【海外の反応】香川先発のドルトムントはケルンと引き分け..リーグ最終戦を勝利で飾れず

※試合後の反応を追記しました
ブンデスリーガは14日、最終節を行い、MF香川真司の所属するドルトムントはホームでFW大迫勇也の所属するケルンと対戦し、2-2で引き分けた。トップ下で先発した香川は後半13分に交代。大迫は2試合連続のベンチスタートで、後半41分から途中出場した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160515-01627300-gekisaka-socc


ドルトムントのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
前半
<ドイツ語>
・3バックでシュメルツァーがいつもよりも攻撃的になる気がするな
ラモスにはパフォーマンスを上げて欲しい
フランクフルト戦では残念ながら戸惑っていた
・フンメルスがプレーするのは残念だ
<ドイツ>
・ヴァイグルとカストロが6番でオーバメヤンが攻撃的な右ウィング
ラモスは予想通り9番
・五分経過して、うちがプレッシングしてケルンは引いている
今のところ驚きはない
・真司がボックス内でボールを受けてクロスを試みるもインターセプトされた
・カストロオオオオオオオオオオオオ
・まじかよカストロ
・なんてシュートだよ!
・本当に素晴らしいゴール
ヴァイグルからダイアゴナルのパス
シュメルツァーが受けてカストロがスーパーなゴール
<ケルンサポ>
・悲しいことに、キーパーにはノーチャンスだった
・ビッテンコートのミス!
・これだからビッテンコートは黄色のユニフォームを着ていないのだ…
・レオがうち相手に得点したらどう感じでいいのか分からないな
彼にとって良いことだけど失点だからね
・フンメルスから香川へ良いパスだったが、彼のラモスへのパスは精度を欠いた
・ミキは嬉しそうじゃないな
この試合、ミキカメラがあるのか
・今のところ香川は平均以下だな、ミスが多い
・非常に酷い守備だ
・ベンダーの大きなミス、右サイドも気に入らないな
・今日のベンダーは寝ている
数回の簡単なミスが前からあった
最初の5分でトゥヘルが彼の名前を叫んでいた
・来季はセンターバックのポジションにスピードが必要だな
・そこはサイドバックが必要だったと思う
・ロイスのシュートはポスト直撃、オフサイドの旗があがったけど
・ウハ!決まっていたら素晴らしいゴールだっただろう
・右サイドでオバとベンダーが良いプレー
オバのきちんとしたクロスがロイスへ
決めるのが難しかった、高すぎた
・カストロ、アハハハ、最高
・おお!今のは華麗だった
ケルンのディフェンスを駆け抜けたがピッチから出てしまった

・今日のケスラーは超人だな
・まじで頼むわ
・3バックは全く機能していないな
・ヨイッチをマークしていたのは誰か分からないな、今のは最悪だった
・ビッテンコートのアシストでヨイッチがゴール 笑
喜ばなかったヨイッチに敬意を、違う反応をする選手は多いよ
・トゥヘルはバイエルンの3-1-3-3を使っている
(中略)
アラバやラーム、バイエルンにはもっと足が速い選手がいてボアテングは壁だ
だからそのシステムが機能するんだよ
素早いカウンターのチーム相手に動けないセンターバックで
それを試みるのはどうかしている
・うちのセンターバックはビルドアップにいつも参加する
互いにカバーし合うことなくオフサイドトラップもかけないことが
今のところ高くついている
後半
・ギンターの右サイドバックからのクロスに期待!
・うちは4バックにするみたいだな、守備のマシになるのは確実だ
・マッツがハンドをとられる :/
・ケルンのボックスに積極的な入り方をしたがまだ精度を欠いて崩せていない
・香川に代わってライトナーが入る
・ラモスの前に真司を下げる?
真司は最高とはいえなかったには分かっているがそれでも
・オバとラモスを一緒に使っても機能しない
このことをクロップや選手から学んだよな?頼むわ
・俺ならラモスを下げただろうな
・モデストはドフリーだったが、オフサイドでもあった
・ゴールが入る気がしない
ミキとギュンドアンがいないと創造性が皆無だ
・後半の25分経過してまだ後半の枠内シュートを待っているところ
・負けた方がいいかもな、アキ(バツケCEO)がこれで
守備になにをしないといけないか分かる
・ポカールの前にこんなプレーをするなよ
・ビュルキがいなかったら1:4だわ
・うちはレヴァンドフスキ以来フリーキックを直接決めていない :/
・なんてシュートだ
・マジック・マルコ
・フリーキックのゴールだと 驚
・ついに2年ぶりの直接フリーキックのゴール
・ウハ、この試合のレオはとても良かったよ
・ヴァイグルのボールタッチ数は200を超えている
・ドゥルムはカンプルの髪型をしているから彼は6番のポジションでもプレーできる
・トゥヘルはなぜこんなにドゥルムが好きなのか分からないな
・またチャンスを外してブンデスリーガは終了!
以下追記————

試合終了後
・みんな、良いシーズンだったよ
最終的に求めていた結果ではなかったが、それでもとても良い結果だ
ホーム無敗は誇りに思えるものだよ!
・ベルリンではもっと良いプレーをして欲しい
・実況によると、ヴァイグルが1試合のタッチ数記録を樹立したらしい
アロンソは204回という記録を持っていたと思う
おめでとうヴァイグル!
・公平な結果だと思う
ケルンの方がチームとして組織されていた
もしうちがまたこんなプレーをしたら抑えこまれるからかなり心配になる
気のないポゼッションプレー、まずい守備のポジショニング
またしてもトゥヘルのゲームプランは悪かった
ラモスは最悪で香川は平凡、他は消されていた
ロイスとカストロの光り輝くプレーだけで負けなかった
でも彼らはそれ以外ではあんまりだった
ポジティブな点:1シーズンのゴール数の記録を更新
新しいユニフォームで無敗、まだタイトル獲得に挑戦できる
ベルリン、ベルリン、俺らはベルリンへ行くぞ!
・もしGKホルンがプレーしていたら、うちは0-2で負けただろうな
・シーズン終了、82ゴール
バイエルンよりも2ゴール多い!今度はポカールを取るぞ
・バイエルン戦は難しい試合になるだろう。
ギュンドアンがいないのはもちろん大きな損失だし、
全体的にチームは絶好調とはいえない。でもトゥヘルが言っていたのは正しい、
バイエルン戦は完全に異なる試合になる。
今日はフンメルスがいなくなって分かる穴が既に見て取れた。
肉体的も彼はうちで一番で、今日のような試合で物凄い存在感を発揮する。
キャプテンに値したよ。彼は偽善者だけど、ワールドクラスの選手だ。
個人的に彼は最高のセンターバックだ。
・今日はミキ抜きでは何も成功しなかった!
年俸を12億にしてでも残留させないといけない
・決勝の前に悪い試合を2回もした、とても危惧される
ミキとギュンドガンがいないと創造的なシーンがなかった
時々カストロが見せるぐらいか
結論を言えばとても良いリーグ戦だった、更に積み上げも可能だ
・15/16シーズンは終わった・・・みんな素晴らしいシーズンをありがとう
フンメルス、ドルトムントで素晴らしい8年半をありがとう
これからうまくいくことを祈っています..
・残念ながらバイエルンよりも勝点10も下になってしまった
素晴らしいシーズンよりも、全く納得できな内容だった最後の2試合の方が
記憶に残るのが残念だ
・とても悪い内容
これがただのしくじりであって欲しい
全員ではないが多くの選手の出来は悪かった
・今日、一番良かったのは誰も怪我をしなかったこと
リーグ最終戦ということもあり選手評はなく、
シーズンを振り返り、評価する内容の書き込みがほとんどでした。
ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします
http://bit.ly/1sn6god,http://bit.ly/27mKlNU,http://bit.ly/1NugRHj
http://bit.ly/228w2so,http://bit.ly/1WxJ6HJ,http://bit.ly/1poQeBT

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。