【海外の反応】得点した久保裕也には高評価!ハーフナーは途中出場でアシストするも・・・

スイス・スーパーリーグは4日、第4節を行い、
FW久保裕也の所属するヤングボーイズは敵地でチューリヒと対戦し、
3-1で快勝した。後半16分から途中出場した久保は


後半ロスタイムに2戦連発となるダメ押しゴール。
チームの開幕4連勝に貢献した。 ―
ゲキサカ

スイス『ベルナー・ツァイトゥング』
小見出し;久保がアディショナルタイムに緊張を和らげた
略(1点返され追撃を受けるという内容)
YB(ヤングボーイズ)にとって幸運だったのは、
試合終了直前に久保裕也が出場4試合で3得点目となる
得点を決めて相手を打ち負かしたことだ。
日本人のカウンターアタックがアディショナルタイムに平穏をもたらした。
twitter、現地フォーラム、記事のコメント欄からまとめました
<ベルン>
・おおおおおおおおお
※ベルンはヤングボーイズのホームタウン
<スイス>
・久保さああああん!!!!!!! 3:1
<フランス>
・久保裕也がまた決めた
この日本人はリーグで3得点している
<トルコ語>
・久保が3点目、ヤングボーイズの連勝は続く
※開幕から無傷の4連勝(リーグ単独首位)
・寿司ボンバーがまたネットに突き刺した
※ボンバーは得点能力に優れた選手のこと
・このヤングボーイズの久保はかなりうまいな…
・今シーズン、ベルンについに決定力が!


<トルコ>
・ヤングボーイズの久保はとても使える
先週のパフォーマンスを覚えていれば議論の余地もなかろう
・ところで、19歳の日本人選手が
スイスリーグのヤングボーイズでまた得点を決めたね
アジアの新星だ!
<YBサポ>
・久保ーナ(KUBONA)
ゴーーール!
<YBサポ>
・この子信じられない
今日楽々と得点を決め
(この得点で)思い出が蘇ったわ
・ヤングボーイズかグラスホッパーズ
今年はスーパーなヤングボーイズか
うち(グラスホッパーズ)に優勝して欲しい
久保はとにかく凄い
※ちなみに、CSKAのツーバーは
グラスホッパーズから移籍して来ました
・移籍市場での勝者は、日本人を二束三文で獲得したヤングボーイズだ
彼はトッププレイヤーのようだし、多くのお金をもたらすだろうね


transfermarkt.co.uk
によると、移籍金は44万ポンド(約6600万円)
ヤング・ボーイズFW久保裕也は、スイスで好スタートを切った。
開幕4連勝のチームを率いるウリ・フォルテ監督は、
久保をトップ下の選手と考えている。
久保は4日に行われたチューリッヒ戦で終盤にゴールを決めて、
2試合連続得点をマークした。
フォルテ監督はスイス『ベルナー・ツァイトゥング』で
久保について話している。
「彼はフィジカル的にまだ数キロ軽い。
よってセンターフォワードは難しい。
(最前線では)相手ゴールに背を向けて
パスを受けることが多いからだ。サイドも合うと思うが、
彼の持ち味を一番発揮できるのは中央だね」
フォルテ監督は、2011年春から研修生として
ボルシア・ドルトムントのトレーニングに立ち会った経験がある。
同指揮官は、久保が当時ドルトムントにいた日本代表MF香川真司と
「似ているタイプのプレーヤーだ」と、共通点を感じているそうだ。
ドルトムントは香川の通訳を雇ったが、ヤング・ボーイズでは
その予定がない。フォルテ監督は、「久保は少し英語ができるし、
今はドイツ語の勉強をしている」と話しており、
同選手のコミュニケーション能力を心配していないようだ。
好スタートを切った久保だが、指揮官は
「彼はこの国の新聞を読めないからね。浮かれるリスクも
高くないだろう」と冗談交じりにコメント。
「とても一生懸命で謙虚な選手だ。言うことを聞きすぎるくらいの
ときもあるほどだね」と、久保について語った。

エールディビジは4日、第1節3日目を行い、
FWハーフナー・マイクの所属するフィテッセはホームで
ヘラクレスと対戦し、3-1で勝利した。
左太腿を痛めていたハーフナーだが、ベンチ入りし、
後半33分から途中出場すると、同37分に今季初アシストを記録。
チームの開幕戦勝利に貢献した。 ―
フィテッセの現地フォーラムとtwitterからまとめました
・12分間で1アシスト、90分間のレイスより役に立つね
・そして、12分間でおそらく今シーズン最大のミスを犯した


・常に(マイクは)レイスより上だよ
・ハードワークしたし
イバーラに良いアシストもした
でも、あのチャンスはなあ
・FOXのコメンテーターによると
決めていてもカウントされなかったらしい
オフサイドだったのだと
・アシストはしたし、今シーズンそれでもなんとか
かなりの数の泥臭いゴールをすると思う
・同意、彼が限られたテクニックで
得点することを目にする度に驚かされる
・コンディションが戻っていなく、キレがない
ああ、あれは笑えたよ
・ミスはさておき、それでもやはりいい仕事したと思った
・ミスはしたけど、うちがこの戦い方をすれば
ハーフナーは得点を量産すると思う
◆なんでうちがエル・ハムダウィ狙うんだ
もう既に3人ストライカーいるだろうに
俺は中盤かディフェンスの選手に来てほしい
・ハーフナーはあまり効いてないからな
◆昨日は残念なプレーをしたが
すぐに彼を効いてないとは呼べないよ
ハーフナー選手にはチャンピオンシップのクラブへの移籍の噂があるので
エル・ハムダウィの動向気になりますね
関係ないかもしれませんが・・・
ドイツ、オランダ
トルコ、フランス語訳は誤訳御免でお願いします。
↓ソース
http://bit.ly/1b6rd8I,http://bit.ly/15H5fY3
http://bit.ly/1c2rs8P,http://bit.ly/18YbcB1,http://bit.ly/14YTzfb
@peterschoeni@chillsmau@_Belafarinrod_‏@Lioren19
@maruku1898@GregBeaud20min@vrenen@tanjueren@maheeeR

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。