【海外の反応】歴史的大敗をしたブラジルの今・・・

英語のサッカーフォーラムから海外の反応をまとめました
<ブラジル>
・街は静まりかえっている


みんな暴動さえ起こさないと思う
<グレミオサポ>
・ああ、ここも同じだ
それが俺をゾッとさせる
<ブラジル>
・ここも同じで、静まり返っている
みんな完敗して落ち込んでいるのだろう
俺がそうだからね
・ドイツの6点目のあと花火が打ち上がるのが聞こえた
オスカールが得点した時の叫び声は驚くべきものだったが
その後は、何もない。ただの静寂だよ。

・俺はポルトゲーザに住んでいる
近所の人はドイツの4得点目の後、花火を飛ばて
その後のドイツが得点するたびに、花火があがった
メディアは常にスケープゴートを探そうとするが
俺のFacebookのタイムラインでは冗談を言っている人でいっぱいだよ
俺が喋った二人は怒ってすらいない
その一人の娘さんは悲しんでいるようだったのに
・俺の街でも全く同じ状況だわ
・ここクリティーバも同じだ
みんな「ビールとバーベキューを買ったんだから楽しもう」って感じだよ
<サンパウロサポ>
・カンピーナスの俺の両親も同じことを言った
<ブラジル>
・俺の友達も同じことを言っていたよ
「もうこの花火を買ったんだから、無駄にしないでおこう」
<ドイツ>
・マナウスのホテルにチェックインしたドイツ人だけど
今夜は俺のユニフォームを着ることなくホテルにとどまるよ 🙂
かなり静かだね、みんなただ道をうろついてるだけだ
・サンパウロにいるけど
花火と静寂
・幾つかの花火と静寂
みんなかなり冗談を言い合うだろう。。。悲しんでいるけど
それを見せないよ
たぶん全部フレッジのせいにするんだろうな
<グレミオサポ>
・今家だけど、水を打ったように静まり返っている
・ 2-0になった後、みんなの希望が絶たれた
俺は家に帰って、5-0から7-1になるのを見たよ
街は静かだけど、暴動のニュースは耳にした
大敗だが史上最悪の敗戦ではない
みんな暴動の代わりに冗談を言っていて良かったよ
<スタンダール・リエージュサポ>
・史上最悪の敗戦って何?
<ブラジル>
・1950年(の決勝)の方がずっと悪いと見ている。
1998年(の決勝)もそうだね。
・スペイン語のアナウンサーによると
1920年ウルグアイに6-0で負けた試合らしい
・サッカーは俺らにとって重要な意味を持つものだ
それはほとんどの人が考えているよりもずっと大事なんだ
今、俺は怒りと悲しみ、拒絶が入り交じった複雑な気分だよ
でも、大部分は悲しみだな…

<ベルギー>
・ここサンパウロは静かだよ・・
バーから去るか、多くの人が去るまで待って、その大きなグループに入るか
まだはっきりとは決めていない
・facebookの多くの人は「第二次世界大戦以来のドイツによる虐殺だな」
という冗談を言っている
・凄いオリジナリティあふれる冗談だな
・うーん、ドイツは決勝で負けそうだな
・俺のブラジル人の友だちは喜んでいる
これがジルマ・ルセフ大統領を次の選挙で辞めさせることに繋がるから
<カナダ>
・一体どういう仕組みかな?
・ここらへんの選挙はうちのチーム(代表)の出来の影響を受けることがあるんだ
昔そういうことがあったんだ、確かに奇妙だよな
うちらの大統領選まであと2ヶ月
・彼女はどちらにせよ負けたよ
一部の人はブラジル代表が優勝すれば
彼女が選挙で勝てる可能性があると考えていたけどね
・みんな腹を立てている、これは恥辱だ。
暴動は起こらないよ。ワールドカップの期間中は起こらなかったし
今からしないと思う。
<レアル・オビエドサポ>
・毎日抗議は行われている
でも、警察が効果的に最小限に抑えているのと
メディアや世間一般の人から相手にされていないんだ
・バーベキューがまだ続いてるよ
ほとんどの人は酔っぱらい過ぎて○そ喰らえ状態だわ
むしろあんな風に負けたらネタになるわ・・・
数分前○○を吸いに出たら、静まり返っていたよ
・俺の地域で有名なパブの近くに住んでいるけど
実際、かなりうるさいわ
みんな飲んで忘れようとしているのかも? =(
・ブラジル人だよ、 facebook,twitter,メッセンジャーなどで
みんな自虐的になっている
俺が頻繁にいくブラジルのポケモンのフォーラムでも
ブラジル対ドイツ関連の画像で一杯だ
・俺も熱心なポケモンのファンなんだ
リンク貼ってくれないか?
<ブラジル>
・はいよ





http://bit.ly/1n5A25T

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。