【海外の反応】香川真司出番なしに不満の声も…ドルトムントはユベントス相手に惜敗…

※試合後の反応を追記しました
UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)は24日、決勝トーナメント1回戦第1戦を行い、MF香川真司の所属するドルトムント(ドイツ)は敵地でユベントス(イタリア)と対戦し、1-2で敗れた。香川は公式戦4試合ぶりのベンチスタートとなり、最後まで出番がなかった。第2戦は3月18日にドルトムントのホームで行われる。-
ゲキサカ



ドルトムントのフォーラムなどから海外の反応をまとめました
※<>なしが英語のドルトムントサポ
<ドイツ語>がドイツ語のドルトムントサポ
試合開始前
<ドイツ語>
・香川はどうしたの?
・ドルトムントは香川抜き、これは予想していなかったな
香川は改善を見せていたからね
クロップのゲームプランに期待しているよ
・一体どうやったら、香川を外せるんだよ?!?!?!(怒)
・チーロとミキにとってはよかったな
<スコットランド>
・インモービレがチャンピオンズリーグで結構良いので
病気のカンプルの代わりに彼を入れるのは頷ける
でも、なぜ香川を落としたんだ?
<レバノン>
・香川がベンチでムヒタリアンがプレーする、なぜだ?
・インモービレとムヒタリアン。悪いけどみんなこれは機能しないわ
俺は期待していたよ、スタメンが発表されるまではね
香川はスーパーな状態だったんだ!
・俺はスタメンを気に入ったよ
最も足の速い選手を使いユーベのスペースを切り裂く
ポゼッションをしないのなら、香川はあまり意味は無い
<ドイツ語>
・全体的に俺も気に入った、それでも俺はうちの日本人を見たかったな。
最近の試合での彼を俺は超気に入っていたからね。
ムヒタリアンには期待している。彼はチャンスを活かさないといけない。
・スボティッチがベンチにもいない、理由はまだ不明だ ※病気らしいです
・香川ついては、週末のダービーに向けてクロップ監督がいたわったと思いたい
彼はここ3週間プレーしているからね…
・チーム編成が全然理解できないな!良い香川を外して、
ぶっちぎりでワーストの選手(ムヒタリアン)を先発で起用する!
クロップはきれいなサッカーではなく、スピードで征服したいのが見える
上手くいって欲しい・・・
・クロップは4-2-2-2を採用したいんだよ
香川はサイドの選手ではないからね
・ピルロを狩る為に香川の方が良かったな
・香川がプレーしないことに驚いている
ピルロとよく似たシャビ・アロンソに対して
彼はワールドクラスのプレーをしたのに
・このユーベの中盤・・・やべぇな
・チーロ、輝く時だぞ
前半
・インモービレはここで得点を奪いたいことをすぐに見せているな 🙂 【
gif動画

・俺の目を覚ましてくれないか?ミキとチーロがなかなかのプレーをしている
・うちはラッキーだったな
あのポジションでのフリーキックを与えると酷いスタートになっただろう
<ユベントスサポ>
・ピルロはこの試合にスピードが遅すぎるか心配だわ
<ミランサポ>
・今のところ、ユーベが試合をコントロールしているな
<エジプト>
・ドルトムントのプレッシングサッカーはいつ見ても楽しいわ
・やっと少し落ち着いてきたな
・ゴール、ゴール、ゴール、ゴオオオルルルルルル テベス 【
ゴール動画


・ああ、典型的なユベントスの”遅い”プレーだ
・なんてこった、ローマン
・ヴァイデンフェラーはまたしてワールドクラスのプレーをしたな
・ヴァイデンフェラーから何てプレゼントだ
ボールは止められただろう
そんなに強いクロスには見えなかったぞ
<ビジャレアルサポ>
・ヴァイデンフェラーがまだ先発するのが理解できない
ミスを沢山しているのに
・よっしゃああああああ、ロイス 【
・典型的だわ
・ロイスは超人
・アハハ、ユーベがプレゼントのお返しをくれたよ
・一番重要なのはアウェイゴールを決めたということ
・まじかよ、カウンターでのあのスピード
どうしてドルトムントはブンデスリーガであんなに悪いんだよ?
<バイエルンサポ>
・この試合、うちのシャフタール戦よりも10倍面白いわ
・キエッリーニとボヌッチのパス回しは見ていて怖いわ
・フンメルス、今のは美しいタックルだった
・今日のインモービレを本当に気に入っている!
なぜリーグ戦でプレーしないんだ?
・なぜポグバにイエローが出ないんだ? 【
・ちくしょー、ピシュチェクが怪我をした
・おやおや、また怪我人だよ
<フライブルクサポ>
・ギンター対ユベントスとかまじかよ・・・
・ロイスにあまりにスペースを与えすぎている
ボコられたくないのなら、1センチもスペースを彼に与えてはいけない
・俺が1秒離席したら、ピルロがベンチにいる・・・何があったんだ?

・ここ最近のドルトムントで一番試合をしているな
ほぼ全員がいいプレーをしている
・モラタ! 【
・またしてもとてもまずい守備
・あまりに簡単にやられた
・うちは試合を支配しているけど、うちの守備は本当に酷いわ
・今年の典型的な失点の仕方だな・・うちはまだ終わってないぞ
しっかりしろよ
・両失点ともに全く同じシチュエーションだな
フンメルスのポジショニングが良くない :/
ギンターが2失点目の前にやらかしている
・クロップ、頼むからギンターとミキをこの試合から外してくれ
<ドイツ>
・すぐにインモービレに代えて香川を出して、
オバメヤンを中央に戻して欲しいね
・先週、俺が読んだ全ては嘘だった
後半
・なぜソクラティスが下がったんだ? ※筋肉系の問題らしいです
・キルヒは久しぶりだな、活躍してくれよ
<イラク>
・ビダルは頼むからこういうのをやめてくれ 【
・本当にビダルに腹が立ってきたわ
・やっとレフリーがカードを見つけたよ!
前半はドレッシングルームに置いてきたに違いない
・ドルトムントが1-1で耐えていたらなあ
ユーベは深く引いて崩すのが難しい
・やっと枠内シュートだよ 【
・いいアイデアだ、インモービレ
少なくともシュートを打った
・俺ならすぐに香川を入れるね、中盤に広大なスペースがあるから
彼ならそれを上手く活かせる
<ケルンサポ>
・#FreeShinji
・このレフリーは盲目かよ
・今のところ、ドルトムントではシャヒンが一番だな
・今、ドルトムントはレッスンを受けているな
・ピシュチェクを失ったのは守備で本当に痛い
・恐ろしい事態になる前にレフリーはカードをもっと出す必要がある
あと、ビダルは○ね
・ユベントスがまだ11人でプレーしているのはこの世の不思議だわ
<レアル・マドリーサポ>
・ユベントスはアトレティコみたいにプレーしているな
相手にしたら本当にイラつく
・ふぅー 【
・今のは惜しい!でもシュートは相手にあたっていた
・今のは大変惜しかったな、入ったかと思ったわ
・ヴァイデンフェラーとギンターはフランクフルト戦を思い起こさせるわ
・香川は病気か何かか?なぜ使われないんだ
少なくともシャルケ戦ではプレーして欲しいわ
・チロに代えてクバ
・インモービレ「何?俺?本当に?」
・まじか、ペレイラがテンポを変えた
彼が決めていたら、ビダルのポジションに彼は入れるのに
・ユベントスは守備面で本当に上手くやっている
瞬時に戻って2ラインを形成する
・モラタがうちのまずい守備をまたついた 【
ユベントスにとって本当に大きなチャンス – うちは幸運にも失点しなかった
<インテルサポ>
・どうしてそれを外せるんだよ、ペレイラ
・今日のテベスは卓越したパフォーマンスをしたな
<ヘルタサポ>
・ドルトムントによる「カウンターの無駄に仕方」
以下追記——————–

試合終了後
<ローマサポ>
・3点目を決めることを失敗したが、これはユベントスにとって悪い結果ではない
ドルトムントで少なくとも1点は簡単に取れると思うわ
・ああ、うちがホームで1:0で勝利すると(やらかさなかったら
絶対に可能)勝ち抜けだ
<アーセナルサポ>
・ドルトムントはセカンドレグに向けてかなり良い準備が整ったと思う
トリノでプレーすると勝ち点を取るのは本当に難しいんだ
・ビダルとポグバがセカンドレグでプレーすることを許されるのが信じられない
<不明>
・レフリーはリバプール(対サウサンプトン)の試合よりも悪かったな
<アメリカ>
・まじでか、シュメルツァー?
<バイエルンサポ>
・残念ながら、恐ろしいクロスが数本あったな
・酷い内容だったよ
まずいクロス、まずいマーク、全体的にまずいパスが
この試合で一番悪かった選手だわ 🙁
・この試合を終えて、やっとリラックスできて嬉しい。
とても激しい試合だった、特に前半はね。
見ていて辛かったが、うちの戦術は正しかったと思う。
引いてカウンターでドルトムントを攻撃する。
ロイスのゴールの後、厳しかったシーンがあったが
全体的に見て、うちの戦い方には満足しているよ。
・なぜ香川を使わなかった?
・なぜ前の試合で2アシストした香川がベンチに座っていたんだ?
◆香川が入った方が全体的にムヒタリアンよりも良かったと思うわ
彼は先発すべきだったのかも、ムヒタリアンはちょっとパッとしなかった
・香川はプレーしなかったけどな 😛
俺は香川とクバが先発しなかった理由を考えている
彼らは十分なコンディションではないのか
それとも、週末のシャルケ戦に向けて
きちんとしたコンディションにするつもりだったのか
◆最近のムヒタリアンと比べて、
香川の方が状態が良いと言いたかったんだ
週末のブンデスリーガについては君が正しいと思う
それでもやっぱり香川、ギュンドガン、ロイスの連携プレーを
是非見たかったわ
・クロップはチーロとムヒタリアンを信じたことを後悔している気がする
彼はオバメヤンを前線にして香川を最初から中央で起用すべきだった
・全体的にかなり良い出来だった
最初から香川を起用してオバメヤンをトップにした方が俺は気に入っただろうな
・今晩で特に目新しい発見はないな
オバメヤンがトップの方がドルトムントは危険で
香川の状態はムヒタリアンよりも上だ
・マイナス面:
守備が破滅的
スタメンが破滅的
怪我人2名は最悪
プラス面:
受け入れられる結果
うちはユベントス相手に間違いなく突破できるよ
勝者:香川
彼がいないとうちの攻撃は彼がいた時よりも悪くなるみたいだ
・これ以上我慢できない。ヴァイデンフェラーに失望したわ。
ローマンのことが本当に好きだったけど今シーズンの彼はずっと酷く悪い。
ランゲラクが良い後任になるか新しいGKと契約して欲しい。
こんなことを言うのは辛い 🙁
<ドイツ語のバイエルンサポ>
・セカンドレグで、香川はプレーしないといけない
お前らのチームで創造性のあるパスを出せるのは
彼一人だと言っていいぐらいだ
・香川はフィジカル面でコンスタントに90分間プレー出来なくて
良いパフォーマンスをするには休養を必要としているようだ
・香川が交代で入ってこなかったのが本当に理解できない
個人的にはインモービレはこのチームに合っていないと思う
クロップのサッカーのスタイルでプレーしようと試みている彼を認めるが
これは彼にとってベストではない
次のレグと今週末のダービーでカンプルと香川に復帰して欲しいわ
・レフリーがポグバとビダルが過度に荒いプレーを許して
影響力を全く発揮していなかったことは
(仮に出場していたら)香川にとって良くなかっただろうな
ドルトムントは怪我人が一人で済んだのはラッキーだったと思うわ
・インモービレはトリノから帰って来ないかもな
ミキはとにかくギアがあがらない
真司がプレーしなくて残念だ、ついに調子が上がってきているのに
・クロップは勝っているチームを決していじらないだって???
ヴァイデンフェラーはゴールマウスから外れないといけない
香川がベンチ xD 直近の2試合で彼は本当に良い試合をしたのに
ムヒタリアンを起用して香川をベンチに残しておくとか
・セカンドレグは香川が10番に入りオバメヤンがフォワードでプレーするよ
ユベントスを大きく過大評価していたわ!
香川とオバのコンビネーションでセカンドレグは彼らを倒すよ
<ドイツのユベントスサポ>
・香川がプレーしなくて残念だったわ
彼が出ていたら、中盤のつかみどころがもっとあっただろう
香川、ギュンドガン、シャヒンはユベントスにとってもってこいだっただろう
残念だ
・シャルケ戦では頼むから香川を引っ張りだしてくれよ
今日の試合で彼を出しても間違いなく悪くはならなかっただろう
・香川がプレーしていたら、プレーがもっと明確になっていただろう
・セカンドレグが激しい試合になるのは確実だな

ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします
http://bit.ly/1vxeDOb,http://bit.ly/1Es2EDn,http://bit.ly/1LBitYC
http://bit.ly/1FqxTgb,http://bit.ly/1DQPlO3,http://on.fb.me/1BQgqjy
http://bit.ly/1wmuIH5,@SBienkowski@BavarianCK@JuergenKoers@rossdunbar93
@Hannah_k22@FFligge@Dortmundee

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。