムからまとめました
<チリ>
・うちがやったぜ・・・まじでやったった
<チリ>
・チリ人としてこれ以上誇りに思ったことはないよ
前回優勝国を敗退に追いやった!なんてこった!!!
・今、チリの全国民が酔っ払っているよ
ソース:俺が酔っ払ってるから
<ドイツ>
・きっとスペインのみんなも酔っ払っているだろうな
<スペイン>
・うちがこんなふうに敗退するとは思ってもみなかった
<スペイン>
・ああ、次の6ヶ月の間に、スペインは代表チームの方向性について
大きな決断を下す必要に迫られる
つかの間の夢だったよ 🙂
2016年、うちがどのようにやるか見てみよう
<オランダ>
・イスコ。イスコは未来だ。
<スペイン>
・確かに、新しい勢力を入れるのも悪くないね
多くのアトレティコの選手たちを代表で是非見たいね
ほとんど使われていない…
<ローマサポ>
・内輪もめに戻らない限り
スペインはどの大会でも優勝をねらう候補になるはず
<ホンジュラス>
・プジョルはいない
年老いたシャビ
年老いたカシージャス
もはや”エルニーニョ”でもない
年老いたビジャ
古い戦術
いかなる偉大な世代も終りを迎えることになる
<イングランド>
・チリ代表は超素晴らしいわ
相手がボール持つ時間をほんのわずかも与えなかった
ピッチのとても高い位置からプレッシャーをかけて
中盤の5人はずっと懸命に働いた
うだるような蒸し暑い中なのに
非常にうまくやって勝利に相応しいチリに称賛を
本当に信じられないほど素晴らしい
<バイエルンサポ>
・皮肉なのは、それはスペイン(とバルサ)が
よくやっていたことなんだ・・・・
相手をしつこく追って素早くボールを取り返す
なぜかもうしないけど・・・
・今日のリオはそんなに厚くなかったんだよ
<スコットランド>
・みんな、黄金期の誕生と死を目撃した
2008年から12年のスペインは最も偉大なチームの1つとして歴史に残る
でも、彼らにとって今は立て直す時だ
<アメリカ>
・イスコ、ティアゴ、イジャラメンディ、ムニアイン、デ・ヘア
再構築はそれほど深刻な問題にはならないだろう
2018年の優勝候補になるだろうね
<イングランド>
・正直、今回もっとこういう選手たちを
使わなかったのはデル・ボスケの責任だ
<メキシコ>
・スペインにはチームを若返らせて、
新しいスタイルを馴染ませる意志を持つ新しい監督が必要だ
デル・ボスケは頑固で2010年からの同じチームと戦術が使えると考えていた


<アメリカ>
・見ていて悲しかったよ
チリは本当に良いプレーをしていて
イニエスタなどを潰すために中盤で群れを成して
追い込んだ今年のアトレティコを思い出したわ

<イタリア>
・よっしゃ、(優勝した)次のワールドカップで
酷いやらかしをしたのはうちだけじゃない
不思議なことにこれで、心が安らいだわ
今日のチリは卓越していた、常軌を逸した決意と規律があり
とても熱意あふれるパフォーマンスだった
追記:2002年のフランスのことは気付いている
でも、もっと頻繁にうちの大失敗の話をされる
これで完全に目立たなくなるだろう!!(そうであって欲しい)
<オーストラリア>
・やったぜ、うちはまだスペインよりも順位が上だ
僕たちは止められないぜ
・帝国がついに衰退した
偉大なチームだったよ
安らかに眠れ スペイン 2008-2014
<ブラジル>
・綴りが間違っていて、面白さが増したわ ※意味は「アディオス、スペイン」

<イラン>
・彼の顔の表情よ、スペインを応援していたけど笑ったわ
・どこが間違っているの?
<リスボン>
・”Spana”ではなく、正確には”España” だろうな
<ウニベルシダ・デ・チリサポ>
・チリ人にとって喋る時、この単語の最初と最後を切り取るのは普通だね
これは意図的なものだよ
・これは口頭だけで、うち(チリ人)はこんな風に書いたりしない
うちらはかなり早口だから、単語の最後が次の単語の最初になるんだ
うーん、こんな風に「スペイン」を書いたり絶対しないな
<フェネルバフチェサポ>
・予期せぬ展開: 実はブラジルがスペイン弱体化させるために
コスタをスパイとして送っていた
<コスタリカ>
・ワールドカップでコスタリカがもう前回王者よりも
良い成績を残していると気付いた瞬間よ O_O
<フェネルバフチェサポ>
・大会最高のコスタは間違いなくコスタリカだ
http://bit.ly/1pKEgXG

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。