【海外の反応】U17女子W杯、リトルなでしこがスペイン下し大会初優勝!!!

※追記しました
快挙だ。コスタリカで開催されているU-17女子W杯は4日、決勝戦を行い、U-17日本代表(リトルなでしこ)がU-17スペイン代表を2-0で下し、大会初制覇を果たした。FIFA所要の国際大会で日本代表が優勝するのは、2011年に女子W杯を制した日本女子代表(なでしこジャパン)以来、2度目となった。―
ゲキサカ


twitterと記事のコメント欄からまとめました
前半
<マドリッド>
・西田のゴール
・なんてゴールだ、信じられない
日本が1-0
<アイルランド>
・5分経たずに日本がリード
スペインにとって長い85分になるかも
<コスタリカ>
・この日本の少女たちはうますぎるな
<フィリピン>
◆笑 得点が取り消された
ラインから出たと見なされた?
日本の2-0だったはずだ
<オランダ>
・目が見えてないだろ!
日本の2-0のはずだ
<アーセナルサポ>
・くっそ、スペインはがさつだ
日本のチームと比べてスペインは5歳児が走り回っているようだ
<エルサルバドル>
・アジアの下部リーグや女子サッカーのレヴェルが向上しているのは明らかだ
<ナイジェリア>
・日本の8番、長谷川の素敵なテクニック
なでしこがサンノゼのファンを楽しませている
◆スペインのバックラインは堅実だな
早い段階で失点した後、余裕を持って日本の攻撃を取り除いている
◆素晴らしい雰囲気だ
ブブゼラが大挙している 笑
ブラッターも出席している
◆スペインのティキ・タカが際立ち始めた
日本陣内の深い所まで打ち破っている
<アメリカ>
・ドミンゲスが魔法をかけ始めてきた
・日本は試合を終わらせるべき
チャンスは多いよ!
◆スペインがロングボールしている 笑
まただ、ティキ・タカは何処へ・・・
◆スペインのパスはちょっと散々だな
簡単に日本の中盤に引っかかっている
・ハーフタイム、日本 1-0 スペイン
開始5分の西田の得点が両者を分けている
いい試合だ
<カナダ>
・日本とスペインの試合を楽しんで見ているよ
良いサッカーが展開されている – 明るい未来
<エクアドル>
・お気に入りはスペインだけど・・
日本が優れていて支配しているのがわかる
後半
◆長谷川が絶好のチャンス
うまいぞスペインのキーパー!!
危機一髪のセービングを見せている!
・スペイン、ラッキーだ
・予想通り・・・50分を過ぎて日本が1点差でリード
・日本がこの大会のチャンピオンに思えるな・・・
ボールコントロールが上だし、攻撃も上だ

<ナイアガラ>
・スペイン対日本
質の高さに驚かされている
想像もつかなかったよ
<シカゴ>
・日本がスペインの中盤を完全に骨抜きにしている
中盤とストライカーの距離が25-30ヤードのギャップがある
<オーストラリア>
・ゴール日本、いいぞ日本!
<ザグレブ>
・児野が決めて2-0
<ロンドン>
・これで日本が勝つだろうな!
◆サブの児野によって2-0!!!
スペインの不用意なバックパスを摘み取った
・宮川が警告を受けた
この大会二度目のイエローカード
(少なくて)大したものだな!

試合終了
<ドイツ>
・おめでとう日本、完全にふさわしい勝利だった 🙂
・コスタリカでの日本はほぼ完璧だったな
・この大会を通してスペインは僅か5失点
その4得点は2試合で日本に許したものだ
<ユナイテッドサポ>
・日本はチャンピオンズに相応しい
大会の全試合で素晴らしかった、全勝で失点は1!
スペインが日本を苦しめることはなかった
数回チャンスがあったが、大きなものではなかった、2位で幸せだろう
総じて日本は素晴らしかったが、特に言いたいのがサブの児野だ
彼女は大きなインパクトを残して最高だった
・日本は大会を通してとてもいいチームであることを証明した
相応しいチャンピオンだ!

・日本がやってのけた
スペインを2-0で破りU17女子W杯で初優勝
以下追記——–
・スペインはとても良いプレーをした
彼女たちはファンタスティックだったよ、頑張って
<シドニー>
・友人である日本、U17女子W杯優勝おめでとう
アジアが女子サッカーの成長を引っ張っていることは紛れもない
<パラグアイ>
・パラグアイからこんにちわ
日本サッカー協会、U17女子W杯優勝おめでとう御座います。
私達が戦わなければならなかった素晴らしいチーム。#フェアプレー
※グループリーグで日本はパラグアイに10―0で大勝しています
<アフリカ>
・日本はやると思っていたし、やってのけた
この若者達は成長しても多くのチームを苦しめるだろう
・え~っと、日本が決勝を制すと思っていたよ
テレビでこの試合を見てナイジェリアが学べることは多いよ
・スペインを尊敬する
彼女たちは良いプレーをして、決して諦めなかった
ただ今夜は日本が優れたチームだった
男子のワールドカップがこの大会と比べて半分ぐらい面白いことを願うよ
<イギリス>
・日本が優勝してとても嬉しいよ
俺の一番お気に入りの選手である杉田 妃和が
大会MVPを受賞したからさらに嬉しい
スパーズのファンとして、彼女はうちにかつていて
今はレアル・マドリーでプレーしているMFモドリッチを思い起こさせる
ボールコントロールとボール保持の仕方の両方がとても似ているんだ!

・日本の女子、素晴らしい優勝おめでとう
私の国がこの大会を開催国だったことをとても誇りに思います
<ガイアナ>
・日本の素晴らしい成功!シニアの代表は2011年に優勝して
そして2014年に、U17代表がやってのけた!
・おめでとう日本・・・大会通してたった1失点。
あなた達はチャンピオンに相応しい。
<コロンビア>
・日本がベストチームで、チャンピオンに相応しいことを示した
コロンビアからおめでとう
<アストン・ヴィラサポ>
・ユーロスポーツで彼女たちの試合を2,3試合見たよ。
今まで女子サッカーに興味がなかったけど見ていて本当に楽しかった。
動き、パス、コントロールは、
長年に及ぶ経験があるベテランチームの様だった。
将来も彼女たちが席巻すると言っていいのではないだろうか。
<メキシコ>
・日本、おめでとう!…はっきり言ってこのチームは
ワールドカップを優勝した中でもベストチームの1つだよ
攻撃は破滅的で、彼女たちのプレースタイルは美しく
チームワークは非の打ち所がない
いま一度言わせてくれ、リトルなでしこ、おめでとう

スペイン語翻訳は誤訳御免でお願いします
http://fifa.to/1lGL06Z,http://fifa.to/1ky4TJr,http://bit.ly/1lGVKSM
@twogoalhattrick@FisayoDairo@JNavarrete_CM@SalmanKhawaja73
@adriBFB@ConorBlik@clodagh_donovan@rmadrigalg@ishneak
@avitaterna@JNavarrete_CM@asnider15@jaiswalvikram
@V3r0oo_@spencerprior@LeyehAje1123@BrianElizondoC@AngeloBenjy
@bev_priestman@FisayoDairo@JohannaM13_@Foetbal247TBG
@hebanano@costaricaU17@r96Skinner @AnnOdong@Foetbal247
@SalmanKhawaja73@briefcase_wanka@micksanchez@SammyOtiono

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。