【海外の反応】香川惜しいシュート連発!ドルトムントは終了間際に追いつく!(シュツットガルト戦)

※ドイツ語の反応を追記しました
ブンデスリーガは24日、第5節2日目を行い、MF香川真司とMF丸岡満の所属するドルトムントはホームでDF酒井高徳所属のシュツットガルトと対戦し、2-2で引き分けた。香川、酒井はともにフル出場。前節・マインツ戦でブンデスリーガデビューを果たした丸岡は2試合連続でベンチ入りしたが、出場機会はなかった。-
ゲキサカ


英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました
試合開始前
<ドルトムントサポ>
・中位から抜け出したいな
マルヴィン・ドゥクシュが(パダーボルンへ)去った時、
誰が首位になると思っただろうか!
・行くぞ!(週末のシャルケとの)ダービーに向けて
選手たちは自信を高めないといけない
・『Sportschau 』の報道によると、
ボビッチSDがウィンターブレイクに解任されるらしい
シュツットガルトの士気にどういう意味があるのかわからないな
※既に解任されました
・誰も怪我をしないことを祈るよ
前半
・ああ、ヨイッチはあれを決められただろう!
<ユナイテッドサポ>
・ヨイッチが香川のようにキーパーにパスをした
<シュツットガルトサポ>
・くっそ、ゲントナー
・うわー、あの山なりのボールが枠内にいってたら、失点していたな
そうなっていたら嬉しくなかっただろう・・・
<不明>
・香川はかなり孤立しているな
今のところあまり関与していない
・おお、香川!グロスクロイツの素晴らしいクロスを活かすべきだったな
・ヴェルナー、愛してるよ
お願いだからクラブから去らないでくれよ
・香川から凄いパス
<ドイツ>
・スボティッチは良くないように思える
守備はかなり不安定で、前線ではいいアイデアは幾つかあるが
脅威にはなっていない
・かなりオープンで試合のペースは速いな
今のところ、とてもいい・・・
<イギリス>
・香川の素晴らしいが決まりかけたが、バーを叩いた
・不運だったな、真司
<ナイジェリア>
・香川、どうして決められない??
・香川!!バーを叩いた!
ピシュチェクのファンタスティックなパスから香川へ
ボールを浮かしたがネットを揺らすことは出来なかった
・げっ、オーバメヤンは本当に速いな
<バイエルンサポ>
・85分にシュツットガルトがコーナーかカウンターで決めて1-0で勝つのが見えるわ
守備が耐えないといけない
・グロスクロイツはクロップに植毛がどれだけ効果があるのか聞くべきだな
<ユナイテッドサポ>
・真司がルーニーの電話番号を渡すだろう
・香川のクロスがオーバメヤンに合いかけたが、高すぎた
・オーバメヤン!なぜヘッドで決められない?!
素晴らしくて力強いクロスが香川から
オーバメヤンは得点出来なかった
・引き分けでも構わないよ
・うーん、俺が思っていたよりもずっとうまくいったな
うちにとってはいい前半だった
後半
・よっしゃああああああああ
・ずさんだな
・今怪我人がいるけど、これに勝てない言い訳はできないぞ・・・
・目を覚ませよ!!!
<リバプールサポ>
・うちの守備をしていたのかな、ドルトムント?
・みんなただボールを見ていたな、本当にイライラするわ
・なんてこった、ライトナー
お前はメッシじゃないだから、パスをしろよ!
・今日、うちはまとまりがあまりないな
・信じられない、:D よっしゃあああ
・一体どうして最近最悪のチームに試合されてるんだ
・今日に2回目の大きなチャンスを香川が外した
・おっしゃ、オーバメヤン!行くぞ!
・ドルトムントがプレッシャーをかけてきた
・今日は香川の日ではないと言っていいだろう
・香川はチャンスが多いが
サッカーの神が「今日じゃないぜ」と言っている
・めっちゃ怖くなってきたわ・・・
<ドルトムント>
・チロオオオオオオ
<バイエルン>
・まじでなんてこった
・はあ(ため息)
・GKウルライヒ、一体何をしているんだ
・頼むから負けるな、頼むから負けるな、頼むから負けるな
・また香川の横に外れるヘディング
・今日、真司に惜しいチャンスが多いけど、とても不運だ
・なんてクリアだ
・聖・リュディガー!ありがとう
以下追記——–

試合終了後
<ケルンサポ>
・勝てなくて残念だけど、シュツットガルトはかなり頑張ったよ
・ドルトムントが勝ち点1を獲得して
シュツットガルトが勝ち点2を失った
それでもなお、いい試合だったわ
<アイルランド>
・今夜、香川はあまり関与していなかった
でも、素晴らしいチャンスが3度あったね
シュツットガルトのリュディガーは見事な試合をしたわ
・全体的に見て、うちはあまりいいサッカーをしなかったな
うちが失点したのは守備の気の緩みからと不運からだ
真司は試合を通して常にいいプレーをしていた
オバーメヤンとチロはうちの恩人だ
今日はマン・オブ・ザ・マッチに相応しい選手は誰もいないと思う

・不注意な守備が非常にたくさんあった
ヨイッチはドルトムントのスタメンには力不足だ
土曜日の試合がとても心配だわ・・・
ドイツ語のドルトムントのフォーラムから香川選手中心に反応をまとめました
・忘れてはいけないのは、香川のバー(直撃)、
リュディガーのラインの前でのブロック…
シャルケ戦に向けて好感触だわ
・関係ないよ、香川のバーはそうだが
いかに惜しくても失敗は失敗だ
チャンスが少なすぎるし、失点が多すぎる
・うちが先制していたら(例えば香川がバーを叩いたやつとか)
きっと全く異なるスコアになっていただろう
・難しいがまずは、手始めにポジティブなことから
– 香川は本当に良いプレーをしている
– フンメルスがまた復帰
– 最後の20分間の士気は素晴らしかった
– オーバメヤンはどんどん良くなり、コンビネーションプレーは素晴らしかった
・今日はどの選手の出来にも満足していないな
でも、普通のパフォーマンスを見せたのは
ピシュチェク、オーバメヤン、香川とラモスだけだった
ミスがなかったらシュメルツァーも
・ボールを持った時の香川は、恐らくスタメンの誰も
持ち合わせていないクオリティをは持っている
でも、残念ながらほとんど姿を見せないんだ、まだ時間が必要だな。
・香川は数回のプレーを除いて、さらに姿を消していた
・真司: 3,5 まだかつての彼ではないが、前半に幾つか良いシーンがあった
ケヴィン: 5 ポドルスキとFC(ケルン)でプレーすることを夢見ているのか?

・香川はかなり努力して素晴らしいと思ったね
何度も一級品のプレーを見せていた
彼を買い戻して本当に嬉しいわ
・幸運にも、フンメルスが復帰した
もし、ロイス、ミキ、イルカイまたはシャヒンが戻ってきて
フンメルスと香川がきちんとまた融合すれば
また最高の力を発揮するサッカーが期待できるよ
・攻撃では最後のパスの精度が特に欠けている
特に平凡で集中力を欠いているケヴィン(・グロスクロイツ)がね
でも、代わる選択肢がない
真司はまだかつての頃の状態を期待できないのかもしれない
オーバメヤンは本当に好感を与えるパフォーマンス
チロはまだ適応している期間だ
・普通にチャンスを活かして、あと4点はとらないとな
・???どのチャンスを?
香川がバーを叩いたのとピシュチェクの最後のシュートだけで
それ以外はなかったよ
守備はまたしても壊滅的で、攻撃は効率が悪い
今は本当に楽しくないね、選手たちからも感じ取れる
※ドイツ語・英語ののフォーラム共に、香川選手に触れているコメントが少なめなで
香川選手への評価は思った以上に高かったです
ドイツ語の翻訳は誤訳でお願いします
http://bit.ly/1mUCm6M,http://bit.ly/1wLJClU
http://bit.ly/1sYjq3M,http://bit.ly/1up3NYF
http://bit.ly/Y6iPEm,http://bit.ly/1srt6tf
@PaulfConvery@dedrevil@SchwarzGelbe ‏@Herrera_Lad@K1Says
@AboodNanah@jwalmsley_@IrishDortmund@UnitedFever@sodiumschalke

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。