【海外の反応】香川真司、ドルトムント復帰戦でいきなりゴール!!!

※試合後の反応(ドイツ語)を追記しました
ブンデスリーガは13日、第3節2日目を行い、MF香川真司が復帰したドルトムントはホームでフライブルクと対戦し、3-1で勝った。香川はトップ下で先発出場。復帰初戦で先制点の起点になると、前半41分には自ら追加点を決めた。
3シーズンぶりに戻ってきた本拠地シグナル・イグナ・パルクで8万人を超えるサポーターから盛大な歓迎を受けた香川。前半34分、絶妙なスルーパスで先制点の起点になると、同41分にはFWアドリアン・ラモスの右クロスを冷静に右足で流し込んだ。


クラブの公式サイトで「サポーターは試合前から温かく迎えてくれた」と感謝した香川は「試合中はずっと鳥肌が立っていた」とコメント。「今日はどうしても勝ちたいと思っていたので、勝ててよかった」と、古巣復帰戦を勝利で飾れたことを素直に喜んでいた。-
ゲキサカ


英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました
得点時の反応
<ロンドン>
・香川がもうドルトムントで得点したぞ
<ドルトムントサポ>
・なんてこったあああああああああああ、香川あああああああああ
・凄い
・美しい
・完璧な帰郷だ
<ユナイテッドサポ>
・ちくしょう
・真司が決めた!!香川が復調して本当に嬉しいよ..😊
今日の彼はピッチ上のあらゆるところに顔を出している・・・
<ポルトサポ>
・復活したな
<アーセナルサポ>
・俺ならご褒美として一週間の休みをあげるね
※アーセナルは火曜日にドルトムントとUCLで対戦予定です
・ユナイテッドでなら、誰かにパスをしていただろう
<バイエルンサポ>
・怖いな
<レアル・マドリーサポ>
・そうした方がいいぞ
・彼が決めて俺も最高に幸せだ
先制点の前の素晴らしいパス、そして彼自身の得点!
<ブラジル>
・あと1得点で今シーズンのユナイテッドの総得点に追いつくぞ
・香川が牛耳っている
・俺は今落ち込んでいるよ
・香川がドルトムントの復帰戦で得点を決めた!!!
典型的だな、ユナイテッドには勿体無かった
本当に残念だ
・まだ香川を売ったのが信じられない
彼はまじでマタより上だぞ
まじで頼むわ
・うちは彼と契約すべきだと思う
以下追記——-

・もうゴールとアシスト、一流の選手だね
※アシストではありません
・香川がユナイテッドで調子を落としていたかって?俺は違うと思う
彼は間違った使われ方をしていて
監督が真司をあまり信じなかったんだ

・ユナイテッドが彼を潰しかけた
うまいプレーメーカーが復活
・香川真司はまた蘇るぜ!凄くいい選手だ
彼がドルトムントに復帰して俺も嬉しいよ
・俺はずっとマタよりも香川が好きだったんだ
・香川が他のクラブで活躍してるのを見るのがつらい 🙁 …
なぜうちで彼は上手くいかなかったんだ!?
・ユナイテッドはドルトムントのように香川を使うことはなかった
・ファン・ハールが間違っていることを示しているな
・クロップは香川のユーザーマニュアルを持っているのは明らかだ
・香川の一連のことでユナイテッドのファンが
上品に仮面をかぶっているのがたまらなく好きだわ
・香川はワールドクラス
事実は変えられない
試合後の反応
・(香川の)卓越した復帰戦だった
幾つか素晴らしいプレーをした
・香川は自身が効果的になるには牛耳る必要があるんだ
マンユナイテッドの監督は単純にそれをさせなかった
・残念ながら、彼のプレースタイルがプレミアに合わなかったんだ
・香川がブンデスリーガに復帰したのは嬉しいけど
香川が活躍するってことはドルトムントが強くなるってことだ
これは難しくなるぞ
・10番としてルーニーよりも上なのは明らかだ
次はマタも放出するんだろう はあ(ため息)
<インテルサポ>
・なぜうちは香川と契約しなかったんだ?!!
・素晴らしい試合だった、あの最後の失点を除いてね
真司はレギュラーの選手のように見えたよ
<ドルトムントサポ>
・えーっと、彼はどっちみちレギュラーだよ 😉
・真司は驚くほど素晴らしかった!
彼、ロイス、ヘノ(ムヒタリアン)とギュンドアンが中盤で
一緒にプレーしたらとんでもないことになるぞ
・ラモスがマン・オブ・ザ・マッチ
(3)得点はしたが4-1-4-1が本当に機能しているのかわからないな
ところで、今日のアーセナル対シティの試合を見たが
素晴らしい試合で、去年のアーセナルではなかった
アレクシス・サンチェスは本当に超人だわ
・毎試合引き分けているように思える
・素晴らしい試合だった
最初はそんなにだったかもしれないが、最終的には快勝した
真司の復帰戦は完璧だったよ
うち(スイス)の代表ゴールキーパー・ビュルキが
かなり良い出来だったので俺は満足だ!
誰をマン・オブ・ザ・マッチにしたらいいのかわからないな
ドルトムント復帰戦で物凄いパフォーマンスを見せた
真司を選ばないといけないと思う!

ドルトムントのフォーラム(
ドイツ語
)から現地サポの反応をまとめました
・移籍なんかしてなかったみたいだった
最初の数分はもちろん、多少は緊張していたが
先制点に繋がるパスを出し、その後すぐに自身で得点した
これ以上ないね!
・まさしくうちに欠けていた選手だ
先制点を見たら、それが分かる
・香川の素晴らしい働き、なんて復帰戦だ 🙂
10番のポジションに香川やMG(マリオ・ゲッツェ)の様な
素晴らしいドリブラー/パサーが欠けていたことがこれで分かったな
うちには素晴らしいフィニッシャーは多くいるが
10番で創造性溢れる選手はわずかだ
香川のおかげで、うち(の攻撃)はずっと予想できなくなる
彼は頻繁に出す卓越した(アウトサイドでの)パスは相手にとっては意外なんだ
・香川の得点で涙目になったよ。
この選手が持っているものと
うちのクラブにとっての重要性は想像を絶するね。
・とにかく、この日本人が大好きだ!
彼が戻ってきて本当に嬉しいよ!
このチームにはまだイルカイ、マッツ、ロイスがいる
いくら遅くとも後半戦には、うちがまた超凄いことになるぞ!
・ヌリ、クバ、コンディションの良いベンダーも忘れるなよ 😉
・香川が足をつって交代、火曜日のスタメンに間に合うのだろうか
・このフォーラムをパニックにする必要はない
火曜日、彼はまた試合が出来るコンディションになっている
明日のランニングは、また普通にこなせるだろう
・これ以上ない、復帰して最初の試合で素晴らしかった
先制点の前のパスは卓越していたよ
・最高の復帰戦
1、2本、本当に想像を絶するパスがあった
火曜日にスタジアムで彼をまた見るのを楽しみにしているよ 🙂
・真司はまた山守淳平(氏)を用意して貰ったのか
昔のままで素晴らしい

・やれやれ、90分間うちのサッカーをするスタミナがまだないのは
マンチェスターで練習していたからか?
ここ数週間、数ヶ月間、嫌なことが沢山起こってきた
(レフリー、怪我人、代表チームなど)
今日は、香川のパスやゴールが見れて良いことが散りばめられていた
何もかも知っているグロスクロイツと共にピッチに立ったことも重要だった
その他の選手は彼にとっては馴染みがないからね
なのですぐにコンビネーションが見られた
ロイスが故障した後だけに、ゲームの構築に苦しむので
誰かがこの役割をうまく務めることが重要だった
・この選手が800万ユーロなのは、多分小さな日本人を350.000ユーロで
獲得した時以来の掘り出し物だわ
昔のようにまたすぐに機能したのと、
復帰がこれ以上ないタイミングだったのが信じれらない
本当に堅実でシャヒンのように、あまり刺激のない復帰戦を予想していたよ
ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします
http://bit.ly/1tNjaWT,http://bit.ly/1D4zdWV,http://bit.ly/1qMt3Fx
@peeeeeeejjjjj@nicky_sheerin@rushikesh_d10@TheVeryTinyJosh@donvic17
@Itshassan44@dennoh_@TheWiseGuy86@sudscholes@hazimfaiz1@ITMISAF
@RoteGelbe@OccupyBears@jaydenfrancis31@amoah03@NotAnas_@Syand_Sindikolo
@chairilhafizz@LordBugz@B_Femi@khsyrfsl,http://bit.ly/1q1LjWh

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。