チーム

【海外の反応】「アウェーに行くなら日本!」2015年アジアチャンピオンズリーグ組み合わせ決定!

※タイトルを訂正しました
2015年のAFCチャンピオンズリーグ・グループステージの組み合わせ抽選会が11日に行われ、各グループの組み合わせが決まった。
今季のJ1で優勝したガンバ大阪は、韓国リーグカップ王者の城南FC、タイリーグ王者のブリーラム・ユナイテッドと同組のグループFに入った。

続きを読む

【海外の反応】マンUtdサポ「まるでイングランド代表を見ているみたいだったわ!」

UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)は2日、各地でグループリーグ第2節2日目を行い、MF香川真司の所属するマンチェスター・ユナイテッド(イングランド)は敵地でシャフタール(ウクライナ)と対戦し、1-1で引き分けた。香川はベンチ入りも出番なし。公式戦3試合ぶりに出場機会がなかった。―
ゲキサカ

続きを読む

【海外の反応】フォルラン「チームメイトは冷たかった」「ファンがプレッシャーをかけないから日本の選手は降格の重要性を理解していない」

J2降格が決まったC大阪の元ウルグアイ代表FWディエゴ・フォルラン(35)が3日(現地時間)に母国ウルグアイのTV局が行ったインタビューでチームへの不満を漏らした。
http://www.daily.co.jp/soccer/2014/12/05/0007557832.shtml
※スペイン人の方がインタビューを英訳していたので和訳してみました

続きを読む

【海外の反応】「おめでとう」鹿島アントラーズ、悲願のアジア制覇達成!ACLを日本勢が連覇!

※追記しました
鹿島アントラーズがクラブ史上初のアジア制覇を果たした。AFCチャンピオンズリーグ(ACL)決勝第2戦が10日に行われ、鹿島はイラン・テヘランのアザディスタジアムでペルセポリス(イラン)と0-0のドロー。2試合合計2-0とし、8度目のACL挑戦でクラブ史上初のアジア王者に輝くと同時に、主要タイトル通算20冠を達成した。
https://web.gekisaka.jp/news/detail/?258878-258878-fl

続きを読む