【海外の反応】香川前半で交代、ドルトムントはHSVと引き分けて連勝がストップ

※試合後の反応を追記しました
ブンデスリーガは7日、第24節2日目を行い、MF香川真司の所属するドルトムントは敵地でハンブルガーSVと対戦し、0-0で引き分けた。香川はトップ下で先発したが、ハーフタイムに交代。チームもスコアレスドローに終わり、連勝が4でストップした。-
ゲキサカ


ドルトムントのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
試合開始前
・うちは恐らく負けるだろうな
でも、少なくとも面白い試合になるだろう
・なぜ?
・うちはHSVに勝ち点をプレゼントするのが大好きみたいだ
理由は聞かないでくれ! 😀
・ハンブルクを眠らせる時だ、過去数シーズン本当に嫌な相手になっている
<ドイツ語>
・HSVはヴェスターマンがセンターバックとしてプレーするみたいだな
できれば、そこをつけ込みたいね
・ワオ、素晴らしいスタメン。ダービーで勝利したメンバー。
うちはハンブルクを潰すべきで、2、3点差をつけて勝てると思う。
いくぞ、ボルシア。
・考えられる最高のメンバーだ
俺はあまり楽観的でないな、それはたぶん過去の成績のせいだ
今日はその呪いを説いて、勝利してくれ!
前半
・明らかにイエローだろ、一体どうなってるんだ
・ムヒタリアンに触るんじゃねーよ !!
・オバメヤンは1,87mもあるのに空中戦が弱いのにまたしても驚かせる
・このレフリーはネタだわ
・HSVは信じられないぐらい汚いプレーをしている
恐ろしくドレスデンの真似をしているのだろう、うんざりだ
・少なくともリンコンやヤロリームがプレーしなくて良かったわ
・突然、いいクロスがキルヒを交わして良いクロス
グアイダがサイドに外した
・雑な守備だ
・素晴らしいロングボール、ムヒタリアン?が上手くフリックして
シンジはシュートを打てなかった、今日はロングボールの日か?
・香川とキルヒはまだ気に入らないな
・とても荒いな、ちょっと予想していたけど
これはまさしくHSVが望んでいるプレーだ
・残念ながら、HSVはうちの弱点が何なのかを把握しているわ
・両チームに大きなチャンス、ヴァイデンフェラーがグアイダの危険なシュートを
掻きだして、それが素晴らしいカウンターの起点になる
でも香川はオフサイドだった
・そして、GKドロブニーは人生最高の試合をしている
・ああ・・・ベンダーがタックルでボール奪取してシンジに出すも
彼のパスはロイスにとっては遅すぎた


・おやおや香川、どうしたんだ
・香川からまずいパス
・ロイスへ遅れたファウル、ボールは既にサイドに出ていたのに
・やっとレフリーがカードを出し始めたよ
・今日のこれは無能の証明だな、本当に悪いパフォーマンスだ
チャンスがないし、プレーの精度がないし、流れがない
本当に悪いわ
・今日の香川はどうしちゃったのか本当に分からないな
この試合には、狭いスペースとコンビネーションプレーをする
チャンスが沢山多くて彼にうってつけのはずなのに
後半、彼がパフォーマンスを少しあげることを願おう!
後半
・シンジに代わってカンプル
・交代については文句はないよ、前半香川は苦しんでいたからね
・後半開始から良いプレー、でもシュメルツァーの思ってもみない
足の側面に当たった
・シュメルツァーは毎日クロスの練習をしないといけない
チャンスが無駄になったわ
・なぜ相手はみんなマルコを狙ってくるんだ?
・カンプルがまたルーレット、彼が恋しかったよ
・これでベーラミは2回は退場すべきだろ
これは記録か何かに違いない
・イルカイのドリブルからカンプルが得点しかけた
・オバメヤンはロイスのシュート(クロス)に追いつけなかった
うちはずっと脅威になっている
・今日のベーラミはラッキーな奴だ、退場することなく交代した
・正直ムヒタリアンのは素晴らしいタックルに見えたが
俺が偏ってのかも
・今日一番のチャンス、でもヴァイデンフェラーが弾いた
・うちにはシャヒンが必要だな
・カンプルが攻撃を活性化していると言わざるを得ないな
本当に気に入っているよ
・とてもタフな試合だな
・クバが出てくると毎回うちは素晴らしいプレーをしている
頼むぞ、クバとチーロ
・クロップは引き分けで満足だろう俺ならベンダーを下げたか使わなかったわ
・シュメルツァーとベンダーはもうミドルシュートを打たないでくれ
・うちのセットプレーはリーグで一番威力がないわ
・ロイスが抜けだしたが、ふざけたオフサイド判定
・スボティッチは押されてイエローを受けたよ
・インモービレ、どうした?何が狙いだったんだ

・インモービレはシュートをし損なってチャンスを無駄にした
でもコーナーは得たぞ
以下追記——————-
試合終了後
・少なくとも負けなかった
・全体的に悪い内容だった。今シーズン始めの頃のチームみたいだった
・ちくしょー!今日勝ち点3とれたら本当に大きな意味を持ったのに
・シュメルツァーのクロスとフリーキック

<ドイツ語>
・禁止にすべきだな
<ドイツ語>
・悲しいかな、同意だわ
・うちの方がポゼッションやコーナー、全てで上だったが
ハンブルクの深い守備をきちんと崩すには
全体的に創造性や柔軟性が欠けていた
・ドルトムントの内容は悪かった
攻撃陣は創造性がかなったのは勝ち点1で満足しざるを得ないな
・ムヒタリアン 4,0
香川 5,0 身の毛もよだつ出来
ロイス 4,0
オバメヤン 4,0
カンプル 3,0 よく戦ったが、それ以上はなかった
・ムヒタリアン 3,5 (好意的)
香川 4,5
ロイス 3,5 (若しくは4, 残念ながらファウルされ過ぎた)
オバメヤン 4,5 (ほとんどで消えていた)
カンプル 3 (攻撃でもっと危険になる必要があるが今日はまあまあ良かった)
・ムヒタリアン 3,0 (実はまぁまぁ良かった)
香川 5,0 (見えなかった)
カンプル 3,0
・香川 5,0 精彩を欠いた、交代も正しい判断だった
・ムヒタリアン – 3,5 – きちんとしていたが、部分的に慌てふためいていて
不必要なボールロストもあった
香川 – 4,5 – ほとんど5,0。どこにいた? ハーフタイムの後で
下げたのは良い判断だった
ロイス – 4,0 –
オバメヤン – 3,0 –
カンプル – 2,5 –
・真司はベーラミにやっつけられた
残念ながら、真司は追い掛け回されるといつもこうなる
彼を交代させたのは良い判断だった – 4,5
・残念ながら、また元気がないように見えた、
これは他の中盤の大部分の選手にも言えることでもある
復活して!
・それはどうかな?真司はまた他の選手よりも悪かったよ
コンパクトに守るチーム相手に彼をとても上手く活かせただろうから残念だ
・今日の香川はうちの攻撃を操ることができなかった

・普通のシーズンなら、ハンブルクでの勝ち点1はオッケーだと言うだろう。
でも、うちの破滅的なシーズンなら勝ち点3取れたら大きかっただろう。
シャヒン抜きではゲームの構築はお粗末だった。セットプレーも最悪だった。
守備は堅実だったのは唯一ポジティブなことだ。
もちろんHSVが11人で試合を終えたのは本当におかしい。
ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします
http://bit.ly/1Bj2jAD,http://bit.ly/1Bj2jR6,http://bit.ly/1Bj2k7E,http://bit.ly/1BUc0Hp
http://bit.ly/1BUc2ix,http://bit.ly/1Mj149f.@AboodNanah@GotzeusReus@junhosix

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。