海外「もっと多くの選手がこうであって欲しい」内田篤人がボランティア団体主催のイベントに参加,代表選出への反応

※内田選手がボランティア団体主催のイベントに参加した時の模様です。

日本語がナーションの動画はこちらです


コメント欄からまとめました
・良い奴だな
・素晴らしい人だ
<アーセナルサポ>
・日本代表は全員、本当に謙虚だと断言できる!
<シャルケサポ>
・素晴らしい奴!彼がシャルケと契約延長してくれると心から願っているよ!
<ユナイテッドサポ>
・こういう選手が大好き!とても謙虚で良い奴のようだ!
・彼は最高だよ
(ウイイレの)マスターリーグでいつも俺のチームに入れるわ!
・彼はFIFAで本当に良い右サイドバックだよ
現実では彼のことをあまり知らないけど
<北アイルランド>
◆もっと多くのサッカー選手がこうであって欲しい
俺は北アイルランドに住んでいるのが残念だ
うちにはジョージ・ベストがいたけど
彼は亡くなったからな


<アイルランド>
・ジョージ・ベストはアルコール依存症であり麻薬愛用者
女遊びも酷かった。ああ、彼は素晴らしかったよ!

<北アイルランド>
◆俺は良いプロサッカー選手について話しているんだ
引退後、彼がしたことと俺が話していたことは何も関係していない
<香港>
・アジア人がサッカーの国際的な舞台に食い込んで
みんなの良き手本となるのは本当に素晴らしい
アジア人として彼を誇りに思うよ!
<韓国>
・彼、かわいい :3
・シャルケユース・・・おかしいよ!
ゴレツカ、ドラクスラー、彼、どんどん出てくる・・・たまげた!
<メキシコ>
・彼は26歳でドラクスラーとゴレツカは20歳と19歳だよ
同じユースではないしね
※内田篤人選手の清水東出身で
ゴレツカ選手はボーフムのユース出身です
<オーストラリア>
・彼の名字が「うちは」だと一瞬思った
・サスケエエエエエ!!!!!!!!!!!!!!!!
※うちはサスケとは、漫画『NARUTO』の登場人物


・日本人選手を全員把握していないけど
この選手は、とても謙虚で素晴らしい選手でもある
ドイツでもベストの1人だ。
なぜアジア人選手は、イングランドや
その他のリーグに比べて(ドイツで)活躍するのだろう。
代表23人のうち8人がドイツのクラブからで
常に良い成績を残している。韓国人も同様にそうだ。
でも、他の国のリーグでは適応するのに苦戦している。
それでも凄いけどね。
・♡ 私よりもうちのウッシー(内田篤人)のことが
大好きなシャルケファンはいないと思う・・・
何故だかさえ分からないけど、
彼は今までのサッカー選手の中で一番良いんだ… ♡
あ、彼のプレーを見るためにドイツを訪れる女性ファンが
どうやら日本に沢山いるみたいだね・・・
彼はなんてプレーボーイなんだ・・・
内田篤人代表選出を知った現地シャルケサポの反応
※貼られていたメンバー表

・(これでは)誰も分からないよ
・おい見ろよ、日向と翼も同行するんだな
・全部読めるぜ
・彼の名前をはっきり見分けられるぞ ^^
・よし、本田も入っている
・内田どこだよ
・右側の上から4番目
・そうだと思った ^^
・スーパーファミコンのストリートファイターみたいだ =)))
おめでとう、ウッシー

・波動拳!!!昇竜拳!!! >___
<<b
r />
・おめでとう、篤人
※同様の反応多数ありました
・シャルケ最高の右サイドバック
・彼が長い間怪我をしていて本当に残念だ
(内田がいたら)幾つか失点せずに済んだだろう
・シャルケでは怪我をしていて、ワールドカップではプレーするのか?
解せないな
・長い間怪我をしていたケディラも同行するだろ
・ワールドカップまでまだ時間があるからな
まずは候補に入っただけで
フィットしないなら同行しない
もしくは、全くプレーしないだろう
結構単純な話だよ
・個人的に、これは本当に意外だ…
・内田は代表チームでも地位を確立している
回復具合が順調ならワールドカップまでには
またコンディションがきちんと戻るだろう
(選出は)理解できるものだ
ワールドカップは選手たちにとって間違いなく特別なものだ
さらなる経験とプラスの感情を持って帰ってきて欲しい
それはシャルケにとってもポジティブなものだから
・もう(WCの)代表チームには入らないと思っていたよ
ついに内田がうちで成長して
時折いいパフォーマンスを見せてきた
この一年、彼には驚かされてきたよ
日本代表はブラジルではないので
内田はよく使われるだろうな
・ザッケローニを完全に信じるわ
彼は誰を連れて行く必要があるか分かっているさ!
・重要なのは怪我をしないこと!
他のことはどうでもいいよ
・彼は本当に相応しい、すごく嬉しいよ
・幸運を祈る

ドイツ語翻訳は誤訳御免でお願いします
http://bit.ly/QGKtEm,http://on.fb.me/1srBu6g,http://bit.ly/ROmioA

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。